Item:De b1/3adb9977e337be00
The photo has a white border. La foto tiene un borde blanco. La photo a une bordure blanche. Das Foto hat einen weißen Rand. La foto ha un bordo bianco. 사진에 흰 테두리가 있어요. 照片有白色边框。 張相有白色邊框。 У фотографии белая рамка. A foto tem uma borda branca. לתמונה יש שוליים לבנים. Fotoğrafın beyaz bir kenarlığı var. Bức ảnh có viền trắng. للصورة حدود بيضاء. De foto heeft een witte rand. Фотографія має білу рамку. A fotón fehér szegély van. तस्वीर में सफेद किनारा है. Zdjęcie ma białe obramowanie. Η φωτογραφία έχει λευκό περιθώριο. Bildet har en hvit kant. Foto itu memiliki tepi putih. Fotot har en vit kant. Fotografia are o margine albă. Fotografie má bílý okraj. Fotoet har en hvid kant. Valokuvassa on valkoinen reunus. 写真に白いふちがあります。
The cup is on the edge of the table. La taza está al borde de la mesa. La tasse est au bord de la table. Die Tasse steht am Rand des Tisches. La tazza è sul bordo del tavolo. 컵이 테이블 가장자리에 놓여 있어요. 杯子放在桌子的边缘。 杯放喺枱邊。 Чашка стоит на краю стола. A xícara está na beira da mesa. הכוס עומדת על קצה השולחן. Fincan masanın kenarında duruyor. Cốc ở mép bàn. الكوب على حافة الطاولة. Het kopje staat op de rand van de tafel. Чашка стоїть на краю столу. A csésze az asztal szélén áll. कप मेज़ के किनारे पर रखा है. Kubek stoi na krawędzi stołu. Το φλιτζάνι είναι στην άκρη του τραπεζιού. Koppen står på kanten av bordet. Cangkir berada di tepi meja. Koppen står på kanten av bordet. Cana este la marginea mesei. Hrnek stojí na okraji stolu. Koppen står på kanten af bordet. Kuppi on pöydän reunalla. カップがテーブルの端にある。
We live on the edge of the city. Vivimos en las afueras de la ciudad. Nous habitons à la périphérie de la ville. Wir wohnen am Rand der Stadt. Viviamo alla periferia della città. 우리는 도시 외곽에 살아요. 我们住在城郊。 我哋住喺城郊。 Мы живём на окраине города. Moramos nos arredores da cidade. אנחנו גרים בשולי העיר. Şehrin kenarında yaşıyoruz. Chúng tôi sống ở rìa thành phố. نحن نسكن على أطراف المدينة. We wonen aan de rand van de stad. Ми живемо на околиці міста. A város szélén lakunk. हम शहर के बाहरी इलाके में रहते हैं. Mieszkamy na obrzeżach miasta. Ζούμε στα περίχωρα της πόλης. Vi bor i utkanten av byen. Kami tinggal di pinggiran kota. Vi bor i utkanten av stan. Locuim la marginea orașului. Bydlíme na okraji města. Vi bor i udkanten af byen. Asumme kaupungin laidalla. 私たちは町のはずれに住んでいます。
He does not write over the margin. No escribe más allá del margen. Il n’écrit pas au-delà de la marge. Er schreibt nicht über den Rand hinaus. Non scrive oltre il margine. 그는 여백을 넘어 쓰지 않아요. 他不越过页边距写字。 佢唔會越過頁邊寫字。 Он не пишет за поля. Ele não escreve além da margem. הוא לא כותב מעבר לשוליים. Yazarken kenar boşluğunu aşmıyor. Anh ấy không viết quá lề. هو لا يتجاوز الهامش. Hij schrijft niet buiten de marge. Він не пише за межі полів. Nem ír túl a margón. वह हाशिये से आगे नहीं लिखता. Nie pisze poza marginesem. Δεν γράφει πέρα από το περιθώριο. Han skriver ikke utenfor margen. Dia tidak menulis melewati margin. Han skriver inte utanför marginalen. El nu scrie dincolo de margine. Nepíše přes okraj. Han skriver ikke ud over margen. Hän ei kirjoita marginaalin yli. 彼は余白をはみ出して書きません。