Jump to content

Item:De b1/71f4eca01e8d375a

From Vocomipedia
ebenso
ebenso
ebenso
Summary
IDde_b1:71f4eca01e8d375a
Deckde_b1
LevelB1
POSAdverb
Languagede
Translations
Englishequally; just as
Spanishigualmente; del mismo modo
Frenchégalement; de même
Germanebenso
Italianallo stesso modo; ugualmente
Korean마찬가지로; 똑같이
Chinese (Simplified)同样地; 一样
Cantonese同樣地; 一樣
Russianтак же; одинаково
Portugueseigualmente; do mesmo modo
Hebrewבאופן דומה; באותה מידה
Turkishaynı şekilde; aynı ölçüde
Vietnamesetương tự; như nhau
Arabicبنفس الطريقة; كذلك
Dutchnet zo; eveneens
Ukrainianтак само; однаково
Hungarianugyanúgy; egyformán
Hindiउसी तरह; समान रूप से
Polishtak samo; równie
Greekμε τον ίδιο τρόπο; εξίσου
Norwegian Bokmalpå samme måte; likeledes
Indonesiandengan cara yang sama; sama halnya
Swedishpå samma sätt; likaså
Romanianla fel; în același mod
Czechstejně; rovněž
Danishpå samme måde; ligeledes
Finnishsamoin; yhtä lailla
Japanese同様に; 同じように


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch denke ebenso über das neue Projekt.
Translation

I think the same about the new project. Pienso lo mismo sobre el nuevo proyecto. Je pense la même chose du nouveau projet. Ich denke ebenso über das neue Projekt. La penso allo stesso modo sul nuovo progetto. 저도 새 프로젝트에 대해 똑같이 생각해요. 我对这个新项目也有同样的看法。 我對新項目都係咁諗。 Я того же мнения насчёт нового проекта. Penso o mesmo sobre o novo projeto. אני חושב אותו דבר על הפרויקט החדש. Yeni proje hakkında ben de aynı şeyi düşünüyorum. Tôi cũng nghĩ như vậy về dự án mới. أفكر بالطريقة نفسها بشأن المشروع الجديد. Ik denk hetzelfde over het nieuwe project. Я так само думаю про новий проєкт. Ugyanazt gondolom az új projektről. मैं नए प्रोजेक्ट के बारे में भी वही सोचता हूँ। Myślę tak samo o nowym projekcie. Σκέφτομαι το ίδιο για το νέο έργο. Jeg tenker det samme om det nye prosjektet. Saya berpikir hal yang sama tentang proyek baru itu. Jag tycker samma sak om det nya projektet. Cred același lucru despre noul proiect. Myslím si o novém projektu to samé. Jeg tænker det samme om det nye projekt. Ajattelen samoin uudesta projektista. 私も新しいプロジェクトについて同じ考えです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanMir geht es ebenso.
Translation

I feel the same. Yo también me siento así. Je ressens la même chose. Mir geht es ebenso. Mi sento allo stesso modo. 저도 그래요. 我也有同感。 我都有同感。 Я чувствую то же самое. Também me sinto assim. אני מרגיש אותו דבר. Ben de aynı şekilde hissediyorum. Tôi cũng cảm thấy như vậy. أشعر بالشيء نفسه. Ik voel hetzelfde. Я відчуваю те саме. Ugyanígy érzek. मुझे भी ऐसा ही लगता है। Czuję to samo. Νιώθω το ίδιο. Jeg føler det samme. Saya juga merasa begitu. Jag känner likadant. Simt la fel. Cítím to stejně. Jeg har det på samme måde. Minusta tuntuu samalta. 私も同じ気持ちです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanSie ist ebenso müde wie wir.
Translation

She is just as tired as we are. Ella está tan cansada como nosotros. Elle est aussi fatiguée que nous. Sie ist ebenso müde wie wir. Lei è stanca quanto noi. 그녀도 우리만큼 피곤해요. 她和我们一样累。 佢同我哋一樣咁攰。 Она так же устала, как и мы. Ela está tão cansada quanto nós. היא עייפה כמונו. O da bizim kadar yorgun. Cô ấy cũng mệt như chúng tôi. هي متعبة مثلنا. Ze is net zo moe als wij. Вона така ж втомлена, як і ми. Ő is ugyanolyan fáradt, mint mi. वह भी हमारी तरह ही थकी है। Ona jest tak samo zmęczona jak my. Είναι εξίσου κουρασμένη με εμάς. Hun er like trøtt som oss. Dia sama lelahnya dengan kami. Hon är lika trött som vi. Ea este la fel de obosită ca noi. Je stejně unavená jako my. Hun er lige så træt som os. Hän on yhtä väsynyt kuin me. 彼女は私たちと同じくらい疲れています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDas schmeckt ebenso gut wie gestern.
Translation

This tastes just as good as yesterday. Esto sabe tan bien como ayer. C’est aussi bon qu’hier. Das schmeckt ebenso gut wie gestern. Sa buono come ieri. 이건 어제만큼 맛있어요. 这味道跟昨天一样好。 呢個同尋日一樣好味。 Это так же вкусно, как вчера. Isto está tão bom quanto ontem. זה טעים כמו אתמול. Bu dünkü kadar lezzetli. Món này ngon như hôm qua. طعمه جيد مثل أمس. Dit smaakt net zo goed als gisteren. Це так само смачно, як учора. Ez éppolyan finom, mint tegnap. यह कल जितना ही स्वादिष्ट है। To smakuje tak samo dobrze jak wczoraj. Αυτό είναι το ίδιο νόστιμο όπως χθες. Dette smaker like godt som i går. Ini rasanya sama enaknya seperti kemarin. Det här smakar lika gott som i går. Are același gust bun ca ieri. Chutná to stejně dobře jako včera. Det smager lige så godt som i går. Tämä maistuu yhtä hyvältä kuin eilen. これは昨日と同じくらいおいしいです。