Jump to content

Item:De b1/44e85fb86d774246

From Vocomipedia
spüren
spüren
spüren
Summary
IDde_b1:44e85fb86d774246
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishfeel; sense
Spanishsentir; notar
Frenchressentir; sentir
Germanspüren
Italiansentire; percepire
Korean느끼다; 감지하다
Chinese (Simplified)感觉到; 察觉
Cantonese感覺到; 察覺
Russianчувствовать; ощущать
Portuguesesentir; perceber
Hebrewלהרגיש; לחוש
Turkishhissetmek; fark etmek
Vietnamesecảm thấy; cảm nhận
Arabicيشعر; يحسّ
Dutchvoelen; merken
Ukrainianвідчувати; помічати
Hungarianérezni; érzékelni
Hindiमहसूस करना; महसूस होना
Polishodczuwać; czuć
Greekνιώθω; αισθάνομαι
Norwegian Bokmalføle; merke
Indonesianmerasa; menyadari
Swedishkänna; märka
Romaniansimți; percepe
Czechcítit; vnímat
Danishføle; mærke
Finnishtunnea; aistia
Japanese感じる; 気づく


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch kann den Wind spüren.
Translation

I can feel the wind. Puedo sentir el viento. Je sens le vent. Ich kann den Wind spüren. Sento il vento. 바람이 느껴져요. 我能感觉到风。 我感覺到風。 Я чувствую ветер. Eu sinto o vento. אני מרגיש את הרוח. Rüzgarı hissediyorum. Tôi cảm nhận được gió. أشعر بالرياح. Ik voel de wind. Я відчуваю вітер. Érzem a szelet. मुझे हवा महसूस होती है। Czuję wiatr. Νιώθω τον άνεμο. Jeg kjenner vinden. Aku merasakan angin. Jag känner vinden. Simt vântul. Cítím vítr. Jeg kan mærke vinden. Tunnen tuulen. 風を感じる。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanWir spüren die Musik im Boden.
Translation

We can feel the music in the floor. Sentimos la música a través del suelo. On sent la musique à travers le sol. Wir spüren die Musik im Boden. Sentiamo la musica attraverso il pavimento. 바닥을 통해 음악이 느껴져요. 我们能从地面感受到音乐的震动。 我哋喺地上感覺到音樂嘅震動。 Мы чувствуем музыку через землю. Sentimos a música através do chão. אנחנו מרגישים את המוזיקה דרך הרצפה. Müziği zeminden hissediyoruz. Chúng tôi cảm nhận được âm nhạc từ mặt đất. نحن نشعر بالموسيقى من خلال الأرض. We voelen de muziek via de grond. Ми відчуваємо музику через землю. Érezzük a zenét a talajon keresztül. हम ज़मीन के जरिए संगीत को महसूस करते हैं. Czujemy muzykę przez ziemię. Νιώθουμε τη μουσική από το έδαφος. Vi kjenner musikken gjennom bakken. Kami merasakan musik lewat tanah. Vi känner musiken genom marken. Simțim muzica prin pământ. Cítíme hudbu přes zem. Vi kan mærke musikken gennem jorden. Tunnemme musiikin maan kautta. 地面を通して音楽を感じる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanSie spüren den Regen auf der Haut.
Translation

They feel the rain on their skin. Sienten la lluvia en la piel. Ils sentent la pluie sur leur peau. Sie spüren den Regen auf der Haut. Sentono la pioggia sulla pelle. 비가 피부에 닿는 게 느껴져요. 他们能感觉到雨水落在皮肤上。 佢哋感覺到雨水落喺皮膚上面。 Они чувствуют дождь на коже. Eles sentem a chuva na pele. הם מרגישים את הגשם על עורם. Yağmuru tenlerinde hissediyorlar. Họ cảm nhận được mưa trên da. يشعرون بالمطر على بشرتهم. Ze voelen de regen op hun huid. Вони відчувають дощ на шкірі. Érzik az esőt a bőrükön. वे अपनी त्वचा पर बारिश महसूस करते हैं। Czują deszcz na skórze. Νιώθουν τη βροχή πάνω στο δέρμα τους. De kjenner regnet på huden. Mereka merasakan hujan di kulit. De känner regnet mot huden. Simt ploaia pe piele. Cítí déšť na kůži. De kan mærke regnen på huden. He tuntevat sateen ihollaan. 雨が肌に当たるのを感じる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanMan kann die Spannung hier spüren.
Translation

You can feel the tension here. Se siente la tensión aquí. On sent la tension ici. Man kann die Spannung hier spüren. Si sente la tensione qui. 여기엔 긴장감이 느껴져요. 这里能感受到紧张的气氛。 喺呢度可以感覺到緊張嘅氣氛。 Здесь чувствуется напряжение. Dá para sentir a tensão aqui. אפשר להרגיש את המתח כאן. Burada gerginlik hissediliyor. Ở đây có thể cảm nhận được sự căng thẳng. يمكنك أن تشعر بالتوتر כאן. Hier voel je de spanning. Тут відчувається напруженість. Itt érezni a feszültséget. यहाँ तनाव महसूस होता है। Tu czuć napięcie. Εδώ νιώθεις την ένταση. Her kjenner du spenningen. Di sini terasa tegang. Här känner man av spänningen. Aici se simte tensiunea. Je tu cítit napětí. Her kan man mærke spændingen. Täällä voi tuntea jännittyneen tunnelman. ここでは緊張感が伝わってくる。