Item:De b1/6d2cef151fc4188f
The caretaker is cleaning the windows today. El conserje está limpiando las ventanas hoy. Le gardien nettoie les fenêtres aujourd'hui. Der Abwart putzt heute die Fenster. Oggi il portinaio pulisce le finestre. 오늘 관리인이 창문을 닦고 있어요. 今天物业管理员在擦窗户。 今日大廈管理員喺度抹窗。 Управляющий сегодня моет окна. O zelador está limpando as janelas hoje. אב הבית מנקה היום את החלונות. Apartman görevlisi bugün camları siliyor. Hôm nay người quản lý tòa nhà đang lau cửa sổ. مشرف المبنى ينظف النوافذ اليوم. De huismeester maakt vandaag de ramen schoon. Управитель сьогодні миє вікна. A gondnok ma megmossa az ablakokat. भवन के प्रबंधक आज खिड़कियाँ साफ कर रहे हैं. Dozorca dziś myje okna. Ο επιστάτης σήμερα καθαρίζει τα παράθυρα. Vaktmesteren vasker vinduene i dag. Pengurus gedung hari ini sedang membersihkan jendela. Vaktmästaren putsar fönstren i dag. Administratorul curăță astăzi ferestrele. Domovník dnes myje okna. Viceværten pudser vinduerne i dag. Talonmies pesee tänään ikkunat. 今日は管理人が窓を掃除しています。
I'm calling the caretaker about the heating. Llamo al conserje por la calefacción. J'appelle le gardien pour le chauffage. Ich rufe den Abwart wegen der Heizung an. Chiamo il portinaio per il riscaldamento. 난방 문제로 관리인에게 전화해요. 我打电话给物业管理员，问供暖的事。 我為咗暖氣打畀大廈管理員。 Я звоню управляющему насчёт отопления. Estou ligando para o zelador por causa do aquecimento. אני מתקשר לאב הבית בגלל החימום. Isıtmayla ilgili apartman görevlisini arıyorum. Tôi gọi cho người quản lý tòa nhà về việc sưởi. أتصل بمشرف المبنى بشأن التدفئة. Ik bel de huismeester over de verwarming. Я телефоную управителю щодо опалення. Felhívom a gondnokot a fűtés miatt. मैं हीटिंग के बारे में भवन के प्रबंधक को फोन कर रहा हूँ. Dzwonię do dozorcy w sprawie ogrzewania. Παίρνω τηλέφωνο τον επιστάτη για τη θέρμανση. Jeg ringer vaktmesteren om varmen. Saya menelepon pengurus gedung soal pemanas. Jag ringer vaktmästaren om värmen. Îl sun pe administrator despre încălzire. Volám domovníkovi kvůli topení. Jeg ringer til viceværten om varmen. Soitan talonmiehelle lämmityksestä. 暖房のことで管理人に電話します。
We talk briefly with the caretaker downstairs. Hablamos un momento con el conserje abajo. On parle brièvement avec le gardien en bas. Wir sprechen kurz mit dem Abwart unten. Parliamo un attimo con il portinaio giù. 우리는 아래층에서 관리인과 잠깐 얘기해요. 我们在楼下和物业管理员聊了几句。 我哋喺樓下同大廈管理員傾咗幾句。 Мы коротко говорим с управляющим внизу. Conversamos rápido com o zelador lá embaixo. אנחנו מדברים בקצרה עם אב הבית למטה. Aşağıda apartman görevlisiyle kısaca konuşuyoruz. Chúng tôi nói chuyện một chút với người quản lý ở tầng dưới. نتحدث سريعًا مع مشرف المبنى في الأسفل. We praten kort met de huismeester beneden. Ми коротко говоримо з управителем внизу. Lent röviden beszélünk a gondnokkal. हम नीचे भवन के प्रबंधक से थोड़ी देर बात करते हैं. Krótko rozmawiamy z dozorcą na dole. Μιλάμε για λίγο με τον επιστάτη κάτω. Vi snakker kort med vaktmesteren nede. Kami berbicara sebentar dengan pengurus gedung di bawah. Vi pratar kort med vaktmästaren där nere. Vorbim pe scurt cu administratorul jos. Krátce mluvíme s domovníkem dole. Vi taler kort med viceværten nedenunder. Juttelemme hetken talonmiehen kanssa alakerrassa. 下で管理人と少し話します。
My neighbor praises the caretaker for his help. Mi vecina elogia al conserje por su ayuda. Ma voisine complimente le gardien pour son aide. Meine Nachbarin lobt den Abwart für seine Hilfe. La mia vicina elogia il portinaio per il suo aiuto. 우리 이웃이 도움을 준 관리인을 칭찬해요. 我的女邻居夸赞物业管理员帮了很大忙。 我嘅女鄰居讚大廈管理員幫咗好大忙。 Моя соседка хвалит управляющего за его помощь. Minha vizinha elogia o zelador pela ajuda dele. השכנה שלי משבחת את אב הבית על העזרה שלו. Komşum apartman görevlisini yardımı için övüyor. Hàng xóm của tôi khen người quản lý vì sự giúp đỡ. جارتي تمدح مشرف المبنى على مساعدته. Mijn buurvrouw prijst de huismeester om zijn hulp. Моя сусідка хвалить управителя за його допомогу. A szomszédnőm megdicséri a gondnokot a segítségéért. मेरी पड़ोसन उसकी मदद के लिए भवन के प्रबंधक की तारीफ़ करती है. Moja sąsiadka chwali dozorcę za jego pomoc. Η γειτόνισά μου επαινεί τον επιστάτη για τη βοήθειά του. Naboen min roser vaktmesteren for hjelpen hans. Tetangga saya memuji pengurus gedung atas bantuannya. Min granne berömmer vaktmästaren för hans hjälp. Vecina mea îl laudă pe administrator pentru ajutorul lui. Moje sousedka chválí domovníka za jeho pomoc. Min nabo roser viceværten for hans hjælp. Naapurini kehuu talonmiestä avusta. 近所の女性は、助けてくれた管理人を褒めています。