Item:De b1/2c9ef8fba13eb116
I'm currently looking for an apprenticeship in a trade. Ahora estoy buscando una vacante de aprendiz en un oficio. Je cherche actuellement un apprentissage dans l’artisanat. Ich suche gerade eine Lehrstelle im Handwerk. Sto cercando un apprendistato nell’artigianato. 지금 기술직 견습 자리를 알아보고 있어요. 我正在找一份技工学徒岗位。 我而家搵緊一份技工學徒位。 Я сейчас ищу место ученика в сфере ремесел. Estou procurando uma vaga de aprendiz no artesanato. אני מחפש עכשיו מקום להתלמדות בענף המלאכה. Şu anda bir zanaatte çıraklık arıyorum. Tôi đang tìm một vị trí học việc trong ngành nghề thủ công. أنا أبحث حالياً عن تدريب مهني في مجال الحرف. Ik ben nu op zoek naar een leerplek in de ambachtelijke sector. Я зараз шукаю учнівство у сфері ремесел. Most éppen tanulóhelyet keresek egy kézműves szakmában. मैं अभी किसी कारीगरी में शिक्षुता ढूँढ रहा हूँ. Szukam teraz nauki zawodu w rzemiośle. Ψάχνω τώρα μια θέση μαθητείας σε βιοτεχνία. Jeg ser nå etter en læreplass i håndverk. Saya sedang mencari magang di bidang kerajinan. Jag letar just nu efter en lärlingsplats inom hantverk. Caut acum o ucenicie în domeniul meșteșugurilor. Zrovna hledám učňovské místo v řemesle. Jeg leder lige nu efter en læreplads i håndværk. Etsin parhaillaan oppisopimuspaikkaa käsityöalalta. 今、職人の見習い先を探しています。
She finally found an apprenticeship position. Ella por fin consiguió una vacante de aprendiz. Elle a enfin trouvé un apprentissage. Sie hat endlich eine Lehrstelle gefunden. Ha finalmente trovato un apprendistato. 드디어 견습 자리를 찾았어요. 她终于找到了一份学徒岗位。 佢終於搵到學徒位。 Она наконец нашла место ученика. Ela finalmente conseguiu uma vaga de aprendiz. היא סוף סוף מצאה מקום להתלמדות. Nihayet bir çıraklık buldu. Cô ấy cuối cùng cũng tìm được một vị trí học việc. لقد وجدت أخيراً تدريباً مهنياً. Ze heeft eindelijk een leerplek gevonden. Вона нарешті знайшла учнівство. Végre talált tanulóhelyet. उसे आखिरकार एक शिक्षुता मिल गई. Ona w końcu znalazła naukę zawodu. Βρήκε επιτέλους μια θέση μαθητείας. Hun har endelig fått en læreplass. Dia akhirnya mendapat magang. Hon har äntligen fått en lärlingsplats. Ea a găsit în sfârșit o ucenicie. Konečně našla učňovské místo. Hun har endelig fundet en læreplads. Hän löysi vihdoin oppisopimuspaikan. 彼女はついに見習い先を見つけました。
My apprenticeship starts in August. Mi formación como aprendiz empieza en agosto. Mon apprentissage commence en août. Meine Lehrstelle beginnt im August. Il mio apprendistato inizia ad agosto. 제 견습은 8월에 시작해요. 我的学徒期在八月开始。 我嘅學徒期喺八月開始。 Моё ученичество начинается в августе. Minha aprendizagem começa em agosto. ההתלמדות שלי מתחילה באוגוסט. Çıraklığım Ağustos’ta başlıyor. Học việc của tôi bắt đầu vào tháng Tám. تدريبي المهني يبدأ في أغسطس. Mijn leerplek begint in augustus. Моє учнівство починається у серпні. A tanulóhelyem augusztusban kezdődik. मेरी शिक्षुता अगस्त में शुरू होती है. Moja nauka zawodu zaczyna się w sierpniu. Η μαθητεία μου ξεκινά τον Αύγουστο. Læreplassen min starter i august. Magang saya mulai pada bulan Agustus. Min lärlingsplats börjar i augusti. Ucenicia mea începe în august. Moje učňovské místo začíná v srpnu. Min læreplads starter i august. Oppisopimukseni alkaa elokuussa. 私の見習いは8月に始まります。
He's applying for an apprenticeship today. Hoy está solicitando una vacante de aprendiz. Il postule aujourd’hui pour un apprentissage. Er bewirbt sich heute auf eine Lehrstelle. Oggi fa domanda per un apprendistato. 그는 오늘 견습에 지원해요. 他今天申请学徒岗位。 佢今日申請學徒位。 Он сегодня подаёт заявку на ученичество. Ele está se candidatando hoje a uma vaga de aprendiz. הוא מגיש היום בקשה להתלמדות. Bugün bir çıraklığa başvuruyor. Hôm nay anh ấy nộp đơn xin học việc. هو يتقدم اليوم لتدريب مهني. Hij solliciteert vandaag op een leerplek. Він сьогодні подає заявку на учнівство. Ma egy tanulóhelyre jelentkezik. वह आज शिक्षुता के लिए आवेदन कर रहा है. On dziś składa podanie o naukę zawodu. Σήμερα κάνει αίτηση για μια θέση μαθητείας. Han søker på en læreplass i dag. Hari ini dia melamar magang. Han söker en lärlingsplats idag. Astăzi el aplică pentru o ucenicie. Dnes podává přihlášku na učňovské místo. Han søger en læreplads i dag. Hän hakee tänään oppisopimuspaikkaa. 彼は今日、見習いに応募します。