Jump to content

Item:De b1/389f6245cf8ecb85

From Vocomipedia
Therapie
Therapie
Therapie
Summary
IDde_b1:389f6245cf8ecb85
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishtherapy; treatment
Spanishterapia; tratamiento
Frenchthérapie; traitement
GermanTherapie
Italianterapia; trattamento
Korean치료; 요법
Chinese (Simplified)治疗; 疗法
Cantonese治療; 療法
Russianтерапия; лечение
Portugueseterapia; tratamento
Hebrewטיפול; תרפיה
Turkishterapi; tedavi
Vietnamesetrị liệu; điều trị
Arabicعلاج; معالجة
Dutchtherapie; behandeling
Ukrainianтерапія; лікування
Hungarianterápia; kezelés
Hindiउपचार; थेरेपी
Polishterapia; leczenie
Greekθεραπεία; αγωγή
Norwegian Bokmalterapi; behandling
Indonesianterapi; pengobatan
Swedishterapi; behandling
Romanianterapie; tratament
Czechterapie; léčba
Danishterapi; behandling
Finnishterapia; hoito
Japanese治療; 療法


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch gehe nach der Therapie einkaufen.
Translation

I go shopping after therapy. Voy de compras después de la terapia. Je vais faire des courses après ma séance de thérapie. Ich gehe nach der Therapie einkaufen. Vado a fare la spesa dopo la terapia. 치료 후에 장을 보러 가요. 治疗结束后我去买东西。 治療之後我去買嘢。 После терапии я иду за покупками. Vou fazer compras depois da terapia. אני הולך לקניות אחרי הטיפול. Terapiden sonra alışverişe gidiyorum. Tôi đi mua sắm sau buổi trị liệu. أذهب للتسوق بعد العلاج. Ik ga na de therapie boodschappen doen. Після терапії я йду за покупками. Terápia után elmegyek vásárolni. थेरेपी के बाद मैं खरीदारी करने जाता हूँ. Po terapii idę na zakupy. Μετά τη θεραπεία πάω για ψώνια. Etter terapien går jeg og handler. Saya pergi berbelanja setelah terapi. Jag går och handlar efter terapin. Merg la cumpărături după terapie. Po terapii jdu nakupovat. Jeg handler efter terapien. Menen ostoksille terapian jälkeen. セラピーの後で買い物に行きます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Therapie hilft mir gegen die Panik.
Translation

The therapy helps me with my panic. La terapia me ayuda a controlar el pánico. La thérapie m'aide à gérer la panique. Die Therapie hilft mir gegen die Panik. La terapia mi aiuta a gestire il panico. 치료가 공황을 관리하는 데 도움이 돼요. 治疗能帮我应对恐慌。 治療幫到我應付恐慌。 Терапия помогает мне справляться с паникой. A terapia me ajuda a lidar com o pânico. הטיפול עוזר לי להתמודד עם הפאניקה. Terapi panikle başa çıkmama yardımcı oluyor. Liệu pháp giúp tôi kiểm soát cơn hoảng loạn. العلاج يساعدني على التعامل مع الذعر. Therapie helpt me om met paniek om te gaan. Терапія допомагає мені справлятися з панікою. A terápia segít megbirkózni a pánikkal. थेरेपी मुझे घबराहट से निपटने में मदद करती है. Terapia pomaga mi radzić sobie z paniką. Η θεραπεία με βοηθά να διαχειρίζομαι τον πανικό. Terapien hjelper meg å håndtere panikken. Terapi membantu saya mengatasi kepanikan. Terapin hjälper mig att hantera paniken. Terapia mă ajută să gestionez panica. Terapie mi pomáhá zvládat paniku. Terapien hjælper mig med at håndtere panikken. Terapia auttaa minua hallitsemaan paniikkia. セラピーはパニックに対処するのに役立ちます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanMeine Schwester beginnt heute ihre Therapie.
Translation

My sister starts her therapy today. Mi hermana empieza hoy su terapia. Ma sœur commence sa thérapie aujourd’hui. Meine Schwester beginnt heute ihre Therapie. Mia sorella inizia oggi la sua terapia. 제 여동생이 오늘 치료를 시작해요. 我妹妹今天开始治疗。 我妹今日開始做治療。 Моя сестра сегодня начинает терапию. Minha irmã começa a terapia hoje. אחותי מתחילה היום את הטיפול שלה. Kız kardeşim bugün terapisine başlıyor. Em gái tôi bắt đầu trị liệu hôm nay. أختي تبدأ علاجها اليوم. Mijn zus begint vandaag met haar therapie. Моя сестра сьогодні починає терапію. A lánytestvérem ma kezdi a terápiáját. मेरी बहन आज से अपनी थेरेपी शुरू कर रही है. Moja siostra zaczyna dziś swoją terapię. Η αδελφή μου ξεκινά σήμερα τη θεραπεία της. Min søster starter terapien sin i dag. Adik perempuan saya mulai terapinya hari ini. Min syster börjar sin terapi i dag. Sora mea își începe terapia astăzi. Moje sestra dnes začíná terapii. Min søster starter sin terapi i dag. Siskoni aloittaa terapian tänään. 今日、妹がセラピーを始めます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanMit der Therapie komme ich langsam voran.
Translation

With the therapy I’m making progress. Con la terapia voy avanzando poco a poco. Je progresse peu à peu avec la thérapie. Mit der Therapie komme ich langsam voran. Con la terapia sto facendo progressi poco a poco. 치료 덕분에 천천히 나아지고 있어요. 治疗让我慢慢好起来。 治療令我慢慢進步。 Благодаря терапии я понемногу продвигаюсь. Com a terapia estou avançando aos poucos. עם הטיפול אני מתקדם לאט לאט. Terapi sayesinde yavaş yavaş ilerliyorum. Nhờ trị liệu tôi đang tiến bộ dần dần. بفضل العلاج أتقدم ببطء. Met de therapie ga ik langzaam vooruit. Завдяки терапії я поступово просуваюся. Hála a terápiának lassan haladok. थेरेपी की वजह से मैं धीरे-धीरे आगे बढ़ रहा हूँ. Dzięki terapii powoli robię postępy. Με τη θεραπεία προχωράω σιγά σιγά. Med terapien går det sakte fremover. Dengan terapi saya maju perlahan. Med terapin går det sakta framåt. Cu terapia progresez încet. Díky terapii postupně dělám pokroky. Med terapien går det langsomt fremad. Terapian ansiosta edistyn vähitellen. セラピーのおかげで少しずつ前に進んでいます。