Item:De b1/49e4dfd0709ce46e
I read the manual first. Primero leo el manual. Je lis d’abord le manuel. Ich lese die Gebrauchsanweisung zuerst. Prima leggo il manuale. 먼저 사용 설명서를 읽어요. 我先读说明书。 我先睇說明書。 Сначала прочитаю инструкцию. Primeiro leio o manual. קודם אני קורא את ההוראות. Önce kullanma kılavuzunu okurum. Tôi đọc hướng dẫn sử dụng trước. أقرأ دليل الاستخدام أولًا. Eerst lees ik de handleiding. Спочатку читаю інструкцію. Először elolvasom a használati utasítást. पहले मैं निर्देशिका पढ़ता हूँ. Najpierw czytam instrukcję. Πρώτα διαβάζω το εγχειρίδιο. Jeg leser bruksanvisningen først. Saya baca buku petunjuk dulu. Jag läser bruksanvisningen först. Mai întâi citesc manualul. Nejdřív si přečtu návod. Jeg læser brugsanvisningen først. Luen käyttöohjeen ensin. まず取扱説明書を読みます。
The manual is in the box. El manual está en la caja. Le manuel est dans la boîte. Die Gebrauchsanweisung liegt im Karton. Il manuale è nella scatola. 설명서는 상자 안에 있어요. 说明书在盒子里。 說明書喺箱入面。 Инструкция в коробке. O manual está na caixa. ההוראות בקופסה. Kullanma kılavuzu kutunun içinde. Sách hướng dẫn ở trong hộp. الدليل في الصندوق. De handleiding zit in de doos. Інструкція в коробці. A használati utasítás a dobozban van. निर्देशिका डिब्बे में है. Instrukcja jest w pudełku. Το εγχειρίδιο είναι στο κουτί. Bruksanvisningen ligger i esken. Buku petunjuk ada di dalam kotak. Bruksanvisningen ligger i kartongen. Manualul este în cutie. Návod je v krabici. Brugsanvisningen ligger i kassen. Käyttöohje on laatikossa. 取扱説明書は箱の中にある。
Without the manual, I won’t put it together. Sin el manual, no lo armo. Sans le manuel, je ne le monte pas. Ohne Gebrauchsanweisung baue ich das nicht zusammen. Senza il manuale non lo monto. 설명서 없으면 이걸 조립하지 않아요. 没有说明书我就不组装。 冇說明書我就唔會砌。 Без инструкции я это собирать не буду. Sem o manual, não vou montar isso. בלי ההוראות אני לא מרכיב את זה. Kılavuz olmadan bunu kurmam. Không có hướng dẫn, tôi sẽ không lắp cái này. من دون الدليل لن أركّبه. Zonder handleiding zet ik het niet in elkaar. Без інструкції я цього не зберу. Használati utasítás nélkül nem rakom össze. निर्देशिका के बिना मैं इसे नहीं जोड़ूँगा. Bez instrukcji tego nie złożę. Χωρίς το εγχειρίδιο δεν θα το συναρμολογήσω. Uten bruksanvisningen setter jeg det ikke sammen. Tanpa buku petunjuk, saya tidak akan merakit ini. Utan bruksanvisningen sätter jag inte ihop det. Fără manual nu îl montez. Bez návodu to nesložím. Uden brugsanvisningen samler jeg det ikke. Ilman käyttöohjetta en kokoa tätä. 説明書がないと、これは組み立てません。
According to the manual, that should take eight hours. Según el manual, eso debería tardar ocho horas. D’après le manuel, ça devrait prendre huit heures. Laut Gebrauchsanweisung soll das acht Stunden dauern. Secondo il manuale, ci vogliono otto ore. 설명서에 따르면 그건 여덟 시간이 걸린대요. 根据说明书，这要花八个小时。 根據說明書，呢樣嘢要八個鐘。 Согласно инструкции, это должно занять восемь часов. Segundo o manual, isso deve levar oito horas. לפי ההוראות, זה אמור לקחת שמונה שעות. Kılavuza göre bunun sekiz saat sürmesi gerekiyor. Theo hướng dẫn, việc đó sẽ mất tám giờ. وفقًا للدليل، من المفترض أن يستغرق هذا ثماني ساعات. Volgens de handleiding zou dat acht uur moeten duren. Згідно з інструкцією, це має тривати вісім годин. A használati utasítás szerint ez nyolc órát vesz igénybe. निर्देशिका के अनुसार, इसमें आठ घंटे लगने चाहिए. Według instrukcji powinno to zająć osiem godzin. Σύμφωνα με το εγχειρίδιο, αυτό θα πάρει οκτώ ώρες. I følge bruksanvisningen skal det ta åtte timer. Menurut buku petunjuk, itu seharusnya memakan waktu delapan jam. Enligt bruksanvisningen ska det ta åtta timmar. Conform manualului, ar trebui să dureze opt ore. Podle návodu by to mělo trvat osm hodin. Ifølge brugsanvisningen bør det tage otte timer. Ohjeen mukaan sen pitäisi kestää kahdeksan tuntia. 取扱説明書によると、それは八時間かかるはずです。