Jump to content

Item:De b1/5c3032117ce754e2

From Vocomipedia
Briefträgerin
Briefträgerin
Briefträgerin
Summary
IDde_b1:5c3032117ce754e2
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishpostwoman; female mail carrier
Spanishcartera
Frenchfactrice
GermanBriefträgerin
Italianpostina
Korean여성 집배원
Chinese (Simplified)女邮递员
Cantonese女郵差
Russianженщина-почтальон
Portuguesecarteira
Hebrewדוורית
Turkishkadın postacı
Vietnamesenữ bưu tá
Arabicساعية بريد
Dutchpostbezorgster
Ukrainianлистоноша-жінка
Hungarianpostásnő
Hindiमहिला डाकिया
Polishlistonoszka
Greekγυναίκα ταχυδρόμος
Norwegian Bokmalkvinnelig postbud
Indonesianpetugas pos perempuan
Swedishkvinnlig brevbärare
Romanianpoștăriță
Czechpošťačka
Danishkvindeligt postbud
Finnishnaispostinjakaja
Japanese女性の郵便配達員


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDie Briefträgerin klingelt immer früh.
Translation

The mailwoman always rings early. La cartera siempre toca el timbre temprano. La factrice sonne toujours tôt. Die Briefträgerin klingelt immer früh. La postina suona sempre presto. 우편배달원이 항상 일찍 초인종을 눌러요. 女邮递员总是很早按门铃。 女郵差成日好早就撳門鐘。 Почтальон всегда рано звонит в дверь. A carteira sempre toca a campainha cedo. הדוורית תמיד מצלצלת מוקדם. Postacı her zaman erkenden zil çalar. Cô đưa thư luôn bấm chuông sớm. ساعية البريد دائماً تقرع الجرس مبكراً. De postbode belt altijd vroeg aan. Листоноша завжди рано дзвонить у двері. A postásnő mindig korán csenget. डाकिया हमेशा जल्दी घंटी बजाती है. Listonoszka zawsze wcześnie dzwoni do drzwi. Η ταχυδρόμος χτυπάει πάντα νωρίς το κουδούνι. Postbudet ringer alltid tidlig på døra. Petugas pos selalu menekan bel lebih awal. Brevbäraren ringer alltid tidigt på dörren. Poștașa sună mereu devreme. Pošťačka vždycky brzy zazvoní. Postbuddet ringer altid tidligt på døren. Postinjakaja soittaa ovikelloa aina aikaisin. 女性の郵便屋さんはいつも早くチャイムを鳴らします。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch winke der Briefträgerin vor dem Haus.
Translation

I wave to the mailwoman in front of the house. Saludo con la mano a la cartera frente a la casa. Je fais signe à la factrice devant la maison. Ich winke der Briefträgerin vor dem Haus. Saluto la postina con la mano davanti a casa. 집 앞에서 우편배달원에게 손을 흔들어요. 我在房子前向女邮递员挥手。 我喺屋前向女郵差揮手。 Я машу почтальону перед домом. Eu aceno para a carteira em frente à casa. אני מנופף לדוורית מול הבית. Evin önünde postacıya el sallıyorum. Tôi vẫy tay chào cô đưa thư trước nhà. ألوّح لساعية البريد أمام البيت. Ik zwaai naar de postbode voor het huis. Я махаю листоноші перед будинком. A ház előtt intek a postásnőnek. मैं घर के सामने डाकिया को हाथ हिलाता हूँ. Macham do listonoszki przed domem. Κουνάω το χέρι στην ταχυδρόμο μπροστά στο σπίτι. Jeg vinker til postbudet foran huset. Saya melambaikan tangan kepada petugas pos di depan rumah. Jag vinkar till brevbäraren framför huset. Îi fac cu mâna poștașei în fața casei. Mávám na pošťačku před domem. Jeg vinker til postbuddet foran huset. Minä vilkutan postinkantajalle talon edessä. 家の前で女性の郵便屋さんに手を振ります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanMein Sohn hilft der Briefträgerin kurz.
Translation

My son helps the mailwoman briefly. Mi hijo le ayuda un momento a la cartera. Mon fils aide un instant la factrice. Mein Sohn hilft der Briefträgerin kurz. Mio figlio aiuta la postina per un attimo. 아들이 잠깐 우편배달원을 도와요. 我儿子帮女邮递员一下。 我個仔幫女郵差一陣。 Мой сын ненадолго помогает почтальону. Meu filho ajuda a carteira por um instante. הבן שלי עוזר לדוורית לרגע. Oğlum postacıya kısa süre yardım ediyor. Con trai tôi giúp cô đưa thư một chút. ابني يساعد ساعية البريد لبرهة. Mijn zoon helpt de postbode even. Мій син на хвильку допомагає листоноші. A fiam egy kicsit segít a postásnőnek. मेरा बेटा डाकिया की थोड़ी मदद करता है. Mój syn na chwilę pomaga listonoszce. Ο γιος μου βοηθάει την ταχυδρόμο για λίγο. Sønnen min hjelper postbudet litt. Anak saya membantu petugas pos sebentar. Min son hjälper brevbäraren en kort stund. Fiul meu o ajută pe poștașă puțin. Můj syn na chvilku pomůže pošťačce. Min søn hjælper postbuddet lidt. Poikani auttaa postinkantajaa hetken. 息子が女性の郵便屋さんを少し手伝います。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDie Briefträgerin kennt meinen Hund schon.
Translation

The mailwoman already knows my dog. La cartera ya conoce a mi perro. La factrice connaît déjà mon chien. Die Briefträgerin kennt meinen Hund schon. La postina conosce già il mio cane. 우편배달원은 우리 집 강아지를 이미 알고 있어요. 女邮递员已经认识我的狗了。 女郵差已經識得我隻狗。 Почтальон уже знает мою собаку. A carteira já conhece meu cachorro. הדוורית כבר מכירה את הכלב שלי. Postacı benim köpeğimi zaten tanıyor. Cô đưa thư đã biết con chó của tôi rồi. ساعية البريد تعرف كلبي بالفعل. De postbode kent mijn hond al. Листоноша вже знає мою собаку. A postásnő már ismeri a kutyámat. डाकिया मेरे कुत्ते को पहले से जानती है. Listonoszka już zna mojego psa. Η ταχυδρόμος ήδη ξέρει τον σκύλο μου. Postbudet kjenner allerede hunden min. Petugas pos sudah mengenal anjing saya. Brevbäraren känner redan min hund. Poștașa îmi cunoaște deja câinele. Pošťačka už zná mého psa. Postbuddet kender allerede min hund. Postinjakaja tuntee jo koirani. 女性の郵便屋さんはもううちの犬を知っています。