Jump to content

Item:De b1/7fc2a8a59dc2ec4f

From Vocomipedia
streiken
streiken
streiken
Summary
IDde_b1:7fc2a8a59dc2ec4f
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishto go on strike; to break down (machine)
Spanishhacer huelga; no funcionar
Frenchfaire grève; tomber en panne
Germanstreiken
Italianscioperare; non funzionare
Korean파업하다; 고장 나다
Chinese (Simplified)罢工; 出故障
Cantonese罷工; 唔運作
Russianзабастовать; выйти из строя
Portuguesefazer greve; não funcionar
Hebrewלשבות; להתקלקל
Turkishgrev yapmak; bozulmak
Vietnameseđình công; bị hỏng
Arabicيضرب عن العمل; يتعطل
Dutchstaken; niet werken
Ukrainianстрайкувати; вийти з ладу
Hungariansztrájkolni; meghibásodni
Hindiहड़ताल करना; खराब होना
Polishstrajkować; psuć się
Greekαπεργώ; χαλάω
Norwegian Bokmalstreike; ikke fungere
Indonesianmogok kerja; rusak
Swedishstrejka; krångla
Romaniana face grevă; a se strica
Czechstávkovat; porouchat se
Danishstrejke; ikke fungere
Finnishlakkoilla; mennä rikki
Japaneseストライキをする; 故障する


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDie Busfahrer streiken heute.
Translation

The bus drivers are on strike today. Hoy los conductores de autobús están en huelga. Les conducteurs de bus sont en grève aujourd’hui. Die Busfahrer streiken heute. Oggi gli autisti degli autobus sono in sciopero. 오늘 버스 기사들이 파업 중이에요. 今天公交司机在罢工。 今日巴士司機罷工。 Сегодня водители автобусов бастуют. Hoje os motoristas de ônibus estão em greve. היום נהגי האוטובוס שובתים. Bugün otobüs şoförleri grevde. Hôm nay các tài xế xe buýt đang đình công. اليوم سائقو الحافلات في إضراب. De buschauffeurs staken vandaag. Сьогодні водії автобусів страйкують. A buszsofőrök ma sztrájkolnak. आज बस चालक हड़ताल पर हैं. Dziś kierowcy autobusów strajkują. Σήμερα οι οδηγοί λεωφορείων απεργούν. I dag streiker bussjåførene. Hari ini para sopir bus mogok. Busschaufförerna strejkar i dag. Astăzi șoferii de autobuz sunt în grevă. Dnes stávkují řidiči autobusů. I dag strejker buschaufførerne. Tänään bussinkuljettajat ovat lakossa. 今日はバスの運転手がストライキ中です。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanMorgen streiken wir zusammen.
Translation

Tomorrow we’re going on strike together. Mañana haremos huelga juntos. Demain, on fait grève ensemble. Morgen streiken wir zusammen. Domani scioperiamo insieme. 내일 우리 같이 파업해요. 明天我们一起罢工。 聽日我哋一齊罷工。 Завтра мы вместе выйдем на забастовку. Amanhã vamos fazer greve juntos. מחר אנחנו שובתים ביחד. Yarın birlikte greve gidiyoruz. Ngày mai chúng ta sẽ đình công cùng nhau. غدًا سنضرب معًا. Morgen gaan we samen staken. Завтра ми разом вийдемо на страйк. Holnap együtt sztrájkolunk. कल हम साथ में हड़ताल करेंगे. Jutro razem strajkujemy. Αύριο θα απεργήσουμε μαζί. I morgen streiker vi sammen. Besok kita mogok bersama. I morgon strejkar vi tillsammans. Mâine facem grevă împreună. Zítra stávkujeme společně. I morgen strejker vi sammen. Huomenna lakkoilemme yhdessä. 明日一緒にストライキします。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanMeine Apps streiken seit dem Update.
Translation

My apps don’t work since the update. Desde la actualización, mis aplicaciones no funcionan. Depuis la mise à jour, mes applis ne marchent plus. Meine Apps streiken seit dem Update. Dall’aggiornamento le mie app non funzionano. 업데이트한 뒤로 내 앱들이 안 돼요. 更新后我的应用不能用了。 更新之後我啲應用程式用唔到。 После обновления мои приложения не работают. Depois da atualização, meus aplicativos não funcionam. מאז העדכון האפליקציות שלי לא עובדות. Güncellemeden sonra uygulamalarım çalışmıyor. Từ sau khi cập nhật, các ứng dụng của tôi không hoạt động. منذ التحديث، تطبيقاتي لا تعمل. Sinds de update werken mijn apps niet. Після оновлення мої додатки не працюють. A frissítés óta nem működnek az alkalmazásaim. अपडेट के बाद से मेरी ऐप्स काम नहीं कर रही हैं. Od aktualizacji moje aplikacje nie działają. Μετά την ενημέρωση οι εφαρμογές μου δεν λειτουργούν. Etter oppdateringen fungerer ikke appene mine. Sejak pembaruan, aplikasi saya tidak berfungsi. Sedan uppdateringen fungerar inte mina appar. După actualizare, aplicațiile mele nu mai funcționează. Od aktualizace mi aplikace nefungují. Siden opdateringen virker mine apps ikke. Päivityksen jälkeen sovellukseni eivät toimi. アップデートしてからアプリが動かなくなった。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanViele Kollegen streiken vor dem Rathaus.
Translation

Many colleagues are striking in front of the town hall. Muchos compañeros hacen huelga frente al ayuntamiento. Beaucoup de collègues sont en grève devant l’hôtel de ville. Viele Kollegen streiken vor dem Rathaus. Molti colleghi stanno scioperando davanti al municipio. 많은 동료들이 시청 앞에서 파업하고 있어요. 很多同事在市政厅前罢工。 好多同事喺市政廳前面罷工。 Многие коллеги бастуют у здания мэрии. Muitos colegas estão em greve em frente à prefeitura. הרבה עמיתים שובתים מול בניין העירייה. Birçok meslektaş belediye binasının önünde grev yapıyor. Nhiều đồng nghiệp đang đình công trước tòa thị chính. كثير من الزملاء يضربون أمام مبنى البلدية. Veel collega’s staken voor het stadhuis. Багато колег страйкують біля мерії. Sok kolléga a városháza előtt sztrájkol. कई सहकर्मी टाउन हॉल के सामने हड़ताल कर रहे हैं. Wielu kolegów strajkuje przed ratuszem. Πολλοί συνάδελφοι απεργούν μπροστά στο δημαρχείο. Mange kolleger streiker foran rådhuset. Banyak rekan kerja mogok di depan balai kota. Många kollegor strejkar framför stadshuset. Mulți colegi fac grevă în fața primăriei. Mnoho kolegů stávkuje před radnicí. Mange kolleger strejker foran rådhuset. Monet kollegat ovat lakossa kaupungintalon edessä. 多くの同僚が市役所の前でストライキをしています。