Jump to content

Item:De b1/64c27ee1e34d6f67

From Vocomipedia
retten
retten
retten
Summary
IDde_b1:64c27ee1e34d6f67
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishsave; rescue
Spanishsalvar; rescatar
Frenchsauver; secourir
Germanretten
Italiansalvare; soccorrere
Korean구하다; 구조하다
Chinese (Simplified)救; 拯救
Cantonese救; 拯救
Russianспасти; спасать
Portuguesesalvar; resgatar
Hebrewלהציל; לחלץ
Turkishkurtarmak
Vietnamesecứu; cứu hộ
Arabicأنقذ; خلّص
Dutchredden
Ukrainianрятувати; врятувати
Hungarianmegmenteni; kimenteni
Hindiबचाना
Polishratować; uratować
Greekσώζω; διασώζω
Norwegian Bokmalredde; berge
Indonesianmenyelamatkan
Swedishrädda; undsätta
Romaniansalva
Czechzachránit; zachraňovat
Danishredde
Finnishpelastaa
Japanese救う; 助ける


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanWir retten die Katze vom Baum.
Translation

We’re rescuing the cat from the tree. Estamos rescatando al gato del árbol. On descend le chat de l'arbre. Wir retten die Katze vom Baum. Stiamo salvando il gatto dall'albero. 나무에서 고양이를 구하고 있어요. 我们正在把猫从树上救下来。 我哋喺棵樹上救緊隻貓落嚟。 Мы снимаем кота с дерева. Estamos resgatando o gato da árvore. אנחנו מצילים את החתול מהעץ. Kediyi ağaçtan kurtarıyoruz. Chúng tôi đang cứu con mèo khỏi cây. نحن ننقذ القطة من الشجرة. We halen de kat uit de boom. Ми знімаємо кота з дерева. Levesszük a macskát a fáról. हम पेड़ से बिल्ली को नीचे उतार रहे हैं. Ściągamy kota z drzewa. Κατεβάζουμε τη γάτα από το δέντρο. Vi redder katten ned fra treet. Kami sedang menurunkan kucing dari pohon. Vi räddar ner katten från trädet. Dăm jos pisica din copac. Sundáváme kočku ze stromu. Vi får katten ned fra træet. Otamme kissan alas puusta. 木から猫を降ろしています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Bademeister retten das Kind.
Translation

The lifeguards rescue the child. Los socorristas rescatan al niño. Les maîtres-nageurs sauvent l'enfant. Die Bademeister retten das Kind. I bagnini salvano il bambino. 인명구조원들이 아이를 구해요. 救生员把孩子救上来。 救生員救緊個小朋友。 Спасатели спасают ребёнка. Os salva-vidas resgatam a criança. המצילים מצילים את הילד. Cankurtaranlar çocuğu kurtarıyor. Nhân viên cứu hộ đang cứu đứa trẻ. المنقذون ينقذون الطفل. De badmeesters redden het kind. Рятувальники рятують дитину. A vízimentők megmentik a gyereket. लाइफगार्ड बच्चे को बचा रहे हैं. Ratownicy ratują dziecko. Οι ναυαγοσώστες σώζουν το παιδί. Livredderne redder barnet. Para penjaga kolam menyelamatkan anak itu. Livräddarna räddar barnet. Salvamarii salvează copilul. Plavčíci zachraňují dítě. Livredderne redder barnet. Hengenpelastajat pelastavat lapsen. 監視員が子どもを助けतेいる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch versuche mein Handy zu retten.
Translation

I’m trying to save my phone. Estoy intentando salvar mi móvil. J'essaie de sauver mon téléphone. Ich versuche mein Handy zu retten. Sto cercando di salvare il mio telefono. 휴대폰을 살리려고 하고 있어요. 我正想办法救我的手机。 我試緊救返我部電話。 Пытаюсь спасти свой телефон. Estou tentando salvar meu celular. אני מנסה להציל את הטלפון שלי. Telefonumu kurtarmaya çalışıyorum. Tôi đang cố cứu điện thoại của mình. أحاول إنقاذ هاتفي. Ik probeer mijn telefoon te redden. Я намагаюся врятувати свій телефон. Próbálom megmenteni a telefonomat. मैं अपना फोन बचाने की कोशिश कर रहा हूँ. Próbuję uratować mój telefon. Προσπαθώ να σώσω το κινητό μου. Jeg prøver å redde mobilen min. Saya sedang berusaha menyelamatkan ponsel saya. Jag försöker rädda min mobil. Încerc să-mi salvez telefonul. Snažím se zachránit svůj telefon. Jeg prøver at redde min telefon. Yritän pelastaa puhelimeni. スマホを救おうとしている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanZum Glück retten die Sanitäter den Radfahrer.
Translation

Luckily, the paramedics rescue the cyclist. Por suerte, los paramédicos rescatan al ciclista. Heureusement, les ambulanciers sauvent le cycliste. Zum Glück retten die Sanitäter den Radfahrer. Per fortuna, i paramedici salvano il ciclista. 다행히 구급대원들이 자전거 타는 사람을 구하고 있어요. 幸好,急救人员救了骑车的人。 好在救護員救緊個單車手。 К счастью, медики спасают велосипедиста. Por sorte, os paramédicos resgatam o ciclista. למזלנו, הפרמדיקים מצילים את רוכב האופניים. Neyse ki paramedikler bisikletliyi kurtarıyor. May mà các nhân viên cấp cứu đang cứu người đi xe đạp. لحسن الحظ، المسعفون ينقذون راكب الدراجة. Gelukkig redden de ambulancemedewerkers de fietser. На щастя, медики рятують велосипедиста. Szerencsére a mentősök megmentik a kerékpárost. खुशकिस्मती से, पैरामेडिक साइकिल सवार को बचा रहे हैं. Na szczęście ratownicy medyczni ratują rowerzystę. Ευτυχώς, οι διασώστες σώζουν τον ποδηλάτη. Heldigvis redder ambulansearbeiderne syklisten. Untungnya, para paramedis menyelamatkan pesepeda itu. Som tur är räddar ambulanspersonalen cyklisten. Din fericire, paramedicii îl salvează pe biciclist. Naštěstí záchranáři zachraňují cyklistu. Heldigvis redder paramedicinerne cyklisten. Onneksi ensihoitajat pelastavat pyöräilijän. 幸い、救急隊員が自転車の人を救っている。