Jump to content

Item:De b1/60b0b606431879d9

From Vocomipedia
brechen
brechen
brechen
Summary
IDde_b1:60b0b606431879d9
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishbreak; vomit
Spanishromper; vomitar
Frenchcasser; vomir
Germanbrechen
Italianrompere; vomitare
Korean부수다; 토하다
Chinese (Simplified)折断; 呕吐
Cantonese折斷; 嘔吐
Russianломать; рвать
Portuguesequebrar; vomitar
Hebrewלשבור; להקיא
Turkishkırmak; kusmak
Vietnamesebẻ gãy; nôn
Arabicكسر; تقيأ
Dutchbreken; braken
Ukrainianламати; блювати
Hungariantörni; hányni
Hindiतोड़ना; उल्टी करना
Polishłamać; wymiotować
Greekσπάω; κάνω εμετό
Norwegian Bokmalbrekke; kaste opp
Indonesianmematahkan; muntah
Swedishbryta; kräkas
Romaniana rupe; a vomita
Czechlámat; zvracet
Danishknække; kaste op
Finnishrikkoa; oksentaa
Japanese壊す; 吐く


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch muss die Schokolade brechen.
Translation

I have to break the chocolate. Tengo que romper el chocolate. Je dois casser le chocolat. Ich muss die Schokolade brechen. Devo spezzare il cioccolato. 초콜릿을 쪼개야 해. 我得把巧克力掰开。 我要擘開塊朱古力。 Мне нужно разломать шоколад. Eu preciso quebrar o chocolate. אני צריך לשבור את השוקולד. Çikolatayı kırmam gerekiyor. Tôi phải bẻ thanh sôcôla. عليّ أن أكسر الشوكولاتة. Ik moet de chocolade breken. Мені потрібно зламати шоколад. Szét kell törnöm a csokoládét. मुझे चॉकलेट तोड़नी है. Muszę połamać czekoladę. Πρέπει να σπάσω τη σοκολάτα. Jeg må knekke sjokoladen. Aku harus mematahkan cokelat itu. Jag måste bryta chokladen. Trebuie să rup ciocolata. Musím rozlámat čokoládu. Jeg skal knække chokoladen. Minun täytyy katkaista suklaa. チョコレートを割らなきゃいけない。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanSie will das Brot vorsichtig brechen.
Translation

She wants to break the bread carefully. Ella quiere partir el pan con cuidado. Elle veut casser le pain délicatement. Sie will das Brot vorsichtig brechen. Vuole spezzare il pane con delicatezza. 그녀는 빵을 조심히 떼고 싶어 해. 她想小心地把面包掰开。 佢想小心啲擘開個麵包。 Она хочет осторожно разломить хлеб. Ela quer partir o pão com cuidado. היא רוצה לשבור את הלחם בעדינות. Ekmeği dikkatlice bölmek istiyor. Cô ấy muốn bẻ bánh mì một cách nhẹ nhàng. ترغب في كسر الخبز بحذر. Ze wil het brood voorzichtig breken. Вона хоче обережно розламати хліб. Óvatosan akarja kettétörni a kenyeret. वह ब्रेड को सावधानी से तोड़ना चाहती है. Ona chce ostrożnie przełamać chleb. Θέλει να σπάσει το ψωμί προσεκτικά. Hun vil bryte brødet forsiktig. Dia ingin membelah roti itu dengan hati-hati. Hon vill bryta brödet försiktigt. Vrea să rupă pâinea cu grijă. Chce opatrně rozlomit chléb. Hun vil bryde brødet forsigtigt. Hän haluaa murtaa leivän varovasti. 彼女はパンをそっと割りたい。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanEr will das Schweigen brechen.
Translation

He wants to break the silence. Él quiere romper el silencio. Il veut rompre le silence. Er will das Schweigen brechen. Vuole rompere il silenzio. 그는 침묵을 깨고 싶어 한다. 他想打破沉默。 佢想打破沉默。 Он хочет нарушить молчание. Ele quer quebrar o silêncio. הוא רוצה לשבור את השתיקה. Sessizliği bozmak istiyor. Anh ấy muốn phá vỡ sự im lặng. يريد كسر الصمت. Hij wil de stilte doorbreken. Він хоче порушити мовчання. Meg akarja törni a csendet. वह सन्नाटा तोड़ना चाहता है. On chce przerwać milczenie. Θέλει να σπάσει τη σιωπή. Han vil bryte stillheten. Dia ingin memecah keheningan. Han vill bryta tystnaden. Vrea să spargă tăcerea. Chce prolomit mlčení. Han vil bryde tavsheden. Hän haluaa rikkoa hiljaisuuden. 彼は沈黙を破りたい。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir dürfen hier keine Regeln brechen.
Translation

We are not allowed to break any rules here. Aquí no podemos incumplir ninguna norma. Nous n'avons pas le droit d'enfreindre les règles ici. Wir dürfen hier keine Regeln brechen. Qui non possiamo infrangere nessuna regola. 우리는 여기서 어떤 규칙도 어기면 안 돼. 我们在这里不能违反任何规定。 我哋喺呢度唔可以違反任何規則。 Здесь нам нельзя нарушать никакие правила. Aqui não podemos quebrar nenhuma regra. אסור לנו להפר שום כלל כאן. Burada hiçbir kuralı çiğneyemeyiz. Chúng ta không được phép vi phạm bất kỳ quy tắc nào ở đây. لا يُسمح لنا بخرق أيّ قواعد هنا. We mogen hier geen regels overtreden. Тут нам не можна порушувати жодних правил. Itt nem szabad megszegnünk semmilyen szabályt. हम यहाँ कोई नियम नहीं तोड़ सकते. Nie wolno nam tu łamać żadnych zasad. Δεν επιτρέπεται να παραβιάζουμε κανέναν κανόνα εδώ. Vi har ikke lov til å bryte noen regler her. Kita tidak boleh melanggar aturan apa pun di sini. Vi får inte bryta mot några regler här. Aici nu avem voie să încălcăm nicio regulă. Tady nesmíme porušit žádná pravidla. Vi må ikke bryde nogen regler her. Emme saa rikkoa mitään sääntöjä täällä. ここではどんな規則も破ってはいけない。