Jump to content

Item:De b1/75db3fd3f55c5438

From Vocomipedia
Überraschung
Überraschung
Überraschung
Summary
IDde_b1:75db3fd3f55c5438
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishsurprise; unexpected event
Spanishsorpresa; imprevisto
Frenchsurprise; événement inattendu
GermanÜberraschung
Italiansorpresa; evento inatteso
Korean놀라움; 깜짝 이벤트
Chinese (Simplified)惊喜; 惊讶
Cantonese驚喜; 驚訝
Russianсюрприз; неожиданность
Portuguesesurpresa; imprevisto
Hebrewהפתעה; דבר בלתי צפוי
Turkishsürpriz; beklenmedik olay
Vietnamesesự bất ngờ; điều bất ngờ
Arabicمفاجأة; أمر غير متوقع
Dutchverrassing; onverwachte gebeurtenis
Ukrainianсюрприз; несподіванка
Hungarianmeglepetés; váratlan esemény
Hindiसरप्राइज़; आश्चर्य
Polishniespodzianka; zaskoczenie
Greekέκπληξη; απρόσμενο γεγονός
Norwegian Bokmaloverraskelse; uventet hendelse
Indonesiankejutan; hal tak terduga
Swedishöverraskning; oväntad händelse
Romaniansurpriză; eveniment neașteptat
Czechpřekvapení; neočekávaná událost
Danishoverraskelse; uventet begivenhed
Finnishyllätys; odottamaton tapahtuma
Japanese驚き; サプライズ


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanHeute gibt es eine Überraschung.
Translation

There's a surprise today. Hoy hay una sorpresa. Il y a une surprise aujourd’hui. Heute gibt es eine Überraschung. Oggi c’è una sorpresa. 오늘 깜짝 선물이 있어요. 今天有个惊喜。 今日有個驚喜。 Сегодня будет сюрприз. Hoje há uma surpresa. היום יש הפתעה. Bugün bir sürpriz var. Hôm nay có một bất ngờ. اليوم هناك مفاجأة. Vandaag is er een verrassing. Сьогодні буде сюрприз. Ma lesz egy meglepetés. आज एक सरप्राइज़ है. Dziś będzie niespodzianka. Σήμερα υπάρχει μια έκπληξη. I dag blir det en overraskelse. Hari ini ada kejutan. Idag blir det en överraskning. Astăzi este o surpriză. Dnes bude překvapení. I dag er der en overraskelse. Tänään on yllätys. 今日はサプライズがあります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDas ist ja eine Überraschung.
Translation

Well, that's a surprise. Vaya, qué sorpresa. Eh bien, quelle surprise. Das ist ja eine Überraschung. Che sorpresa. 와, 정말 놀랐네. 这可真是个惊喜。 嘩,真係驚喜呀。 Вот это сюрприз. Que surpresa. איזו הפתעה. Vay, ne sürpriz. Ôi, bất ngờ thật. يا لها من مفاجأة. Goh, wat een verrassing. Ого, який сюрприз. Hűha, micsoda meglepetés. अरे, क्या सरप्राइज़ है. Ale niespodzianka. Τι έκπληξη. Det var litt av en overraskelse. Wah, ini kejutan. Oj, vilken överraskning. Ce surpriză. To je ale překvapení. Nå, det var en overraskelse. Vau, mikä yllätys. わあ、びっくりした。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanEr plant für sie eine Überraschung.
Translation

He's planning a surprise for her. Está preparando una sorpresa para ella. Il prépare une surprise pour elle. Er plant für sie eine Überraschung. Sta preparando una sorpresa per lei. 그는 그녀를 위해 깜짝 선물을 준비하고 있어요. 他在为她准备一个惊喜。 佢為佢準備緊一個驚喜。 Он готовит для неё сюрприз. Ele está preparando uma surpresa para ela. הוא מתכנן לה הפתעה. Onun için bir sürpriz planlıyor. Anh ấy đang chuẩn bị một bất ngờ cho cô ấy. هو يخطط لمفاجأة لها. Hij plant een verrassing voor haar. Він планує для неї сюрприз. Meglepetést tervez neki. वह उसके लिए एक सरप्राइज़ की योजना बना रहा है. On planuje dla niej niespodziankę. Σχεδιάζει μια έκπληξη για εκείνη. Han planlegger en overraskelse for henne. Dia sedang merencanakan kejutan untuknya. Han planerar en överraskning åt henne. El plănuiește o surpriză pentru ea. Plánuje pro ni překvapení. Han planlægger en overraskelse til hende. Hän suunnittelee hänelle yllätyksen. 彼は彼女にサプライズを計画している。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDie Überraschung kommt erst nach dem Essen.
Translation

The surprise comes only after dinner. La sorpresa llega solo después de la cena. La surprise arrive seulement après le dîner. Die Überraschung kommt erst nach dem Essen. La sorpresa arriva solo dopo cena. 깜짝 선물은 저녁 먹고 나서야 나와요. 惊喜要等到晚饭后才来。 驚喜要到食完飯先嚟。 Сюрприз будет только после ужина. A surpresa só vem depois do jantar. ההפתעה תגיע רק אחרי ארוחת הערב. Sürpriz ancak yemekten sonra geliyor. Bất ngờ chỉ đến sau bữa tối. المفاجأة تأتي فقط بعد العشاء. De verrassing komt pas na het eten. Сюрприз буде лише після вечері. A meglepetés csak vacsora után jön. सरप्राइज़ सिर्फ रात के खाने के बाद आएगा. Niespodzianka będzie dopiero po kolacji. Η έκπληξη θα έρθει μόνο μετά το δείπνο. Overraskelsen kommer først etter middag. Kejutannya baru datang setelah makan malam. Överraskningen kommer först efter middagen. Surpriza vine abia după cină. Překvapení přijde až po večeři. Overraskelsen kommer først efter aftensmaden. Yllätys tulee vasta illallisen jälkeen. サプライズは夕食のあとにやってきます。