Jump to content

Item:De b1/5ebc6b7aa35273cb

From Vocomipedia
Vertrauen
Vertrauen
Vertrauen
Summary
IDde_b1:5ebc6b7aa35273cb
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishtrust; confidence
Spanishconfianza
Frenchconfiance
GermanVertrauen
Italianfiducia
Korean신뢰
Chinese (Simplified)信任; 信心
Cantonese信任; 信心
Russianдоверие
Portugueseconfiança
Hebrewאמון
Turkishgüven
Vietnamesesự tin tưởng
Arabicثقة
Dutchvertrouwen
Ukrainianдовіра
Hungarianbizalom
Hindiभरोसा
Polishzaufanie
Greekεμπιστοσύνη
Norwegian Bokmaltillit
Indonesiankepercayaan
Swedishförtroende
Romanianîncredere
Czechdůvěra
Danishtillid
Finnishluottamus
Japanese信頼


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch habe Vertrauen in dich.
Translation

I trust you. Confío en ti. Je te fais confiance. Ich habe Vertrauen in dich. Mi fido di te. 난 널 믿어. 我相信你。 我信你。 Я доверяю тебе. Confio em você. אני סומך עליך. Sana güveniyorum. Tôi tin bạn. أنا أثق بك. Ik vertrouw je. Я довіряю тобі. Bízom benned. मुझे तुम पर भरोसा है। Ufam ci. Σε εμπιστεύομαι. Jeg stoler på deg. Aku percaya padamu. Jag litar på dig. Am încredere în tine. Věřím ti. Jeg stoler på dig. Luotan sinuun. 君を信じてる。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanOhne Vertrauen geht es nicht.
Translation

Without trust, it doesn't work. Sin confianza no funciona. Sans confiance, ça ne marche pas. Ohne Vertrauen geht es nicht. Senza fiducia non funziona. 신뢰 없이는 안 돼. 没有信任就行不通。 冇信任就唔得。 Без доверия это не работает. Sem confiança, não funciona. בלי אמון זה לא עובד. Güven olmadan olmaz. Không có niềm tin thì không được. بدون ثقة لا ينجح الأمر. Zonder vertrouwen werkt het niet. Без довіри це не працює. Bizalom nélkül nem megy. बिना भरोसे काम नहीं चलता। Bez zaufania to nie działa. Χωρίς εμπιστοσύνη δεν γίνεται. Uten tillit fungerer det ikke. Tanpa kepercayaan, tidak berhasil. Utan tillit fungerar det inte. Fără încredere, nu merge. Bez důvěry to nefunguje. Uden tillid fungerer det ikke. Ilman luottamusta se ei toimi. 信頼がなければうまくいかない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIhr Vertrauen ist mir wichtig.
Translation

Your trust matters to me. Su confianza es importante para mí. Votre confiance compte pour moi. Ihr Vertrauen ist mir wichtig. La sua fiducia è importante per me. 고객님의 신뢰는 저에게 중요합니다. 您的信任对我很重要。 您嘅信任對我嚟講好重要。 Ваше доверие важно для меня. A sua confiança é importante para mim. האמון שלך חשוב לי. Güveniniz benim için önemli. Niềm tin của quý khách rất quan trọng với tôi. ثقتكم مهمة بالنسبة לי. Uw vertrouwen is belangrijk voor mij. Ваша довіра важлива для мене. Az ön bizalma fontos nekem. आपका भरोसा मेरे लिए मायने रखता है। Państwa zaufanie jest dla mnie ważne. Η εμπιστοσύνη σας είναι σημαντική για μένα. Din tillit er viktig for meg. Kepercayaan Anda penting bagi saya. Ditt förtroende är viktigt för mig. Încrederea dumneavoastră contează pentru mine. Vaše důvěra je pro mě důležitá. Din tillid er vigtig for mig. Luottamuksenne on minulle tärkeää. あなたの信頼は私にとって大切です。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanUnser Vertrauen wächst langsam wieder.
Translation

Our trust is slowly growing again. Nuestra confianza vuelve a crecer poco a poco. Notre confiance revient peu à peu. Unser Vertrauen wächst langsam wieder. La nostra fiducia sta crescendo di nuovo, piano piano. 우리의 신뢰가 다시 조금씩 커지고 있어. 我们的信任正在慢慢恢复。 我哋嘅信任慢慢返嚟。 Наше доверие понемногу восстанавливается. Nossa confiança está voltando aos poucos. האמון שלנו חוזר לאט לאט. Güvenimiz yavaş yavaş yeniden artıyor. Niềm tin của chúng ta đang dần trở lại. ثقتنا تنمو من جديد ببطء. Ons vertrouwen groeit weer langzaam. Наша довіра знову повільно зростає. A bizalmunk lassan újra erősödik. हमारा भरोसा फिर से धीरे-धीरे बढ़ रहा है। Nasze zaufanie znów powoli rośnie. Η εμπιστοσύνη μας μεγαλώνει ξανά σιγά σιγά. Tilliten vår vokser sakte igjen. Kepercayaan kita perlahan tumbuh lagi. Vårt förtroende växer långsamt igen. Încrederea noastră crește din nou încet. Naše důvěra znovu pomalu roste. Vores tillid vokser langsomt igen. Luottamuksemme kasvaa taas hitaasti. 私たちの信頼は少しずつ戻ってきている。