Jump to content

Item:De b1/5c88c527ed4eab80

From Vocomipedia
lächeln
lächeln
lächeln
Summary
IDde_b1:5c88c527ed4eab80
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishsmile
Spanishsonreír
Frenchsourire
Germanlächeln
Italiansorridere
Korean미소 짓다
Chinese (Simplified)微笑
Cantonese微笑
Russianулыбаться
Portuguesesorrir
Hebrewלחייך
Turkishgülümsemek
Vietnamesemỉm cười
Arabicابتسم
Dutchglimlachen
Ukrainianусміхатися
Hungarianmosolyogni
Hindiमुस्कुराना
Polishuśmiechać się
Greekχαμογελώ
Norwegian Bokmalsmile
Indonesiantersenyum
Swedishle
Romanianzâmbi
Czechusmívat se
Danishsmile
Finnishhymyillä
Japanese微笑む


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch muss gerade lächeln.
Translation

I have to smile right now. Ahora mismo no puedo evitar sonreír. Je ne peux pas m'empêcher de sourire en ce moment. Ich muss gerade lächeln. Non posso fare a meno di sorridere adesso. 지금 웃음이 절로 나와. 我现在忍不住笑了。 我而家忍唔住笑。 Я сейчас не могу не улыбаться. Agora não consigo evitar sorrir. אני לא יכולה שלא לחייך עכשיו. Şu anda gülmeden duramıyorum. Bây giờ tôi không thể không mỉm cười. لا أستطيع إلا أن أبتسم الآن. Ik kan nu niet anders dan glimlachen. Я зараз не можу стримати усмішку. Most nem tudok nem mosolyogni. मैं अभी मुस्कुराए बिना नहीं रह पा रही हूँ. Teraz nie mogę się nie uśmiechać. Τώρα δεν μπορώ να μην χαμογελάσω. Jeg klarer ikke å la være å smile akkurat nå. Sekarang aku nggak bisa menahan senyum. Jag kan inte låta bli att le just nu. Acum nu pot să nu zâmbesc. Teď se prostě musím usmívat. Jeg kan simpelthen ikke lade være med at smile lige nu. En voi olla hymyilemättä juuri nyt. 今、思わず笑みがこぼれる。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEr muss einfach lächeln.
Translation

He just has to smile. Él no puede evitar sonreír. Il ne peut s'empêcher de sourire. Er muss einfach lächeln. Non può fare a meno di sorridere. 그는 그냥 웃게 된다. 他就是忍不住笑。 佢忍唔住笑。 Он просто не может не улыбаться. Ele simplesmente não consegue deixar de sorrir. הוא פשוט לא יכול שלא לחייך. O sadece gülümsemekten kendini alamıyor. Anh ấy không thể không mỉm cười. هو فقط لا يستطيع إلا أن يبتسم. Hij kan gewoon niet anders dan glimlachen. Він просто не може не усміхатися. Egyszerűen nem tud nem mosolyogni. वह बस मुस्कुराए बिना नहीं रह सकता. On po prostu nie może się nie uśmiechać. Απλώς δεν μπορεί να μη χαμογελά. Han klarer bare ikke å la være å smile. Dia cuma nggak bisa menahan senyum. Han kan helt enkelt inte låta bli att le. Pur și simplu nu poate să nu zâmbească. Prostě se musí usmívat. Han kan simpelthen ikke lade være med at smile. Hän ei yksinkertaisesti pysty olemaan hymyilemättä. 彼はただ微笑まずにはいられない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDein Witz lässt mich lächeln.
Translation

Your joke makes me smile. Tu chiste me hace sonreír. Ta blague me fait sourire. Dein Witz lässt mich lächeln. La tua battuta mi fa sorridere. 네 농담에 나도 모르게 웃음이 나온다. 你的笑话让我微笑。 你嘅笑話令我笑咗。 Твоя шутка заставляет меня улыбаться. A tua piada me faz sorrir. הבדיחה שלך גורמת לי לחייך. Şakan beni gülümsetiyor. Câu đùa của bạn khiến tôi mỉm cười. نكتتك تجعلني أبتسم. Je grap laat me glimlachen. Твій жарт змушує мене усміхатися. A vicced mosolyt csal az arcomra. तुम्हारा मज़ाक मुझे मुस्कुराने पर मजबूर कर देता है. Twój żart sprawia, że się uśmiecham. Το αστείο σου με κάνει να χαμογελώ. Vitsen din får meg til å smile. Leluconmu membuatku tersenyum. Ditt skämt får mig att le. Gluma ta mă face să zâmbesc. Tvoje vtip mě nutí se usmívat. Din vittighed får mig til at smile. Vitsisi saa minut hymyilemään. 君の冗談に思わず微笑んでしまう。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanSie versucht, nicht zu lächeln.
Translation

She tries not to smile. Ella intenta no sonreír. Elle essaie de ne pas sourire. Sie versucht, nicht zu lächeln. Lei cerca di non sorridere. 그녀는 웃지 않으려고 한다. 她尽力忍住笑。 佢努力忍笑。 Она старается не улыбаться. Ela tenta não sorrir. היא מנסה לא לחייך. O gülümsememeye çalışıyor. Cô ấy cố không mỉm cười. هي تحاول ألا تبتسم. Ze probeert niet te glimlachen. Вона намагається не усміхатися. Próbál nem mosolyogni. वह मुस्कुराने से खुद को रोकने की कोशिश कर रही है. Ona stara się nie uśmiechać. Προσπαθεί να μη χαμογελά. Hun prøver å la være å smile. Dia berusaha untuk tidak tersenyum. Hon försöker att inte le. Ea încearcă să nu zâmbească. Snaží se neusmívat. Hun prøver at lade være med at smile. Hän yrittää olla hymyilemättä. 彼女は笑わないようにしている。