Jump to content

Item:De b1/6fd8a3887a0c8bae

From Vocomipedia
Verdacht
Verdacht
Verdacht
Summary
IDde_b1:6fd8a3887a0c8bae
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishsuspicion
Spanishsospecha
Frenchsoupçon; suspicion
GermanVerdacht
Italiansospetto
Korean의심; 혐의
Chinese (Simplified)怀疑; 嫌疑
Cantonese懷疑; 嫌疑
Russianподозрение
Portuguesesuspeita
Hebrewחשד
Turkishşüphe
Vietnamesenghi ngờ; nghi vấn
Arabicشك; شبهة
Dutchverdenking
Ukrainianпідозра
Hungariangyanú
Hindiशक; संदेह
Polishpodejrzenie
Greekυποψία
Norwegian Bokmalmistanke
Indonesiankecurigaan
Swedishmisstanke
Romanianbănuială; suspiciune
Czechpodezření
Danishmistanke
Finnishepäilys
Japanese疑い; 容疑


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch habe einen Verdacht.
Translation

I have a suspicion. Tengo una sospecha. J'ai des soupçons. Ich habe einen Verdacht. Ho un sospetto. 좀 의심돼. 我有点怀疑。 我有啲懷疑。 У меня есть подозрение. Tenho uma suspeita. יש לי חשד. Bir şüphem var. Tôi nghi ngờ. لدي شك. Ik heb een vermoeden. У мене є підозра. Van egy gyanúm. मुझे शक है. Mam podejrzenie. Έχω μια υποψία. Jeg har en mistanke. Aku curiga. Jag har en misstanke. Am o bănuială. Mám podezření. Jeg har en mistanke. Minulla on epäilys. ちょっと疑っている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEr steht unter Verdacht.
Translation

He is under suspicion. Está bajo sospecha. Il est soupçonné. Er steht unter Verdacht. È sospettato. 그는 의심을 받고 있다. 他有嫌疑。 佢而家俾人懷疑。 Он под подозрением. Ele está sob suspeita. הוא חשוד. Hakkında şüphe var. Anh ấy đang bị nghi ngờ. هو مشتبه به. Hij wordt verdacht. Він під підозрою. Ő gyanú alatt áll. उस पर शक है. On jest podejrzany. Είναι ύποπτος. Han er mistenkt. Dia sedang dicurigai. Han är misstänkt. El este bănuit. Je podezřelý. Han er mistænkt. Häntä epäillään. 彼は疑われている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanMein Verdacht war falsch.
Translation

My suspicion was wrong. Mi sospecha era equivocada. Mes soupçons étaient infondés. Mein Verdacht war falsch. Il mio sospetto era sbagliato. 내 의심은 틀렸어. 我的怀疑是错的。 我懷疑錯咗。 Моё подозрение оказалось ошибочным. Minha suspeita estava errada. החשד שלי היה שגוי. Şüphem yanlış çıktı. Tôi đã nghi ngờ sai. شكوكي كانت خاطئة. Mijn vermoeden klopte niet. Моя підозра була помилковою. A gyanúm téves volt. मेरा शक गलत था. Moje podejrzenie było błędne. Η υποψία μου ήταν λάθος. Mistanken min var feil. Kecurigaanku ternyata salah. Min misstanke var fel. Bănuiala mea a fost greșită. Moje podezření bylo mylné. Min mistanke var forkert. Epäilyni oli väärä. 私の疑いは間違っていた。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir prüfen den Verdacht morgen.
Translation

We will check the suspicion tomorrow. Mañana investigaremos la sospecha. On vérifiera ça demain. Wir prüfen den Verdacht morgen. Domani verificheremo il sospetto. 우리는 내일 그 의심을 확인할 거야. 我们明天再核实。 我哋聽日會查清楚呢個懷疑。 Мы проверим это завтра. Vamos verificar a suspeita amanhã. נבדוק את החשד מחר. Şüpheyi yarın inceleyeceğiz. Chúng tôi sẽ xem xét nghi ngờ đó vào ngày mai. سنتحقق من الشك غدًا. We onderzoeken het morgen. Ми перевіримо це завтра. Holnap megvizsgáljuk a gyanút. हम उस शक की कल जांच करेंगे. Sprawdzimy to jutro. Θα το ελέγξουμε αύριο. Vi sjekker det i morgen. Kami akan memeriksanya besok. Vi kollar det i morgon. Vom verifica bănuiala mâine. Prověříme to zítra. Vi tjekker det i morgen. Tarkistamme sen huomenna. その疑いは明日確かめる。