Jump to content

Item:De b1/5ada1193d1f0b982

From Vocomipedia
inklusive
inklusive
inklusive
Summary
IDde_b1:5ada1193d1f0b982
Deckde_b1
LevelB1
POSOther
Languagede
Translations
Englishincluding; included
Spanishincluido; incluyendo
Frenchinclus; y compris
Germaninklusive
Italianincluso; compreso
Korean포함하여; 포함된
Chinese (Simplified)包括; 已包含
Cantonese包括; 已包括
Russianвключая; включено
Portugueseincluído; incluindo
Hebrewכולל; כלול
Turkishdahil; dahil olmak üzere
Vietnamesebao gồm; đã bao gồm
Arabicبما في ذلك; شامل
Dutchinclusief; inbegrepen
Ukrainianвключаючи; включено
Hungarianbeleértve; benne foglalt
Hindiसहित; शामिल
Polishwliczając; wliczone
Greekσυμπεριλαμβανομένου; περιλαμβάνεται
Norwegian Bokmalinkludert; inklusive
Indonesiantermasuk; sudah termasuk
Swedishinklusive; ingår
Romanianinclus; inclusiv
Czechvčetně; zahrnuto
Danishinklusive; inkluderet
Finnishsisältäen; sisältyy
Japanese込み; 含まれる


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDas Zimmer kostet neunzig Euro, inklusive Frühstück.
Translation

The room costs ninety euros, breakfast included. La habitación cuesta noventa euros, desayuno incluido. La chambre coûte quatre-vingt-dix euros, petit-déjeuner inclus. Das Zimmer kostet neunzig Euro, inklusive Frühstück. La camera costa novanta euro, colazione inclusa. 객실은 조식 포함 90유로예요. 房间价格为90欧元,含早餐。 房間連早餐,價錢係90歐元。 Номер стоит девяносто евро, завтрак включён. O quarto custa noventa euros, café da manhã incluído. החדר עולה תשעים אירו, כולל ארוחת בוקר. Odanın fiyatı doksan avro, kahvaltı dahil. Phòng có giá chín mươi euro, bao gồm bữa sáng. الغرفة تكلف تسعين يورو، بما في ذلك الإفطار. De kamer kost negentig euro, inclusief ontbijt. Номер коштує дев’яносто євро, сніданок включено. A szoba ára kilencven euró, reggeli benne van. कमरा नब्बे यूरो का है, नाश्ता शामिल है. Pokój kosztuje dziewięćdziesiąt euro, śniadanie w cenie. Το δωμάτιο κοστίζει ενενήντα ευρώ, με πρωινό. Rommet koster nitti euro, frokost inkludert. Kamarnya seharga sembilan puluh euro, termasuk sarapan. Rummet kostar nittio euro, frukost ingår. Camera costă nouăzeci de euro, micul dejun inclus. Pokoj stojí devadesát eur, snídaně je v ceně. Værelset koster halvfems euro, morgenmad inkluderet. Huone maksaa yhdeksänkymmentä euroa, aamiainen sisältyy hintaan. 部屋は朝食付きで90ユーロです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Miete deckt alles ab, inklusive Nebenkosten.
Translation

The rent covers everything, including utilities. El alquiler cubre todo, incluidos los servicios. Le loyer couvre tout, y compris les charges. Die Miete deckt alles ab, inklusive Nebenkosten. L’affitto copre tutto, utenze incluse. 월세에 공과금까지 다 포함돼요. 房租全包,包含水电等费用。 租金包晒全部,連水電煤氣等費用。 Аренда покрывает всё, включая коммунальные услуги. O aluguel cobre tudo, incluindo água, luz e gás. שכר הדירה מכסה הכול, כולל חשבונות. Kira her şeyi karşılıyor, faturalar dahil. Tiền thuê bao trọn, bao gồm cả điện nước. الإيجار يشمل كل شيء، بما في ذلك الماء والكهرباء والغاز. De huur dekt alles, inclusief gas, water en licht. Оренда покриває все, зокрема комунальні послуги. A bérleti díj mindent fedez, beleértve a rezsit is. किराया सब कुछ कवर करता है, जिसमें बिजली-पानी और गैस भी शामिल हैं. Czynsz obejmuje wszystko, w tym media. Το ενοίκιο καλύπτει τα πάντα, μαζί με ρεύμα, νερό και αέριο. Husleien dekker alt, inkludert strøm, vann og varme. Biaya sewa mencakup semuanya, termasuk listrik, air, dan gas. Hyran täcker allt, inklusive el, vatten och värme. Chiria acoperă tot, inclusiv utilitățile. Nájem pokrývá vše, včetně energií. Huslejen dækker det hele, inklusive el, vand og varme. Vuokra kattaa kaiken, mukaan lukien sähkö, vesi ja lämmitys. 家賃にはすべて含まれていて、光熱費も込みです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir bestellen das Sofa online, inklusive Lieferung.
Translation

We're ordering the sofa online, delivery included. Vamos a pedir el sofá por internet, con entrega incluida. On commande le canapé en ligne, livraison incluse. Wir bestellen das Sofa online, inklusive Lieferung. Ordiniamo il divano online, consegna inclusa. 소파를 온라인으로 주문할 거예요, 배송 포함이에요. 我们在网上订购沙发,包送货。 我哋喺網上訂梳化,包送貨。 Мы заказываем диван онлайн, доставка включена. Vamos comprar o sofá online, com entrega incluída. אנחנו מזמינים את הספה באינטרנט, כולל משלוח. Kanepeyi internetten sipariş ediyoruz, teslimat dahil. Chúng tôi đặt mua chiếc ghế sofa online, bao gồm giao hàng. نحن نطلب الأريكة عبر الإنترنت، والتوصيل مشمول. We bestellen de bank online, bezorging inbegrepen. Ми замовляємо диван онлайн, доставка включена. A kanapét online rendeljük, a kiszállítás benne van. हम सोफ़ा ऑनलाइन ऑर्डर कर रहे हैं, डिलीवरी शामिल है. Zamawiamy sofę przez internet, dostawa wliczona. Παραγγέλνουμε τον καναπέ online, η παράδοση περιλαμβάνεται. Vi bestiller sofaen på nett, levering inkludert. Kami memesan sofa secara online, sudah termasuk pengantaran. Vi beställer soffan online, leverans ingår. Comandăm canapeaua online, cu livrare inclusă. Objednáváme pohovku online, doručení v ceně. Vi bestiller sofaen online, levering inkluderet. Tilamme sohvan netistä, toimitus sisältyy. ソファをオンラインで注文します、配送込みです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDer Kurs dauert drei Stunden, inklusive Pause.
Translation

The course lasts three hours, including a break. El curso dura tres horas, con descanso incluido. Le cours dure trois heures, pause comprise. Der Kurs dauert drei Stunden, inklusive Pause. Il corso dura tre ore, pausa inclusa. 강의는 쉬는 시간을 포함해 세 시간이에요. 课程共持续三小时,包含休息时间。 課程為時三小時,包含休息。 Курс длится три часа, включая перерыв. O curso dura três horas, com intervalo incluído. הקורס נמשך שלוש שעות, כולל הפסקה. Kurs üç saat sürüyor, ara dahil. Khóa học kéo dài ba giờ, bao gồm thời gian nghỉ. الدورة تستغرق ثلاث ساعات، بما في ذلك استراحة. De cursus duurt drie uur, met pauze inbegrepen. Курс триває три години, з перервою. A tanfolyam három óráig tart, szünettel együtt. कोर्स तीन घंटे का है, बीच में ब्रेक शामिल है. Kurs trwa trzy godziny, w tym przerwa. Το μάθημα διαρκεί τρεις ώρες, με διάλειμμα. Kurset varer tre timer, med pause inkludert. Kursus berlangsung tiga jam, termasuk jeda. Kursen varar tre timmar, inklusive paus. Cursul durează trei ore, cu pauză inclusă. Kurz trvá tři hodiny, včetně přestávky. Kurset varer tre timer, inklusive pause. Kurssi kestää kolme tuntia, tauko mukaan lukien. 講座は休憩を含めて3時間です。