Item:De b1/3a057657987d910b
He catches his breath for a moment. Recupera el aliento por un momento. Il reprend son souffle un instant. Er holt kurz Atem. Riprende fiato per un attimo. 잠깐 숨을 고른다. 他停下喘口气。 佢停一停喘口氣。 Он ненадолго переводит дух. Ele recupera o fôlego por um instante. הוא עוצר לרגע להסדיר נשימה. Bir an nefesini topluyor. Anh ấy dừng lại một chút để lấy hơi. يتوقف لحظة ليلتقط أنفاسه. Hij haalt even adem. Він на мить переводить подих. Egy pillanatra kifújja magát. वह एक पल को साँस लेता है. Łapie oddech na chwilę. Παίρνει μια ανάσα για λίγο. Han får pusten tilbake et øyeblikk. Ia berhenti sebentar untuk menarik napas. Han stannar till och hämtar andan. Își trage sufletul pentru o clipă. Na chvíli popadne dech. Han stopper et øjeblik for at få vejret. Hän hengähtää hetken. 少し息を整える。
We hold our breath for a moment. Contenemos la respiración un momento. On retient notre souffle un instant. Wir halten kurz den Atem an. Tratteniamo il respiro per un attimo. 우리는 잠깐 숨을 참는다. 我们屏住呼吸片刻。 我哋屏住呼吸一陣。 Мы на секунду затаиваем дыхание. Prendemos a respiração por um instante. אנחנו עוצרים את הנשימה לרגע. Bir an nefesimizi tutuyoruz. Chúng tôi nín thở một chút. نحبس أنفاسنا للحظة. We houden even unsere adem in. Ми на мить затримуємо подих. Egy pillanatra visszatartjuk a lélegzetünket. हम एक पल को सांस रोक लेते हैं. Wstrzymujemy oddech na chwilę. Κρατάμε την ανάσα μας για λίγο. Vi holder pusten et øyeblikk. Kami menahan napas sebentar. Vi håller andan ett ögonblick. Ținem respirația pentru o clipă. Na chvilku zadržíme dech. Vi holder vejret et øjeblik. Pidätämme hengitystä hetken. 一瞬息を止める。
I am completely out of breath. Estoy completamente sin aliento. Je suis complètement à bout de souffle. Ich bin völlig außer Atem. Sono completamente senza fiato. 완전히 숨이 찼다. 我完全喘不过气了。 我完全喘不過氣。 Я совсем задыхаюсь. Estou completamente sem fôlego. אני לגמרי בלי נשימה. Tamamen nefes nefese kaldım. Tôi thở không ra hơi nữa. لقد نفدت أنفاسي تمامًا. Ik ben helemaal buiten adem. Я зовсім задихаюся. Teljesen kifulladtam. मेरा दम पूरी तरह फूल गया है. Jestem kompletnie bez tchu. Έχω λαχανιάσει εντελώς. Jeg er helt andpusten. Aku benar-benar kehabisan napas. Jag är helt andfådd. Sunt complet fără suflu. Jsem úplně bez dechu. Jeg er helt forpustet. Olen aivan hengästynyt. 息が切れている。
Your breath smells like garlic. Tu aliento huele a ajo. Ton haleine sent l'ail. Dein Atem riecht nach Knoblauch. Il tuo alito sa di aglio. 너 입에서 마늘 냄새가 나. 你口气有大蒜味。 你口氣有蒜味。 У тебя изо рта пахнет чесноком. Seu hálito cheira a alho. יש לך ריח של שום מהפה. Nefesin sarımsak kokuyor. Hơi thở của bạn có mùi tỏi. نفسك تفوح منه رائحة الثوم. Je adem ruikt naar knoflook. Твій подих пахне часником. Fokhagymaszagú a leheleted. तुम्हारी सांस में लहसुन की गंध है. Twój oddech pachnie czosnkiem. Η αναπνοή σου μυρίζει σκόρδο. Ånden din lukter hvitløk. Napasmu bau bawang putih. Din andedräkt luktar vitlök. Îți miroase respirația a usturoi. Z tvého dechu je cítit česnek. Din ånde lugter af hvidløg. Hengityksesi haisee valkosipulilta. 息がニンニクくさい。