Jump to content

Item:De b1/826be09e342ae728

From Vocomipedia
verzichten
verzichten
verzichten
Summary
IDde_b1:826be09e342ae728
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishdo without; give up
Spanishrenunciar (a); prescindir
Frenchrenoncer (à); se passer de
Germanverzichten
Italianrinunciare (a); fare a meno di
Korean포기하다; 없이 지내다
Chinese (Simplified)放弃; 不用
Cantonese放棄; 唔用
Russianотказываться (от); обходиться без
Portugueserenunciar (a); abrir mão de
Hebrewלוותר (על); להסתדר בלי
Turkishvazgeçmek; onsuz idare etmek
Vietnamesetừ bỏ; không cần
Arabicيتخلى عن; يستغني عن
Dutchafzien van; het zonder doen
Ukrainianвідмовлятися (від); обходитися без
Hungarianlemond (vmiről); nélkülöz
Hindiत्यागना; बिना गुज़ारा करना
Polishzrezygnować (z); obyć się bez
Greekπαραιτούμαι (από); κάνω χωρίς
Norwegian Bokmalavstå (fra); klare seg uten
Indonesianmelepaskan; tidak menggunakan
Swedishavstå (från); klara sig utan
Romaniana renunța (la); a se descurca fără
Czechvzdát se; obejít se bez
Danishafstå (fra); klare sig uden
Finnishluopua; tulla toimeen ilman
Japanese断念する; なしで済ませる


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch muss heute auf Zucker verzichten.
Translation

I have to go without sugar today. Hoy tengo que evitar el azúcar. Je dois me passer de sucre aujourd’hui. Ich muss heute auf Zucker verzichten. Oggi devo fare a meno dello zucchero. 오늘은 설탕 없이 지내야 해. 我今天得不吃糖。 我今日要唔食糖。 Мне сегодня придется обойтись без сахара. Hoje preciso ficar sem açúcar. היום אני צריך להסתדר בלי סוכר. Bugün şekersiz idare etmem gerekiyor. Hôm nay tôi phải kiêng đường. اليوم يجب أن أستغني عن السكر. Ik moet het vandaag zonder suiker doen. Мені сьогодні доведеться обійтися без цукру. Ma le kell mondanom a cukorról. मुझे आज चीनी के बिना रहना होगा। Muszę dziś obyć się bez cukru. Σήμερα πρέπει να κάνω χωρίς ζάχαρη. Jeg må klare meg uten sukker i dag. Hari ini aku harus menghindari gula. Jag måste klara mig utan socker idag. Astăzi trebuie să mă descurc fără zahăr. Dnes se musím obejít bez cukru. Jeg må klare mig uden sukker i dag. Tänään minun on pärjättävä ilman sokeria. 今日は砂糖なしで過ごさなきゃいけない。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanWir wollen im Urlaub aufs Auto verzichten.
Translation

We want to go without the car on vacation. En vacaciones queremos prescindir del coche. On veut se passer de voiture pendant les vacances. Wir wollen im Urlaub aufs Auto verzichten. In vacanza vogliamo fare a meno dell'auto. 휴가 때는 차 없이 지내고 싶어요. 我们假期里想不用车。 我哋假期想唔用車。 В отпуске мы хотим обойтись без машины. Nas férias queremos ficar sem carro. בחופשה אנחנו רוצים להסתדר בלי רכב. Tatilde arabasız idare etmek istiyoruz. Trong kỳ nghỉ, chúng tôi muốn không dùng ô tô. نريد في العطلة الاستغناء عن السيارة. Op vakantie willen we het zonder auto doen. У відпустці ми хочемо обійтися без машини. Nyaraláskor autó nélkül szeretnénk meglenni. छुट्टियों में हम कार के बिना काम चलाना चाहते हैं। Na wakacjach chcemy obyć się bez samochodu. Στις διακοπές θέλουμε να κάνουμε χωρίς αυτοκίνητο. På ferie vil vi klare oss uten bil. Kami ingin tidak menggunakan mobil saat liburan. På semestern vill vi klara oss utan bil. În vacanță vrem să ne descurcăm fără mașină. Na dovolené se chceme obejít bez auta. På ferie vil vi klare os uden bil. Lomalla haluamme pärjätä ilman autoa. 休暇中は車なしで過ごしたい。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanSie kann heute nicht aufs Handy verzichten.
Translation

She can’t do without her phone today. Hoy no puede estar sin el móvil. Aujourd’hui elle ne peut pas se passer de son téléphone. Sie kann heute nicht aufs Handy verzichten. Oggi non può fare a meno del telefono. 오늘 그녀는 휴대폰 없이는 못 지내요. 她今天离不开手机。 佢今日離唔開手機。 Сегодня она не может обойтись без телефона. Hoje ela não consegue ficar sem o celular. היום היא לא יכולה להסתדר בלי הטלפון שלה. Bugün telefonsuz yapamaz. Hôm nay cô ấy không thể thiếu điện thoại. اليوم لا تستطيع الاستغناء عن هاتفها. Vandaag kan ze niet zonder haar telefoon. Сьогодні вона не може обійтися без телефону. Ma nem tud meglenni a telefonja nélkül. आज वह अपने फोन के बिना नहीं रह सकती। Dzisiaj nie może obejść się bez telefonu. Σήμερα δεν μπορεί χωρίς το κινητό της. I dag klarer hun seg ikke uten telefonen sin. Hari ini dia tidak bisa lepas dari ponselnya. Idag klarar hon sig inte utan sin mobil. Astăzi nu poate fără telefonul ei. Dnes se neobejde bez telefonu. I dag kan hun ikke undvære sin telefon. Tänään hän ei pärjää ilman puhelintaan. 今日は彼女はスマホなしではやっていけない。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDarauf möchte ich ungern verzichten.
Translation

I’d rather not go without that. Preferiría no quedarme sin eso. Je préférerais ne pas m’en passer. Darauf möchte ich ungern verzichten. Preferirei non farne a meno. 그건 없이 지내고 싶지 않아요. 我宁愿不放弃它。 我寧願唔好冇咗嗰樣嘢。 Я не хотел бы обходиться без этого. Eu prefiro não ficar sem isso. אני מעדיף לא להסתדר בלי זה. Onsuz kalmak istemiyorum. Tôi không muốn phải thiếu cái đó. أفضل ألا أستغني عن ذلك. Daar wil ik liever niet бeз бeз эtoгo