Jump to content

Item:De b1/435270d7eb3638ef

From Vocomipedia
auftreten
auftreten
auftreten
Summary
IDde_b1:435270d7eb3638ef
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishto occur; to perform (on stage)
Spanishocurrir; actuar en el escenario
Frenchsurvenir; se produire (sur scène)
Germanauftreten
Italianverificarsi; esibirsi (sul palco)
Korean발생하다; 무대에서 공연하다
Chinese (Simplified)发生; 登台表演
Cantonese發生; 上台表演
Russianпроисходить; выступать (на сцене)
Portugueseocorrer; apresentar-se (no palco)
Hebrewלהתרחש; להופיע (על הבמה)
Turkishortaya çıkmak; sahneye çıkmak
Vietnamesexảy ra; biểu diễn trên sân khấu
Arabicيحدث؛ يؤدي على المسرح
Dutchvoorkomen; optreden (op het podium)
Ukrainianвідбуватися; виступати (на сцені)
Hungarianelőfordul; fellép (a színpadon)
Hindiघटित होना; मंच पर प्रदर्शन करना
Polishzdarzać się; występować (na scenie)
Greekσυμβαίνω; εμφανίζομαι στη σκηνή
Norwegian Bokmaloppstå; opptre (på scenen)
Indonesianterjadi; tampil di panggung
Swedishuppstå; uppträda (på scen)
Romaniana se produce; a evolua pe scenă
Czechvyskytovat se; vystupovat (na pódiu)
Danishopstå; optræde (på scenen)
Finnishilmetä; esiintyä (lavalla)
Japanese起こる; 出演する


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch will heute im Club auftreten.
Translation

I want to perform at the club. Hoy quiero actuar en el club. Je veux me produire au club aujourd'hui. Ich will heute im Club auftreten. Oggi voglio esibirmi al club. 오늘 클럽에서 공연하고 싶어요. 我今天想在俱乐部表演。 我今日想喺夜店表演。 Я хочу сегодня выступить в клубе. Hoje quero me apresentar no clube. אני רוצה להופיע במועדון היום. Bugün kulüpte sahneye çıkmak istiyorum. Hôm nay tôi muốn biểu diễn ở câu lạc bộ. أريد أن أقدّم عرضًا في النادي اليوم. Ik wil vandaag optreden in de club. Я хочу сьогодні виступити в клубі. Ma szeretnék fellépni a klubban. आज मैं क्लब में प्रदर्शन करना चाहता हूँ। Dziś chcę wystąpić w klubie. Σήμερα θέλω να εμφανιστώ στο κλαμπ. Jeg vil opptre på klubben i dag. Hari ini saya ingin tampil di klub. Jag vill uppträda på klubben idag. Astăzi vreau să urc pe scenă la club. Dnes chci vystoupit v klubu. Jeg vil optræde i klubben i dag. Haluan esiintyä klubilla tänään. 今日はクラブで出演したいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanBei Gewittern können Stromausfälle auftreten.
Translation

During thunderstorms, power outages can occur. Durante las tormentas eléctricas, pueden ocurrir cortes de luz. Lors des orages, des coupures de courant peuvent survenir. Bei Gewittern können Stromausfälle auftreten. Durante i temporali, possono verificarsi interruzioni di corrente. 천둥번개가 칠 때 정전이 발생할 수 있어요. 雷雨时可能会发生停电。 打雷落雨嗰陣有機會停電。 Во время гроз могут происходить отключения электричества. Durante tempestades, podem ocorrer quedas de energia. במהלך סופות רעמים עלולים להתרחש הפסקות חשמל. Gök gürültülü fırtınalarda elektrik kesintileri olabilir. Trong lúc có dông bão, có thể xảy ra mất điện. خلال العواصف الرعدية قد تحدث انقطاعات في الكهرباء. Tijdens onweersbuien kan de stroom uitfallen. Під час гроз можуть виникати відключення електроенергії. Viharok idején előfordulhat áramszünet. गरज-तूफ़ान के दौरान बिजली कट सकती है। Podczas burz mogą występować przerwy w dostawie prądu. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων μπορεί να σημειωθούν διακοπές ρεύματος. Under tordenvær kan det bli strømbrudd. Saat badai petir, pemadaman listrik bisa terjadi. Under åskoväder kan strömmen gå. În timpul furtunilor pot apărea întreruperi de curent. Během bouřek mohou nastat výpadky proudu. Under tordenvejr kan der opstå strømafbrydelser. Ukkosella voi tulla sähkökatkoja. 雷雨のときは停電が起こることがあります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanEr darf morgen auf dem Festival auftreten.
Translation

He is allowed to perform at the festival tomorrow. Mañana puede actuar en el festival. Il peut se produire au festival demain. Er darf morgen auf dem Festival auftreten. Domani può esibirsi al festival. 그는 내일 페스티벌에서 공연해도 돼요. 他明天可以在音乐节表演。 佢聽日可以喺音樂節表演。 Ему можно завтра выступить на фестивале. Amanhã ele pode se apresentar no festival. מותר לו להופיע בפסטיבל מחר. Yarın festivalde sahneye çıkabilir. Ngày mai anh ấy được phép biểu diễn ở lễ hội. يُسمح له بالأداء في المهرجان غدًا. Hij mag morgen optreden op het festival. Він завтра може виступити на фестивалі. Holnap felléphet a fesztiválon. उसे कल त्योहार में प्रदर्शन करने की अनुमति है। Jutro może wystąpić na festiwalu. Αύριο επιτρέπεται να εμφανιστεί στο φεστιβάλ. Han får opptre på festivalen i morgen. Besok dia boleh tampil di festival. Han får uppträda på festivalen imorgon. Mâine are voie să urce pe scenă la festival. Zítra může vystoupit na festivalu. Han må optræde på festivalen i morgen. Hän saa esiintyä festivaalilla huomenna. 彼は明日フェスで出演できます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanBei Stress können Kopfschmerzen auftreten.
Translation

Headaches can occur with stress. Con el estrés pueden aparecer dolores de cabeza. Avec le stress, des maux de tête peuvent survenir. Bei Stress können Kopfschmerzen auftreten. Con lo stress possono comparire mal di testa. 스트레스를 받으면 두통이 생길 수 있어요. 有压力时可能会出现头痛。 有壓力嘅時候可能會頭痛。 При стрессе могут возникать головные боли. Com o estresse, podem aparecer dores de cabeça. בלחץ עלולים להופיע כאבי ראש. Stres olduğunda baş ağrıları ortaya çıkabilir. Khi căng thẳng, có thể bị đau đầu. مع التوتر قد تظهر آلام في الرأس. Bij stress kan hoofdpijn optreden. Під час стресу можуть виникати головні болі. Stressz esetén előfordulhat fejfájás. तनाव होने पर सिरदर्द हो सकता है। Przy stresie mogą pojawiać się bóle głowy. Με το άγχος μπορεί να εμφανιστούν πονοκέφαλοι. Ved stress kan man få hodepine. Saat stres, sakit kepala bisa terjadi. Vid stress kan huvudvärk uppstå. În perioade de stres pot apărea dureri de cap. Při stresu se mohou objevit bolesti hlavy. Ved stress kan der opstå hovedpine. Stressi voi aiheuttaa päänsärkyä. ストレスがあると頭痛が起きることがあります。