Jump to content

Item:De b1/383b0a209848f90c

From Vocomipedia
Nachteil
Nachteil
Nachteil
Summary
IDde_b1:383b0a209848f90c
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishdisadvantage; drawback
Spanishdesventaja; inconveniente
Frenchinconvénient; désavantage
GermanNachteil
Italiansvantaggio; inconveniente
Korean단점; 불이익
Chinese (Simplified)缺点; 不利
Cantonese缺點; 壞處
Russianнедостаток; минус
Portuguesedesvantagem; inconveniente
Hebrewחיסרון; מינוס
Turkishdezavantaj; sakınca
Vietnamesenhược điểm; bất lợi
Arabicعيب; سلبية
Dutchnadeel; minpunt
Ukrainianнедолік; мінус
Hungarianhátrány; negatívum
Hindiनुकसान; असुविधा
Polishwada; minus
Greekμειονέκτημα; αδυναμία
Norwegian Bokmalulempe; minus
Indonesiankelemahan; kekurangan
Swedishnackdel; minus
Romaniandezavantaj; neajuns
Czechnevýhoda; mínus
Danishulempe; minus
Finnishhaitta; miinus
Japanese欠点; デメリット


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDas ist der einzige Nachteil am Haus.
Translation

That's the only downside of the house. Es lo único malo de la casa. C’est le seul défaut de la maison. Das ist der einzige Nachteil am Haus. È l’unico difetto della casa. 그게 이 집의 유일한 단점이에요. 这是这栋房子唯一的缺点。 呢間屋就得呢個缺點。 Это единственный минус этого дома. Esse é o único ponto negativo da casa. זה החיסרון היחיד של הבית. Bu, evin tek dezavantajı. Đó là nhược điểm duy nhất của ngôi nhà. هذا هو العيب الوحيد في البيت. Dat is het enige nadeel van het huis. Це єдиний недолік цього будинку. Ez a ház egyetlen hátránya. घर की यही एक कमी है। To jedyna wada tego domu. Αυτό είναι το μόνο μειονέκτημα του σπιτιού. Det er den eneste ulempen med huset. Itu satu-satunya kekurangan dari rumah ini. Det är husets enda nackdel. Acesta este singurul dezavantaj al casei. To je jediná nevýhoda toho domu. Det er husets eneste ulempe. Se on talon ainoa haitta. それがこの家の唯一の欠点です。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEin großer Nachteil ist die lange Wartezeit.
Translation

A big disadvantage is the long wait. Lo malo es la larga espera. Le gros inconvénient, c’est la longue attente. Ein großer Nachteil ist die lange Wartezeit. Un grande svantaggio è la lunga attesa. 큰 단점은 오래 기다려야 한다는 거예요. 一个很大的缺点是要等很久。 一個大嘅缺點係要等好耐。 Большой минус — это долгое ожидание. Uma grande desvantagem é a longa espera. חיסרון גדול הוא ההמתנה הארוכה. Büyük bir dezavantaj, uzun süre beklemek. Một bất tiện lớn là phải chờ lâu. أحد العيوب الكبيرة هو طول الانتظار. Een groot nadeel is de lange wachttijd. Великий недолік — це довге очікування. Nagy hátrány, hogy sokat kell várni. एक बड़ा नुकसान यह है कि बहुत देर तक इंतज़ार करना पड़ता है। Dużą wadą jest długie czekanie. Ένα μεγάλο μειονέκτημα είναι η μεγάλη αναμονή. En stor ulempe er den lange ventetiden. Salah satu kekurangan besar adalah waktu tunggu yang lama. En stor nackdel är den långa väntan. Un mare dezavantaj este așteptarea lungă. Velká nevýhoda je dlouhé čekání. En stor ulempe er den lange ventetid. Iso miinus on pitkä odotus. 大きな欠点は待ち時間が長いことです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanLeider bringt das auch einen Nachteil mit sich.
Translation

Unfortunately, that also brings a downside. Por desgracia, eso también tiene un lado negativo. Malheureusement, ça a aussi un inconvénient. Leider bringt das auch einen Nachteil mit sich. Purtroppo, anche questo ha un lato negativo. 안타깝지만 그건 단점도 있어요. 不幸的是,这也有个缺点。 可惜呢樣嘢都有缺點。 К сожалению, у этого тоже есть свой минус. Infelizmente, isso também tem um lado negativo. למרבה הצער, לזה יש גם חיסרון. Ne yazık ki bunun da bir dezavantajı var. Tiếc là việc đó cũng có một điểm bất lợi. للأسف، لهذا أيضًا جانب سلبي. Helaas heeft dat ook een nadeel. На жаль, це теж має свій недолік. Sajnos ennek is megvan a maga hátránya. दुर्भाग्य से, इसमें एक कमी भी है। Niestety, to też ma swoją wadę. Δυστυχώς, αυτό έχει κι ένα μειονέκτημα. Dessverre har det også en ulempe. Sayangnya, itu juga punya kekurangan. Tyvärr har det också en nackdel. Din păcate, asta are și un dezavantaj. Bohužel to má taky svou nevýhodu. Desværre har det også en ulempe. Valitettavasti siinä on myös varjopuoli. 残念ながら、それにも欠点があります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanJedes Modell hat seinen Nachteil im Alltag.
Translation

Every model has its downside in everyday life. Cada modelo tiene su desventaja en el día a día. Chaque modèle a son défaut au quotidien. Jedes Modell hat seinen Nachteil im Alltag. Ogni modello ha il suo difetto nella vita di tutti i giorni. 모든 모델은 일상에서 단점이 하나씩 있어요. 每个型号在日常使用中都有自己的缺点。 每款機喺日常使用都有自己嘅缺點。 У каждой модели есть свой минус в повседневном использовании. Cada modelo tem seu ponto negativo no dia a dia. לכל דגם יש חיסרון בשימוש היומיומי. Her modelin günlük kullanımda bir dezavantajı var. Mỗi mẫu máy đều có một điểm bất tiện khi dùng hằng ngày. لكل طراز عيب في الاستخدام اليومي. Elk model heeft zijn nadeel in het dagelijks gebruik. Кожна модель має свій недолік у повсякденному використанні. Minden modellnek van egy hátránya a mindennapi használatban. हर मॉडल में एक कमी होती है जो रोज़मर्रा के इस्तेमाल में दिखती है। Każdy model ma swoją wadę w codziennym użytkowaniu. Κάθε μοντέλο έχει το μειονέκτημά του στην καθημερινή χρήση. Hver modell har sin ulempe i hverdagen. Setiap model punya kekurangannya dalam pemakaian sehari-hari. Varje modell har sin nackdel i vardagen. Fiecare model are dezavantajul lui în viața de zi cu zi. Každý model má při běžném používání svou nevýhodu. Hver model har sin ulempe i hverdagen. Jokaisella mallilla on arjessa oma heikkoutensa. どのモデルにも日常使いでの欠点があります。