Jump to content

Item:De b1/54f7e65cfbee1743

From Vocomipedia
loben
loben
loben
Summary
IDde_b1:54f7e65cfbee1743
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishpraise; commend
Spanishelogiar; alabar
Frenchfaire l’éloge de; complimenter
Germanloben
Italianlodare; elogiare
Korean칭찬하다; 칭송하다
Chinese (Simplified)表扬; 称赞
Cantonese讚賞; 稱讚
Russianхвалить; восхвалять
Portugueseelogiar; louvar
Hebrewלשבח; להחמיא
Turkishövmek; takdir etmek
Vietnamesekhen ngợi; ca ngợi
Arabicيمدح; يثني على
Dutchprijzen; complimenteren
Ukrainianхвалити; вихваляти
Hungariandicsér; magasztal
Hindiप्रशंसा करना; सराहना करना
Polishchwalić; pochwalić
Greekεπαινώ; εγκωμιάζω
Norwegian Bokmalrose; berømme
Indonesianmemuji; menyanjung
Swedishberömma; prisa
Romaniana lăuda; a elogia
Czechchválit; pochválit
Danishrose; lovprise
Finnishkehua; ylistää
Japanese褒める; 称賛する


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch muss dich loben.
Translation

I have to praise you. Tengo que felicitarte. Je dois te féliciter. Ich muss dich loben. Devo farti i complimenti. 너를 칭찬해야겠어. 我得夸夸你。 我真係要讚你。 Надо тебя похвалить. Tenho que te elogiar. אני חייב להחמיא לך. Seni övmem lazım. Tôi phải khen bạn. يجب أن أمدحك. Ik moet je een compliment geven. Мені треба тебе похвалити. Meg kell dicsérjelek. मुझे तुम्हारी तारीफ़ करनी है. Muszę cię pochwalić. Πρέπει να σε παινέψω. Jeg må rose deg. Aku harus memujimu. Jag måste berömma dig. Trebuie să te laud. Musím tě pochválit. Jeg må rose dig. Minun täytyy kehua sinua. あなたをほめなきゃ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanMein Chef will mich loben.
Translation

My boss wants to praise me. Mi jefe quiere felicitarme. Mon chef veut me féliciter. Mein Chef will mich loben. Il mio capo vuole farmi i complimenti. 내 상사가 나를 칭찬하고 싶어 해. 我的老板想表扬我。 我老闆想讚我。 Мой начальник хочет меня похвалить. Meu chefe quer me elogiar. הבוס שלי רוצה להחמיא לי. Patronum beni övmek istiyor. Sếp tôi muốn khen tôi. مديري يريد أن يمدحني. Mijn baas wil me een compliment geven. Мій начальник хоче мене похвалити. A főnököm meg akar dicsérni. मेरा बॉस मेरी तारीफ़ करना चाहता है. Mój szef chce mnie pochwalić. Το αφεντικό μου θέλει να με επαινέσει. Sjefen min vil rose meg. Bos saya ingin memujiku. Min chef vill berömma mig. Șeful meu vrea să mă laude. Můj šéf mě chce pochválit. Min chef vil rose mig. Pomoni haluaa kehua minua. 上司は私をほめたがっている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDie Lehrerin möchte alle loben.
Translation

The teacher wants to praise everyone. La maestra quiere felicitar a todos. La professeure veut féliciter tout le monde. Die Lehrerin möchte alle loben. La maestra vuole fare i complimenti a tutti. 선생님이 모두를 칭찬하고 싶어 해. 老师想表扬大家。 女老師想讚大家。 Учительница хочет похвалить всех. A professora quer elogiar a todos. המורה רוצה לשבח את כולם. Öğretmen herkesi övmek istiyor. Cô giáo muốn khen tất cả mọi người. المعلمة تريد أن تمدح الجميع. De lerares wil iedereen een compliment geven. Учителька хоче похвалити всіх. A tanárnő mindenkit meg akar dicsérni. शिक्षिका सबकी तारीफ़ करना चाहती है. Nauczycielka chce pochwalić wszystkich. Η δασκάλα θέλει να επαινέσει όλους. Læreren vil rose alle. Ibu guru ingin memuji semua orang. Läraren vill berömma alla. Învățătoarea vrea să-i laude pe toți. Učitelka chce pochválit všechny. Læreren vil rose alle. Opettaja haluaa kehua kaikkia. 先生はみんなをほめたがっている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir sollten den Koch loben.
Translation

We should praise the chef. Deberíamos felicitar al cocinero. On devrait féliciter le chef. Wir sollten den Koch loben. Dovremmo fare i complimenti allo chef. 우리는 셰프를 칭찬해야 해. 我们应该表扬厨师。 我哋應該讚個廚師。 Нам стоит похвалить повара. Devíamos elogiar o cozinheiro. כדאי לנו לשבח את השף. Aşçıyı övmeliyiz. Chúng ta nên khen đầu bếp. يجب أن نمدح الطاهي. We zouden de chef-kok een compliment moeten geven. Нам слід похвалити кухаря. Meg kell dicsérnünk a szakácsot. हमें रसोइये की तारीफ़ करनी चाहिए. Powinniśmy pochwalić kucharza. Πρέπει να επαινέσουμε τον σεφ. Vi burde rose kokken. Kita sebaiknya memuji koki. Vi borde berömma kocken. Ar trebui să-l lăudăm pe bucătar. Měli bychom pochválit kuchaře. Vi burde rose kokken. Meidän pitäisi kehua kokkia. シェフをほめるべきだ。