Jump to content

Item:De b1/3e8ee375c3ee70e9

From Vocomipedia
Vorschrift
Vorschrift
Vorschrift
Summary
IDde_b1:3e8ee375c3ee70e9
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishregulation; rule
Spanishnorma; instrucción
Frenchrèglement; consigne
GermanVorschrift
Italiannorma; istruzione
Korean규정; 지침
Chinese (Simplified)规定; 指示
Cantonese規定; 指示
Russianправило; предписание
Portuguesenorma; instrução
Hebrewתקנה; הוראה
Turkishkural; talimat
Vietnamesequy định; hướng dẫn
Arabicلائحة; تعليمات
Dutchvoorschrift; regel
Ukrainianправило; припис
Hungarianelőírás; utasítás
Hindiनियम; निर्देश
Polishprzepis; instrukcja
Greekκανονισμός; οδηγία
Norwegian Bokmalforskrift; regel
Indonesianperaturan; instruksi
Swedishföreskrift; instruktion
Romanianregulă; instrucțiune
Czechpředpis; pokyn
Danishforskrift; instruks
Finnishmääräys; ohje
Japanese規則; 指示


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch halte mich an die Vorschrift.
Translation

I follow the rule. Sigo la norma. Je respecte la règle. Ich halte mich an die Vorschrift. Seguo la regola. 나는 규정을 지켜요. 我遵守规定。 我遵守規定。 Я соблюдаю правила. Eu sigo a regra. אני מקפיד על הכללים. Kurala uyuyorum. Tôi làm đúng quy định. أنا ألتزم بالقواعد. Ik houd me aan de voorschriften. Я дотримуюсь правил. Betartom a szabályt. मैं नियम का पालन करता हूँ. Przestrzegam przepisów. Τηρώ τον κανόνα. Jeg følger regelen. Saya mengikuti aturan. Jag följer reglerna. Respect regula. Dodržuji předpis. Jeg følger reglen. Noudatan sääntöä. 私は規則を守ります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDas steht so in der Vorschrift.
Translation

That's in the rule. Así está escrito en la norma. C'est écrit dans le règlement. Das steht so in der Vorschrift. È scritto nel regolamento. 그건 규정에 나와 있어요. 这在规定里写着。 這在規定裡有寫。 Так написано в правилах. Isso está no regulamento. זה כתוב בתקנות. Bu, yönetmelikte yazıyor. Điều đó có ghi trong quy định. هذا مذكور في اللائحة. Dat staat zo in de voorschriften. Так написано в правилах. Ez benne van a szabályban. यह नियम में लिखा है. Tak jest w przepisach. Αυτό αναγράφεται στον κανονισμό. Det står sånn i reglene. Itu tertulis di peraturan. Det står så i reglerna. Așa scrie în regulament. Je to tak v předpisu. Det står sådan i reglerne. Se on säännöissä. それは規則に書いてあります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDafür gibt es eine Vorschrift.
Translation

There's a rule for that. Para eso hay una norma. Il y a une règle pour ça. Dafür gibt es eine Vorschrift. C'è una regola per questo. 그거에 대한 규정이 있어요. 对此有规定。 有相關規定。 Для этого есть правило. Há uma regra para isso. יש לזה כלל. Bunun için bir kural var. Có quy định cho việc đó. هناك قاعدة لذلك. Daar is een voorschrift voor. Для цього є правило. Erre van szabály. इसके लिए एक नियम है. Jest na to przepis. Υπάρχει κανόνας γι’ αυτό. Det finnes en regel for det. Ada aturan untuk itu. Det finns en regel för det. Există o regulă pentru asta. Na to existuje předpis. Der er en regel for det. Siihen on sääntö. それには規則があります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanEr verstößt gegen die Vorschrift.
Translation

He is breaking the rule. Está incumpliendo la norma. Il enfreint la règle. Er verstößt gegen die Vorschrift. Sta infrangendo la regola. 그는 규정을 어기고 있어요. 他正在违反规定。 佢喺度違反規定。 Он нарушает правило. Ele está quebrando a regra. הוא עובר על הכללים. Kuralı çiğhиyor. Anh ấy đang vi phạm quy định. هو يخرق القاعدة. Hij overtreedt de voorschriften. Він порушує правило. Ő megszegi a szabályt. वह नियम तोड़ रहा है. On łamie przepis. Παραβιάζει τον κανόνα. Han bryter regelen. Dia melanggar aturan. Han bryter mot reglerna. El încalcă regula. Porušuje předpis. Han bryder reglen. Hän rikkoo sääntöä. 彼は規則を破っています。