Jump to content

Item:De b1/2f3eef32a65e9004

From Vocomipedia
zwar
zwar
zwar
Summary
IDde_b1:2f3eef32a65e9004
Deckde_b1
LevelB1
POSAdverb
Languagede
Translations
Englishindeed; admittedly
Spanishaunque; es decir
Frenchcertes; c'est-à-dire
Germanzwar
Italiancerto; cioè
Korean비록; 즉
Chinese (Simplified)虽然; 即
Cantonese雖然; 即係
Russianхотя; а именно
Portugueseembora; ou seja
Hebrewאמנם; כלומר
Turkishgerçi; yani
Vietnamesetuy; tức là
Arabicمع أن; أي
Dutchweliswaar; namelijk
Ukrainianхоча; а саме
Hungarianbár; azaz
Hindiहालाँकि; यानी
Polishwprawdzie; mianowicie
Greekβέβαια; δηλαδή
Norwegian Bokmalriktignok; nemlig
Indonesianmemang; yaitu
Swedishvisserligen; nämligen
Romaniandeși; adică
Czechsice; a sice
Danishrigtignok; nemlig
Finnishtosin; nimittäin
Japaneseたしかに; つまり


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanEs ist zwar kalt, aber wir gehen spazieren.
Translation

It’s cold, but we’re going for a walk. Hace frío, pero vamos a dar un paseo. Il fait froid, mais on va se promener. Es ist zwar kalt, aber wir gehen spazieren. Fa freddo, ma andiamo a fare una passeggiata. 추워도 우리 산책하러 나갈 거야. 天很冷,但我们还是去散步。 雖然好凍,但我哋都去散步。 Холодно, но мы идём гулять. Está frio, mas vamos dar um passeio. קר, אבל אנחנו הולכים לטייל. Hava soğuk ama yürüyüşe gidiyoruz. Trời lạnh, nhưng chúng tôi vẫn đi dạo. الجو بارد، لكننا سنتمشى. Het is koud, maar we gaan een wandeling maken. Холодно, але ми йдемо гуляти. Hideg van, de elmegyünk sétálni. ठंड है, लेकिन हम टहलने जा रहे हैं. Jest zimno, ale idziemy na spacer. Κάνει κρύο, αλλά πάμε βόλτα. Det er kaldt, men vi går en tur. Cuacanya dingin, tapi kami tetap pergi jalan-jalan. Det är kallt, men vi tar en promenad. E frig, dar ieșim la plimbare. Je zima, ale jdeme na procházku. Det er koldt, men vi går en tur. On kylmä, mutta lähdemme kävelylle. 寒いけど、散歩に行くよ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch habe zwar wenig Zeit, aber ich komme.
Translation

I have little time, but I’m coming. Tengo poco tiempo, pero ya voy. J’ai peu de temps, mais j’arrive. Ich habe zwar wenig Zeit, aber ich komme. Ho poco tempo, ma sto arrivando. 시간이 별로 없지만 갈게. 我没什么时间,但我会来。 我時間唔多,但我會嚟。 Времени мало, но я приду. Tenho pouco tempo, mas estou chegando. יש לי מעט זמן, אבל אני בא. Vaktim az ama geliyorum. Tôi không có nhiều thời gian, nhưng tôi sẽ đến. ليس لدي وقت كثير، لكنني سآتي. Ik heb weinig tijd, maar ik kom. У мене мало часу, але я прийду. Kevés időm van, de jövök. मेरे पास समय कम है, लेकिन मैं आ रहा हूँ. Mam mało czasu, ale przyjdę. Έχω λίγο χρόνο, αλλά έρχομαι. Jeg har lite tid, men jeg kommer. Aku tidak punya banyak waktu, tapi aku akan datang. Jag har lite tid, men jag kommer. Am puțin timp, dar vin. Mám málo času, ale přijdu. Jeg har lidt tid, men jeg kommer. Minulla on vähän aikaa, mutta tulen. 時間があまりないけど、行くよ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanEr arbeitet zwar hart, aber das reicht nicht.
Translation

He works hard, but that’s not enough. Trabaja duro, pero no es suficiente. Il travaille dur, mais ça ne suffit pas. Er arbeitet zwar hart, aber das reicht nicht. Lavora sodo, ma non basta. 그는 열심히 일하지만 충분하지 않아. 他工作很努力,但这还不够。 佢好努力做嘢,但唔夠。 Он много работает, но этого недостаточно. Ele trabalha duro, mas isso não é suficiente. הוא עובד קשה, אבל זה לא מספיק. Çok çalışıyor ama bu yetmiyor. Anh ấy làm việc chăm chỉ, nhưng như vậy vẫn chưa đủ. هو يعمل بجد، لكن هذا لا يكفي. Hij werkt hard, maar dat is niet genoeg. Він багато працює, але цього недостатньо. Sokat dolgozik, de ez nem elég. वह मेहनत करता है, लेकिन यह काफी नहीं है. Ciężko pracuje, ale to nie wystarcza. Δουλεύει σκληρά, αλλά αυτό δεν είναι αρκετό. Han jobber hardt, men det er ikke nok. Dia bekerja keras, tapi itu belum đủ. Han jobbar hårt, men det räcker inte. Muncește mult, dar nu e suficient. Tvrdě pracuje, ale to nestačí. Han arbejder hårdt, men det er ikke nok. Hän tekee kovasti töitä, mutta se ei riitä. 彼は一生懸命働いているけど、それでも足りない。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDas schmeckt zwar gut, aber es ist teuer.
Translation

It tastes good, but it’s expensive. Está rico, pero es caro. C’est bon, mais c’est cher. Das schmeckt zwar gut, aber es ist teuer. È buono, ma è caro. 맛있지만 비싸. 味道很好,但很贵。 好味,但好貴。 Вкусно, но это дорого. Sabe bem, mas é caro. זה טעים, אבל זה יקר. Lezzetli ama pahalı. Ngon nhưng đắt. إنه لذيذ، لكنه غالٍ. Het is lekker, maar het is duur. Смачно, але це дорого. Finom, de dráгa. स्वाद अच्छा है, लेकिन यह महंगा है. Smaczne, ale drogie. Είναι νόστιμο, αλλά είναι ακριβό. Det smaker godt, men det er dyrt. Enak, tapi mahal. Det är gott, men det är dyrt. E bun, dar e scump. Je to dobré, ale je to drahé. Det smager godt, men det er dyrt. Se maistuu hyvältä, mutta se on kallis. おいしいけど、高い。