Jump to content

Item:De b1/825f4ef97bb75f05

From Vocomipedia
Versichertenkarte
Versichertenkarte
Versichertenkarte
Summary
IDde_b1:825f4ef97bb75f05
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishhealth insurance card
Spanishtarjeta sanitaria; tarjeta del seguro médico
Frenchcarte d'assurance maladie; carte d'assuré
GermanVersichertenkarte
Italiantessera sanitaria; tessera dell'assicurazione sanitaria
Korean건강보험증; 보험카드
Chinese (Simplified)医保卡; 保险卡
Cantonese醫保卡; 保險卡
Russianкарта медицинского страхования; карта застрахованного
Portuguesecartão do seguro de saúde; cartão do segurado
Hebrewכרטיס ביטוח בריאות; כרטיס מבוטח
Turkishsağlık sigortası kartı; sigorta kartı
Vietnamesethẻ bảo hiểm y tế; thẻ bảo hiểm
Arabicبطاقة التأمين الصحي; بطاقة التأمين
Dutchzorgverzekeringskaart; verzekerdenkaart
Ukrainianкартка медичного страхування; картка застрахованого
Hungarianegészségbiztosítási kártya; biztosítási kártya
Hindiस्वास्थ्य बीमा कार्ड; बीमा कार्ड
Polishkarta ubezpieczeniowa; karta ubezpieczenia zdrowotnego
Greekκάρτα ασφάλισης υγείας; κάρτα ασφαλισμένου
Norwegian Bokmalhelseforsikringskort; forsikringskort
Indonesiankartu asuransi kesehatan; kartu asuransi
Swedishsjukförsäkringskort; försäkringskort
Romaniancard de asigurare de sănătate; card de asigurat
Czechprůkaz pojištěnce; karta zdravotního pojištění
Danishsygesikringskort; forsikringskort
Finnishsairausvakuutuskortti; vakuutuskortti
Japanese健康保険証; 保険証


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch habe meine Versichertenkarte vergessen.
Translation

I forgot my insurance card. Olvidé mi tarjeta del seguro médico. J’ai oublié ma carte d’assurance maladie. Ich habe meine Versichertenkarte vergessen. Ho dimenticato la tessera sanitaria. 보험카드를 깜빡했어요. 我忘了带医保卡。 我唔記得帶我嘅醫保卡。 У меня нет с собой страховой карты. Esqueci meu cartão do plano de saúde. שכחתי את כרטיס הביטוח שלי. Sigorta kartımı unuttum. Tôi quên mang thẻ bảo hiểm y tế. نسيت بطاقة التأمين الخاصة بي. Ik ben mijn verzekeringspas vergeten. У мене немає з собою страхової картки. Elfelejtettem a biztosítási kártyámat. मेरे पास बीमा कार्ड नहीं है. Nie mam przy sobie karty ubezpieczeniowej. Ξέχασα την κάρτα ασφάλισης υγείας μου. Jeg glemte forsikringskortet mitt. Saya lupa membawa kartu asuransi. Jag glömde mitt försäkringskort. Am uitat cardul de asigurare de sănătate. Nemám u sebe pojistnou kartu. Jeg glemte mit forsikringskort. Unohdin vakuutuskorttini. 保険証を忘れました。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Arzthelferin steckt die Versichertenkarte ins Gerät.
Translation

The medical assistant inserts the insurance card into the reader. La asistente médica inserta la tarjeta del seguro médico en el lector. L’assistante médicale insère la carte d’assurance dans le lecteur. Die Arzthelferin steckt die Versichertenkarte ins Gerät. L’assistente sanitaria inserisce la tessera sanitaria nel lettore. 의료 보조원이 보험카드를 카드 리더기에 넣습니다. 医务助理把医保卡插入读卡器。 醫務助理將醫保卡插入讀卡器。 Медицинский ассистент вставляет страховую карту в считыватель. A assistente médica insere o cartão do plano de saúde no leitor. העוזרת הרפואית מכניסה את כרטיס הביטוח לקורא הכרטיסים. Tıbbi asistan sigorta kartını kart okuyucuya yerleştiriyor. Nhân viên y tế đưa thẻ bảo hiểm y tế vào máy đọc. المساعدة الطبية تُدخل بطاقة التأمين في القارئ. De doktersassistente steekt de verzekeringspas in de kaartlezer. Медичний асистент вставляє страхову картку в зчитувач. A rendelői asszisztens a biztosítási kártyát a kártyaolvasóba helyezi. मेडिकल असिस्टेंट बीमा कार्ड को रीडर में डालता है. Asystentka medyczna wkłada kartę ubezpieczeniową do czytnika. Η βοηθός ιατρού βάζει την κάρτα ασφάλισης στον αναγνώστη. Legeassistenten setter forsikringskortet inn i kortleseren. Asisten medis memasukkan kartu asuransi ke pembaca kartu. Vårdassistenten sätter in försäkringskortet i kortläsaren. Asistenta medicală introduce cardul de asigurare în cititor. Zdravotní asistentka vkládá pojistnou kartu do čtečky. Lægeassistenten sætter forsikringskortet i kortlæseren. Lääkäriassistentti laittaa vakuutuskortin kortinlukijaan. 医療事務の人が保険証をカードリーダーに差し込みます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch zeige die Versichertenkarte an der Anmeldung.
Translation

I show the insurance card at reception. Muestro la tarjeta del seguro médico en recepción. Je montre la carte d’assurance à l’accueil. Ich zeige die Versichertenkarte an der Anmeldung. Mostro la tessera sanitaria all’accettazione. 접수대에서 보험카드를 보여요. 我在前台出示医保卡。 我喺接待處出示醫保卡。 Я показываю страховую карту на стойке регистрации. Eu mostro o cartão do plano de saúde na recepção. אני מראה את כרטיס הביטוח בקבלה. Resepsiyonda sigorta kartımı gösteriyorum. Tôi đưa thẻ bảo hiểm y tế cho lễ tân xem. أُظهِر بطاقة التأمين في الاستقبال. Ik laat de verzekeringspas zien bij de balie. Я показую страхову картку на стійці реєстрації. A recepción megmutatom a biztosítási kártyát. मैं रिसेप्शन पर बीमा कार्ड दिखाता हूँ. Pokazuję kartę ubezpieczeniową w recepcji. Δείχνω την κάρτα ασφάλισης στην υποδοχή. Jeg viser forsikringskortet i resepsjonen. Saya menunjukkan kartu asuransi di resepsionis. Jag visar försäkringskortet i receptionen. Arăt cardul de asigurare la recepție. Ukazuji pojistnou kartu na recepci. Jeg viser forsikringskortet i receptionen. Näytän vakuutuskortin vastaanotossa. 受付で保険証を見せます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDer Apotheker braucht meine Versichertenkarte.
Translation

The pharmacist needs my insurance card. El farmacéutico necesita mi tarjeta del seguro médico. Le pharmacien a besoin de ma carte d’assurance maladie. Der Apotheker braucht meine Versichertenkarte. Il farmacista ha bisogno della mia tessera sanitaria. 약사는 제 보험카드를 필요로 해요. 药剂师需要我的医保卡。 藥劑師需要我嘅醫保卡。 Фармацевту нужна моя страховая карта. O farmacêutico precisa do meu cartão do plano de saúde. הרוקח צריך את כרטיס הביטוח שלי. Eczacının sigorta kartıma ihtiyacı var. Dược sĩ cần thẻ bảo hiểm y tế của tôi. الصيدلي يحتاج إلى بطاقة التأمين الخاصة بي. De apotheker heeft mijn verzekeringspas nodig. Фармацевту потрібна моя страхова картка. A gyógyszerésznek szüksége van a biztosítási kártyámra. फार्मासिस्ट को मेरे बीमा कार्ड की ज़रूरत है. Farmaceuta potrzebuje mojej karty ubezpieczeniowej. Ο φαρμακοποιός χρειάζεται την κάρτα ασφάλισης υγείας μου. Apotekeren trenger forsikringskortet mitt. Apoteker membutuhkan kartu asuransi saya. Apotekaren behöver mitt försäkringskort. Farmacistul are nevoie de cardul meu de asigurare. Lékárník potřebuje mou pojistnou kartu. Apotekeren har brug for mit forsikringskort. Farmaseutti tarvitsee vakuutuskorttini. 薬剤師は私の保険証が必要です。