Jump to content

Item:De b1/7a718e2bddbb82ca

From Vocomipedia
bloß
bloß
bloß
Summary
IDde_b1:7a718e2bddbb82ca
Deckde_b1
LevelB1
POSAdverb
Languagede
Translations
Englishjust; only
Spanishsolo; desnudo
Frenchseulement; nu
Germanbloß
Italiansolo; nudo
Korean오직; 벌거벗은
Chinese (Simplified)只是; 裸露的
Cantonese淨係; 赤裸的
Russianтолько; голый
Portuguesesó; nu
Hebrewרק; עירום
Turkishsadece; çıplak
Vietnamesechỉ; trần
Arabicفقط; عارٍ
Dutchalleen; naakt
Ukrainianлише; голий
Hungariancsak; meztelen
Hindiसिर्फ; नग्न
Polishtylko; nagi
Greekμόνο; γυμνός
Norwegian Bokmalbare; naken
Indonesianhanya; telanjang
Swedishbara; naken
Romaniandoar; gol
Czechjen; nahý
Danishkun; nøgen
Finnishvain; alaston
Japaneseただ; 裸の


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch wollte bloß helfen.
Translation

I just wanted to help. Solo quería ayudar. Je voulais juste aider. Ich wollte bloß helfen. Volevo solo aiutare. 그냥 도와주려고 했어요. 我只是想帮忙。 我只係想幫手。 Я просто хотел помочь. Eu só queria ajudar. רק רציתי לעזור. Sadece yardım etmek istedim. Tôi chỉ muốn giúp. كنت فقط أريد أن أساعد. Ik wilde alleen helpen. Я просто хотів допомогти. Csak segíteni akartam. मैं बस मदद करना चाहता था। Chciałem tylko pomóc. Ήθελα απλώς να βοηθήσω. Jeg ville bare hjelpe. Aku cuma ingin membantu. Jag ville bara hjälpa. Am vrut doar să ajut. Chtěl jsem jen pomoct. Jeg ville bare hjælpe. Halusin vain auttaa. ただ助けたかったんです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEs ist bloß ein Witz.
Translation

It’s just a joke. Es solo una broma. C’est juste une blague. Es ist bloß ein Witz. È solo uno scherzo. 그냥 농담이에요. 这只是个玩笑。 只係講笑啫。 Это просто шутка. É só uma brincadeira. זה רק בדיחה. Bu sadece bir şaka. Chỉ là một trò đùa thôi. إنها مجرد مزحة. Het is maar een grapje. Це просто жарт. Ez csak egy vicc. यह बस मज़ाक है। To tylko żart. Είναι απλώς ένα αστείο. Det er bare en spøk. Ini cuma lelucon. Det är bara ett skämt. E doar o glumă. To je jen vtip. Det er bare en joke. Se on vain vitsi. ただの冗談だよ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch habe bloß keine Zeit heute.
Translation

I just don’t have time today. Hoy simplemente no tengo tiempo. Je n’ai juste pas le temps aujourd’hui. Ich habe bloß keine Zeit heute. Oggi proprio non ho tempo. 오늘은 시간이 진짜 없어요. 我今天真的没时间。 我今日真係冇時間。 Сегодня у меня просто нет времени. Hoje eu simplesmente não tenho tempo. פשוט אין לי זמן היום. Bugün sadece vaktim yok. Hôm nay tôi không có thời gian. اليوم ليس لدي وقت. Ik heb vandaag gewoon geen tijd. Сьогодні в мене просто немає часу. Ma egyszerűen nincs időm. आज मेरे पास बस समय नहीं है। Dziś po prostu nie mam czasu. Σήμερα απλώς δεν έχω χρόνο. Jeg har bare ikke tid i dag. Hari ini aku tidak punya waktu. Jag har bara inte tid i dag. Astăzi pur și simplu nu am timp. Dnes prostě nemám čas. Jeg har bare ikke tid i dag. Tänään minulla ei vain ole aikaa. 今日は時間がないだけなんです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir sind bloß zu fünft.
Translation

There are only five of us. Solo somos cinco. On n’est que cinq. Wir sind bloß zu fünft. Siamo solo in cinque. 우리는 다섯 명뿐이에요. 我们只有五个人。 我哋得五個人啫。 Нас всего пятеро. Somos só cinco. אנחנו רק חמישה. Sadece beş kişiyiz. Chúng tôi chỉ có năm người. نحن خمسة فقط. We zijn maar met z’n vijven. Нас усього п’ятеро. Csak öten vagyunk. हम सिर्फ पाँच हैं। Jest nas tylko pięcioro. Είμαστε μόνο πέντε. Vi er bare fem. Kami cuma berlima. Vi är bara fem. Suntem doar cinci. Je nás jen pět. Vi er kun fem. Meitä on vain viisi. 私たちは5人しかいません。