Jump to content

Item:De b1/65c3fc41ecbb53f1

From Vocomipedia
ständig
ständig
ständig
Summary
IDde_b1:65c3fc41ecbb53f1
Deckde_b1
LevelB1
POSAdverb
Languagede
Translations
Englishconstant; continual
Spanishconstante; constantemente
Frenchconstant; constamment
Germanständig
Italiancostante; continuamente
Korean지속적인; 끊임없이
Chinese (Simplified)持续的; 不断地
Cantonese持續嘅; 不斷咁
Russianпостоянный; постоянно
Portugueseconstante; constantemente
Hebrewקבוע; באופן קבוע
Turkishkalıcı; sürekli olarak
Vietnamesethường trực; liên tục
Arabicدائم; باستمرار
Dutchconstant; voortdurend
Ukrainianпостійний; постійно
Hungarianállandó; állandóan
Hindiस्थायी; लगातार
Polishstały; stale
Greekσυνεχής; συνεχώς
Norwegian Bokmalkontinuerlig; stadig
Indonesiantetap; terus-menerus
Swedishkontinuerlig; ständigt
Romanianpermanent; în mod constant
Czechstálý; neustále
Danishpermanent; hele tiden
Finnishjatkuva; jatkuvasti
Japanese常に; 永続的な


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch bekomme ständig Nachrichten.
Translation

I keep getting messages. Me llegan mensajes todo el tiempo. Je reçois des messages tout le temps. Ich bekomme ständig Nachrichten. Mi arrivano messaggi in continuazione. 메시지가 계속 와요. 我总是收到消息。 我成日收到訊息。 Мне всё время приходят сообщения. Recebo mensagens o tempo todo. אני כל הזמן מקבל הודעות. Sürekli mesaj geliyor. Tôi cứ nhận tin nhắn suốt. تصلني رسائل طوال الوقت. Ik krijg de hele tijd berichten. Мені постійно приходять повідомлення. Állandóan kapok üzeneteket. मुझे लगातार संदेश आते रहते हैं. Ciągle dostaję wiadomości. Μου έρχονται μηνύματα συνέχεια. Jeg får meldinger hele tiden. Saya terus menerima pesan. Jag får meddelanden hela tiden. Primesc mesaje tot timpul. Pořád mi chodí zprávy. Jeg får beskeder hele tiden. Saan viestejä koko ajan. メッセージがしょっちゅう来る。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDer Hund bellt ständig nachts.
Translation

The dog keeps barking at night. El perro no para de ladrar por la noche. Le chien n'arrête pas d'aboyer la nuit. Der Hund bellt ständig nachts. Il cane abbaia di notte in continuazione. 밤에 개가 계속 짖어요. 狗晚上老是叫。 隻狗夜晚成日吠。 Собака по ночам всё время лает. O cachorro vive latindo à noite. הכלב לא מפסיק לנבוח בלילה. Köpek geceleri sürekli havlıyor. Con chó cứ sủa suốt vào ban đêm. الكلب ينبح باستمرار في الليل. De hond blijft ’s nachts maar blaffen. Собака вночі постійно гавкає. A kutya éjjel állandóan ugat. कुत्ता रात में लगातार भौंकता रहता है. Pies w nocy ciągle szczeka. Ο σκύλος δεν σταματά να γαβγίζει τη νύχτα. Hunden bjeffer stadig om natten. Anjing terus menggonggong di malam hari. Hunden skäller hela tiden på natten. Câinele tot latră noaptea. Pes v noci pořád štěká. Hunden bliver ved med va gø om natten. Koira haukkuu öisin koko ajan. 夜になると犬がずっと吠える。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanMein Akku ist ständig leer.
Translation

My battery is always empty. Siempre me quedo sin batería. Ma batterie est toujours à plat. Mein Akku ist ständig leer. La batteria è sempre scarica. 배터리가 맨날 바닥이에요. 我手机总是没电。 我部手機成日冇電。 У меня телефон всё время разряжен. Meu celular está sempre sem bateria. הסוללה שלי תמיד נגמרת. Telefonumun şarjı hep bitiyor. Điện thoại tôi lúc nào cũng hết pin. بطارية هاتفي دائماً فارغة. Mijn batterij is altijd leeg. Мій телефон постійно розряджений. Az akkumulátorom mindig lemerült. मेरे फोन की बैटरी हमेशा खत्म रहती है. Moja bateria jest zawsze rozładowana. Η μπαταρία μου είναι πάντα άδεια. Batteriet mitt er alltid tomt. Baterai ponselku selalu habis. Batteriet är alltid slut. Bateria mea e mereu descărcată. Mám pořád vybitou baterii. Mit batteri er altid tomt. Akkuni on aina tyhjä. いつもバッテリーが切れている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanSie streiten ständig wegen Kleinigkeiten.
Translation

They argue constantly over little things. Siempre discuten por tonterías. Ils se disputent tout le temps pour des broutilles. Sie streiten ständig wegen Kleinigkeiten. Litigano continuamente per sciocchezze. 사소한 일로 맨날 싸워요. 他们总是为小事吵架。 佢哋成日為啲小事嘈交。 Они постоянно ругаются из-за пустяков. Eles vivem brigando por bobagens. הם כל הזמן רבים על שטויות. Küçük şeyler yüzünden sürekli tartışıyorlar. Họ cãi nhau suốt vì mấy chuyện vặt. هم يتشاجرون باستمرار على أمور تافهة. Ze maken voortdurend ruzie om kleinigheden. Вони постійно сваряться через дрібниці. Állandóan apróságokon veszekszenek. वे छोटी-छोटी बातों पर लगातार झगड़ते रहते हैं. Oni ciągle kłócą się o drobiazgi. Τσακώνονται συνέχεια για μικροπράγματα. De krangler hele tiden om småting. Mereka terus bertengkar karena hal-hal sepele. De bråkar hela tiden om småsaker. Se ceartă mereu din nimicuri. Pořád se hádají kvůli maličkostem. De skændes hele tiden om småting. He riitelevät jatkuvästi pikkuasioista. 彼らは些細なことでいつも言い合っている。