Jump to content

Item:De b1/602900cb4dcd9352

From Vocomipedia
jeweils
jeweils
jeweils
Summary
IDde_b1:602900cb4dcd9352
Deckde_b1
LevelB1
POSAdverb
Languagede
Translations
Englisheach; each time
Spanishrespectivamente; cada vez
Frenchrespectivement; chaque fois
Germanjeweils
Italianrispettivamente; ogni volta
Korean각각; 그때그때
Chinese (Simplified)分别; 每次
Cantonese分別; 每次
Russianсоответственно; каждый раз
Portugueserespectivamente; cada vez
Hebrewבהתאמה; בכל פעם
Turkishsırasıyla; her seferinde
Vietnameselần lượt; mỗi lần
Arabicعلى التوالي; في كل مرة
Dutchrespectievelijk; telkens
Ukrainianвідповідно; щоразу
Hungarianegyenként; minden alkalommal
Hindiक्रमशः; हर बार
Polishodpowiednio; za każdym razem
Greekαντίστοιχα; κάθε φορά
Norwegian Bokmalhver for seg; hver gang
Indonesianmasing-masing; setiap kali
Swedishvar för sig; varje gång
Romanianrespectiv; de fiecare dată
Czechpokaždé; v daném případě
Danishhenholdsvis; hver gang
Finnishkukin erikseen; joka kerta
Japaneseそれぞれ; 毎回


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDie Tickets kosten jeweils zwei Euro.
Translation

The tickets cost two euros each. Las entradas cuestan dos euros cada una. Les billets coûtent deux euros chacun. Die Tickets kosten jeweils zwei Euro. I biglietti costano due euro l'uno. 표는 한 장에 2유로예요. 每张票两欧元。 每張門票兩歐元。 Билеты стоят по два евро. Os bilhetes custam dois euros cada. כל כרטיס עולה שני אירו. Her bilet iki avro. Mỗi vé giá hai euro. كل تذكرة تكلف يوروين. De kaartjes kosten twee euro per stuk. Квитки коштують по два євро. A jegyek darabja két euró. हर टिकट की कीमत दो यूरो है. Bilety kosztują po dwa euro. Τα εισιτήρια κοστίζουν δύο ευρώ το καθένα. Billettene koster to euro stykket. Setiap tiket harganya dua euro. Biljetterna kostar två euro styck. Biletele costă câte doi euro. Každá vstupenka stojí dvě eura. Billetterne koster to euro stykket. Liput maksavat kaksi euroa kappale. チケットは1枚2ユーロです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanWir treffen uns jeweils am Dienstag.
Translation

We meet on Tuesdays. Nos vemos los martes. On se voit tous les mardis. Wir treffen uns jeweils am Dienstag. Ci vediamo ogni martedì. 우리는 매주 화요일에 만나요. 我们每周二见面。 我哋逢星期二見面。 Мы встречаемся по вторникам. Nos encontramos às terças. נפגשים בימי שלישי. Salı günleri buluşuyoruz. Chúng tôi gặp nhau vào thứ Ba hàng tuần. نلتقي كل يوم ثلاثاء. We zien elkaar iedere dinsdag. Ми зустрічаємося по вівторках. Keddenként találkozunk. हम हर मंगलवार मिलते हैं. Spotykamy się we wtorki. Βρισκόμαστε κάθε Τρίτη. Vi møtes på tirsdager. Kami bertemu setiap hari Selasa. Vi ses på tisdagar. Ne vedem în fiecare marți. Scházíme se každé úterý. Vi mødes hver tirsdag. Tapaamme tiistaisin. 毎週火曜日に会います。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanJeder bringt jeweils einen Ausweis mit.
Translation

Each person brings an ID. Cada persona trae un documento de identidad. Chacun apporte une pièce d’identité. Jeder bringt jeweils einen Ausweis mit. Ognuno porta un documento d’identità. 각자 신분증을 가져와요. 每个人都带一份身份证件。 每個人都帶一張身份證明文件。 Каждый приносит удостоверение личности. Cada pessoa traz um documento de identificação. כל אחד מביא תעודת זיהוי. Herkes bir kimlik getiriyor. Mỗi người mang theo một giấy tờ tùy thân. كل شخص يحضر بطاقة هوية. Iedereen neemt een identiteitsbewijs mee. Кожен приносить посвідчення особи. Mindenki hoz egy személyazonosító okmányt. हर व्यक्ति एक पहचान पत्र लाता है. Każdy przynosi dokument tożsamości. Ο καθένας φέρνει μια ταυτότητα. Alle tar med legitimasjon. Setiap orang membawa kartu identitas. Alla tar med legitimation. Fiecare aduce un act de identitate. Každý přináší průkaz totožnosti. Alle medbringer legitimation. Jokainen tuo henkilöllisyystodistuksen. 各自身分証を持ってきます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanEs dauert jeweils zehn Minuten.
Translation

It takes ten minutes each time. Cada vez tarda diez minutos. Ça prend dix minutes à chaque φopά. Es dauert jeweils zehn Minuten. Ogni volta ci vogliono dieci minuti. 매번 10분 걸려요. 每次需要十分钟。 每次要十分鐘。 Каждый раз это занимает десять минут. Cada vez leva dez minutos. זה לוקח עשר דקות בכל פעם. Her seferinde on dakika sürüyor. Mỗi lần mất mười phút. كل مرة يستغرق الأمر عشر دقائق. Elke keer duurt het tien minutes. Кожного разу це займає десять хвилин. Minden alkalommal tíz percig tart. हर बार इसमें दस मिनट लगते हैं. Za każdym razem zajmuje to dziesięć minut. Κάθε φορά διαρκεί δέκα λεπτά. Hver gang tar det ti minutter. Setiap kali butuh sepuluh menit. Varje gång tar det tio minuter. De fiecare dată durează zece minute. Pokaždé to trvá deset minut. Hver gang tager det ti minutter. Joka kerta se kestää kymmenen minuuttia. 毎回十分かかります。