Jump to content

Item:De b1/2f35d75a98d88852

From Vocomipedia
verrückt
verrückt
verrückt
Summary
IDde_b1:2f35d75a98d88852
Deckde_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagede
Translations
Englishcrazy; mad
Spanishloco; desplazado
Frenchfou; déplacé
Germanverrückt
Italianpazzo; spostato
Korean미친; 옮겨진
Chinese (Simplified)疯狂的; 移位的
Cantonese癲; 移位
Russianсумасшедший; сдвинутый
Portugueselouco; deslocado
Hebrewמשוגע; מוזז
Turkishdeli; yerinden kaymış
Vietnameseđiên; bị dịch chuyển
Arabicمجنون; مُحرَّك من مكانه
Dutchgek; verschoven
Ukrainianбожевільний; зсунутий
Hungarianőrült; elmozdított
Hindiपागल; खिसका हुआ
Polishszalony; przesunięty
Greekτρελός; μετατοπισμένος
Norwegian Bokmalgal; forskjøvet
Indonesiangila; tergeser
Swedishgalen; förskjuten
Romaniannebun; deplasat
Czechšílený; posunutý
Danishskør; forskudt
Finnishhullu; siirretty
Japanese狂った; ずれた


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDu machst mich verrückt.
Translation

You’re driving me crazy. Me sacas de quicio. Tu me rends dingue. Du machst mich verrückt. Mi stai facendo impazzire. 너 때문에 미치겠어. 你快把我逼疯了。 你搞到我痴線啦。 Ты сводишь меня с ума. Você está me tirando do sério. אתה משגע אותי. Beni deli ediyorsun. Bạn làm tôi phát điên. أنت تُخرجني عن طوري. Je maakt me gek. Ти зводиш мене з розуму. Megőrjítesz. तुम मुझे पागल कर रहे हो. Doprowadzasz mnie do szału. Με τρελαίνεις. Du gjør meg gal. Kamu bikin aku gila. Du gör mig galen. Mă scoți din minți. Přivádíš mě k šílenství. Du driver mig til vanvid. Teet minut hulluksi. 君のせいで気が狂いそう。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Miete ist verrückt hoch.
Translation

The rent is insanely high. El alquiler está por las nubes. Le loyer est hors de prix. Die Miete ist verrückt hoch. L'affitto è alle stelle. 월세가 말도 안 되게 비싸. 房租贵得离谱。 租金貴到離譜。 Аренда безумно высокая. O aluguel está absurdamente caro. השכירות יקרה בטירוף. Kira aşırı pahalı. Tiền thuê nhà đắt kinh khủng. الإيجار غالي بشكل جنوني. De huur is belachelijk hoog. Оренда шалено висока. A lakbér iszonyatosan magas. किराया बेहद महंगा है. Czynsz jest absurdalnie wysoki. Το ενοίκιο είναι εξωφρενικά υψηλό. Husleia er sinnssykt høy. Sewanya mahal banget. Hyran är galet hög. Chiria este incredibil de mare. Nájem je šíleně vysoký. Huslejen er vanvittigt høj. Vuokra on järjettömän kallis. 家賃がバカみたいに高い。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch werde hier verrückt vom Lärm.
Translation

I’m going crazy from the noise here. El ruido aquí me está volviendo loco. Ce bruit ici me rend dingue. Ich werde hier verrückt vom Lärm. Questo rumore qui mi fa impazzire. 여기 소음 때문에 미치겠어. 这儿的噪音让我快疯了。 呢度嘅噪音搞到我癲咗。 Здесь я схожу с ума от шума. Esse barulho aqui está me enlouquecendo. הרעש כאן מטריף אותי. Buradaki gürültü beni çıldırtıyor. Tiếng ồn ở đây làm tôi phát điên. الضجيج هنا يجنّنني. Ik word gek van het lawaai hier. Я тут сходжу з глузду від цього шуму. Itt megőrülök ettől a zajtól. यहाँ का शोर मुझे पागल कर रहा है. Tutaj wariuję od tego hałasu. Ο θόρυβος εδώ με τρελαίνει. Jeg blir gal av bråket her. Kebisingan di sini bikin aku gila. Jag blir galen av oljudet här. Zgomotul de aici mă scoate din minți. Ten hluk tady mě dohání k šílenství. Jeg bliver skør af larmen here. Tämä meteli täällä tekee minut hulluksi. ここは騒音で頭がおかしくなりそう。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanSie fährt verrückt schnell.
Translation

She’s driving insanely fast. Está conduciendo a lo loco. Elle conduit à une vitesse folle. Sie fährt verrückt schnell. Sta guidando a una velocità folle. 미친 속도로 달리고 있어. 她开得快得离谱。 佢揸得快到離譜。 Она едет безумно быстро. Ela está dirigindo rápido demais. היא נוהגת במהירות מטורפת. Deli gibi hızlı sürüyor. Cô ấy lái nhanh kinh khủng. هي تقود بسرعة جنونية. Ze rijdt bizar snel. Вона мчить неймовірно швидко. Őrült tempóban vezet. वह बहुत ही तेज चला रही है. Ona jedzie szalenie szybko. Οδηγεί τρελά γρήγορα. Hun kjører sinnssykt fort. Dia nyetir kencang banget. Hon kör galet fort. Ea conduce incredibil de repede. Jede šíleně rychle. Hun kører vanvittigt stærkt. Hän ajaa hullun kovaa. 彼女はめちゃくちゃ速く走ってる。