Jump to content

Item:De b1/2eb7942fbd674334

From Vocomipedia
bedienen
bedienen
bedienen
Summary
IDde_b1:2eb7942fbd674334
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishserve; operate
Spanishservir (a clientes); manejar (una máquina)
Frenchservir (des clients); utiliser (un appareil)
Germanbedienen
Italianservire (i clienti); usare (un apparecchio)
Korean손님을 응대하다; (기계를) 조작하다
Chinese (Simplified)服务(顾客); 操作(机器)
Cantonese招呼(客人); 操作(機器)
Russianобслуживать (клиентов); управлять (устройством)
Portugueseatender (clientes); operar (uma máquina)
Hebrewלשרת (לקוחות); להפעיל (מכשיר)
Turkishhizmet etmek (müşterilere); (bir cihazı) kullanmak
Vietnamesephục vụ (khách); vận hành (máy)
Arabicيخدم (الزبائن); يشغّل (آلة)
Dutchserveren; bedienen (een apparaat)
Ukrainianобслуговувати (клієнтів); керувати (пристроєм)
Hungariankiszolgál; kezel (gépet)
Hindiसेवा करना (ग्राहकों की); (मशीन) चलाना
Polishobsługiwać (klientów); obsługiwać (urządzenie)
Greekεξυπηρετώ (πελάτες); χειρίζομαι (μηχάνημα)
Norwegian Bokmalbetjene (kunder); bruke (en maskin)
Indonesianmelayani (pelanggan); mengoperasikan (mesin)
Swedishbetjäna (kunder); använda (en maskin)
Romanianservi (clienți); folosi (un aparat)
Czechobsluhovat (zákazníky); ovládat (stroj)
Danishbetjene (kunder); betjene (en maskine)
Finnishpalvella; käyttää (laitetta)
Japanese接客する; 操作する


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch kann heute die Kasse bedienen.
Translation

I can operate the register today. Hoy puedo atender la caja. Aujourd’hui, je peux tenir la caisse. Ich kann heute die Kasse bedienen. Oggi posso stare alla cassa. 오늘은 제가 계산대를 맡을 수 있어요. 今天我可以负责收银。 我今日可以負責收銀。 Сегодня я могу работать на кассе. Hoje posso ficar no caixa. היום אני יכול להיות בקופה. Bugün kasada durabilirim. Hôm nay tôi có thể đứng máy tính tiền. اليوم أستطيع العمل على جهاز الدفع. Vandaag kan ik achter de kassa staan. Сьогодні я можу працювати на касі. Ma tudom kezelni a kasszát. आज मैं कैश रजिस्टर चला सकता हूँ। Dziś mogę obsługiwać kasę. Σήμερα μπορώ να δουλέψω στο ταμείο. I dag kan jeg stå i kassa. Hari ini saya bisa jaga kasir. Idag kan jag stå i kassan. Astăzi pot lucra la casă. Dnes můžu obsluhovat pokladnu. I dag kan jeg stå ved kassen. Tänään voin olla kassalla. 今日はレジを担当できます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanMeine Schwester muss die Gäste bedienen.
Translation

My sister has to serve the guests. Mi hermana tiene que atender a los clientes. Ma sœur doit servir les clients. Meine Schwester muss die Gäste bedienen. Mia sorella deve servire i clienti. 제 여동생은 손님들을 응대해야 해요. 我妹妹得招待客人。 我妹妹要招呼客人。 Моей сестре нужно обслуживать гостей. Minha irmã tem que atender os clientes. אחותי צריכה להגיש ללקוחות. Kız kardeşim müşterilere servis yapmak zorunda. Chị tôi phải phục vụ khách. أختي عليها أن تقدم الطلبات للزبائن. Mijn zus moet de gasten bedienen. Моя сестра має обслуговувати гостей. A nővéremnek ki kell szolgálnia a vendégeket. मेरी बहन को ग्राहकों की सेवा करनी है। Moja siostra musi obsługiwać gości. Η αδελφή μου πρέπει να σερβίρει τους πελάτες. Søsteren min må servere gjestene. Kakak saya harus melayani pelanggan. Min syster måste servera gästerna. Sora mea trebuie să servească clienții. Má sestra musí obsluhovat hosty. Min søster skal betjene gæsterne. Siskoni joutuu palvelemaan asiakkaita. 妹はお客さんを接客しなければなりません。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanEr darf das neue Tablet bedienen.
Translation

He is allowed to operate the new tablet. Él puede usar la tablet nueva. Il peut utiliser la nouvelle tablette. Er darf das neue Tablet bedienen. Lui può usare il nuovo tablet. 그는 새 태블릿을 사용할 수 있어요. 他可以用新的平板电脑。 佢可以用嗰部新平板。 Ему можно пользоваться новым планшетом. Ele pode usar o tablet novo. מותר לו להשתמש בטאבלט החדש. O yeni tableti kullanabilir. Anh ấy được phép dùng máy tính bảng mới. يسمح له باستخدام الجهاز اللوحي الجديد. Hij mag de nieuwe tablet gebruiken. Йому можна користуватися новим планшетом. Használhatja az új tabletet. उसे नया टैबलेट इस्तेमाल करने की अनुमति है। Wolno mu korzystać z nowego tabletu. Του επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το νέο τάμπλετ. Han har lov til å bruke det nye nettbrettet. Dia boleh memakai tablet yang baru. Han får använda den nya surfplattan. El poate folosi noua tabletă. Smí používat nový tablet. Han må bruge den nye tablet. Hän saa käyttää uutta tablettia. 彼は新しいタブレットを使っていいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanIm Theater darf sie das Lichtpult bedienen.
Translation

At the theater, she may operate the lighting console. En el teatro, ella puede manejar la mesa de iluminación. Au théâtre, elle peut piloter la console lumière. Im Theater darf sie das Lichtpult bedienen. A teatro, lei può gestire la consolle luci. 극장에서 그녀는 조명 콘솔을 다룰 수 있어요. 在剧院里,她可以操作灯光控制台。 喺劇院佢可以操作燈光台。 В театре ей можно управлять световым пультом. No teatro, ela pode operar a mesa de luz. בתיאטרון מותר לה להפעיל את קונסולת התאורה. Tiyatroda ışık konsolunu kullanabilir. Ở nhà hát, cô ấy được phép vận hành bàn điều khiển ánh sáng. في المسرح يسمح لها بتشغيل لوحة الإضاءة. In het theater mag zij de lichttafel bedienen. У театрі їй дозволено працювати за світловим пультом. A színházban kezelheti a fényvezérlő pultot. थियेटर में उसे लाइटिंग कंसोल चलाने की अनुमति है। W teatrze wolno jej obsługiwać konsoletę oświetleniową. Στο θέατρο της επιτρέπεται να χειρίζεται την κονσόλα φωτισμού. På teateret har hun lov til å styre lysbordet. Di teater, dia boleh mengoperasikan konsol pencahayaan. På teatern får hon köra ljusbordet. La teatru, ea poate opera consola de lumini. V divadle smí obsluhovat světelný pult. På teatret må hun betjene lysbordet. Teatterissa hän saa käyttää valopöytää. 劇場では彼女は照明卓を操作してもいいです。