Jump to content

Item:De b1/796ab5ed44b005ca

From Vocomipedia
melden
melden
melden
Summary
IDde_b1:796ab5ed44b005ca
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishreport; register
Spanishinformar; registrarse
Frenchsignaler; s'inscrire
Germanmelden
Italiansegnalare; registrarsi
Korean알리다; 등록하다
Chinese (Simplified)报告; 注册
Cantonese報告; 註冊
Russianсообщать; регистрироваться
Portugueseinformar; registrar-se
Hebrewלדווח; להירשם
Turkishbildirmek; kaydolmak
Vietnamesebáo cáo; đăng ký
Arabicيبلغ; يسجل
Dutchmelden; registreren
Ukrainianповідомляти; реєструватися
Hungarianbejelent; regisztrál
Hindiसूचित करना; पंजीकरण करना
Polishzgłaszać; rejestrować się
Greekαναφέρω; εγγράφομαι
Norwegian Bokmalmelde; registrere seg
Indonesianmelaporkan; mendaftar
Swedishanmäla; registrera sig
Romanianraporta; înregistra
Czechhlásit; registrovat se
Danishanmelde; registrere sig
Finnishilmoittaa; rekisteröityä
Japanese報告する; 登録する


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch muss den Fehler melden.
Translation

I have to report the mistake. Tengo que reportar el error. Je dois signaler l'erreur. Ich muss den Fehler melden. Devo segnalare l'errore. 오류를 보고해야 해. 我得报告这个错误。 我要報告呢個錯誤。 Мне нужно сообщить об ошибке. Preciso reportar o erro. אני צריך לדווח על התקלה. Hatayı bildirmem lazım. Tôi phải báo lỗi. يجب أن أبلغ عن الخطأ. Ik moet de fout melden. Мені треба повідомити про помилку. Jelentenem kell a hibát. मुझे त्रुटि की रिपोर्ट करनी है. Muszę zgłosić błąd. Πρέπει να αναφέρω το σφάλμα. Jeg må rapportere feilen. Saya harus melaporkan kesalahan itu. Jag måste rapportera felet. Trebuie să raportez eroarea. Musím nahlásit chybu. Jeg må rapportere fejlen. Minun pitää ilmoittaa virheestä. エラーを報告しないといけない。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEr will sich später melden.
Translation

He wants to get in touch later. Quiere ponerse en contacto más tarde. Il veut se manifester plus tard. Er will sich später melden. Vuole mettersi in contatto più tardi. 그는 나중에 연락하고 싶어 해. 他想晚点再联系。 佢想遲啲再聯絡。 Он хочет связаться позже. Ele quer entrar em contato mais tarde. הוא רוצה ליצור קשר מאוחר יותר. Daha sonra iletişime geçmek istiyor. Anh ấy muốn liên lạc sau. هو يريد التواصل لاحقًا. Hij wil later contact opnemen. Він хоче зв’язатися пізніше. Később szeretne kapcsolatba lépni. वह बाद में संपर्क करना चाहता है. On chce skontaktować się później. Θέλει να επικοινωνήσει αργότερα. Han vil ta kontakt senere. Dia ingin menghubungi nanti. Han vill höra av sig senare. Vrea să ia legătura mai târziu. Chce se ozvat později. Han vil tage kontakt senere. Hän haluaa ottaa yhteyttä myöhemmin. 彼は後で連絡したい。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDie Nachbarin will den Lärm melden.
Translation

The neighbor wants to report the noise. La vecina quiere denunciar el ruido. La voisine veut signaler le bruit. Die Nachbarin will den Lärm melden. La vicina vuole segnalare il rumore. 이웃이 소음을 신고하려고 해. 女邻居想举报噪音。 嗰位女鄰居想投訴噪音。 Соседка хочет пожаловаться на шум. A vizinha quer denunciar o barulho. השכנה רוצה לדווח על הרעש. Komşu kadın gürültüden şikayet etmek istiyor. Cô hàng xóm muốn báo cáo tiếng ồn. الجارة تريد الإبلاغ عن الضوضاء. De buurvrouw wil de geluidsoverlast melden. Сусідка хоче поскаржитися на шум. A szomszédasszony be akarja jelenteni a zajt. पड़ोसन शोर की शिकायत करना चाहती है. Sąsiadka chce zgłosić hałas. Η γειτόνισσα θέλει να αναφέρει τον θόρυβο. Naboen vil melde fra om støyen. Tetangga perempuan ingin melaporkan kebisingan. Grannen vill anmäla oljudet. Vecina vrea să raporteze zgomotul. Sousedka chce nahlásit hluk. Naboen vil anmelde larmen. Naapuri haluaa ilmoittaa melusta. 近所の女性は騒音を通報したい。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir sollen den Umzug melden.
Translation

We are supposed to report the move. Tenemos que notificar el cambio de domicilio. On doit déclarer le déménagement. Wir sollen den Umzug melden. Dobbiamo dichiarare il cambio di residenza. 우리는 이사 신고를 해야 해. 我们得去登记搬家。 我哋要去登記搬屋。 Мы должны уведомить о переезде. Temos que comunicar a mudança de endereço. אנחנו אמורים לדווח על המעבר. Taşınmayı bildirmemiz gerekiyor. Chúng ta phải khai báo việc chuyển nhà. علينا الإبلاغ عن الانتقال. We moeten de verhuizing doorgeven. Ми повинні повідомити про переїзд. Be kell jelentenünk a költözést. हमें घर बदलने की सूचना देनी है. Musimy zgłosić przeprowadzkę. Πρέπει να δηλώσουμε τη μετακόμιση. Vi må melde flytting. Kita harus melaporkan pindahan. Vi ska anmäla flytten. Trebuie să declarăm mutarea. Máme nahlásit stěhování. Vi skal melde flytning. Meidän pitää ilmoittaa muutosta. 引っ越しの届け出をすることになっている。