Item:De b1/1e243bb59ba76e44
I’m writing a poem. Estoy escribiendo un poema. J'écris un poème. Ich schreibe ein Gedicht. Sto scrivendo una poesia. 나는 시를 쓰고 있어요. 我在写一首诗。 我喺度寫一首詩。 Я пишу стихотворение. Estou escrevendo um poema. אני כותב שיר. Bir şiir yazıyorum. Tôi đang viết một bài thơ. أنا أكتب قصيدة. Ik schrijf een gedicht. Я пишу вірш. Verset írok. मैं एक कविता लिख रहा हूँ. Piszę wiersz. Γράφω ένα ποίημα. Jeg skriver et dikt. Saya sedang menulis puisi. Jag skriver en dikt. Scriu o poezie. Píšu báseň. Jeg skriver et digt. Kirjoitan runoa. 詩を書いています。
She is learning a poem by heart. Ella está aprendiendo un poema de memoria. Elle apprend un poème par cœur. Sie lernt ein Gedicht auswendig. Sta imparando a memoria una poesia. 그녀는 시를 외우고 있어요. 她在背一首诗。 佢喺度背一首詩。 Она учит стихотворение наизусть. Ela está decorando um poema. היא לומדת שיר בעל פה. Bir şiir ezberliyor. Cô ấy đang học thuộc một bài thơ. هي تحفظ قصيدة عن ظهر قلب. Ze leert een gedicht uit haar hoofd. Вона вчить вірш напам’ять. Egy verset tanul kívülről. वह एक कविता याद कर रही है. Ona uczy się wiersza na pamięć. Μαθαίνει ένα ποίημα απ' έξω. Hun lærer et dikt utenat. Dia sedang menghafal sebuah puisi. Hon lär sig en dikt utantill. Ea învață o poezie pe de rost. Učí se báseň nazpaměť. Hun lærer et digt udenad. Hän opettelee runon ulkoa. 彼女は詩を暗記している。
He reads me a poem. Él me lee un poema. Il me lit un poème. Er liest mir ein Gedicht vor. Mi legge una poesia. 그는 나에게 시를 읽어 줘요. 他在给我读一首诗。 佢讀一首詩俾我聽。 Он читает мне стихотворение. Ele me lê um poema. הוא קורא לי שיר. Bana bir şiir okuyor. Anh ấy đọc cho tôi nghe một bài thơ. هو يقرأ لي قصيدة. Hij leest me een gedicht voor. Він читає мені вірш. Felolvas nekem egy verset. वह मुझे एक कविता पढ़कर सुनाता है. On czyta mi wiersz. Μου διαβάζει ένα ποίημα. Han leser et dikt for meg. Dia membacakan sebuah puisi untuk saya. Han läser en dikt för mig. El îmi citește o poezie. Čte mi báseň. Han læser et digt for mig. Hän lukee minulle runon. 彼は私に詩を読んでくれる。
The poem hangs on the fridge. El poema está pegado en la nevera. Le poème est accroché sur le frigo. Das Gedicht hängt am Kühlschrank. La poesia è attaccata al frigorifero. 시가 냉장고에 붙어 있어요. 这首诗贴在冰箱上。 嗰首詩貼喺雪櫃上面。 Стихотворение висит на холодильнике. O poema está colado na geladeira. השיר תלוי על המקרר. Şiir buzdolabında asılı. Bài thơ được dán trên tủ lạnh. القصيدة معلقة على الثلاجة. Het gedicht hangt op de koelkast. Вірш висить на холодильнику. A vers a hűtőn van. कविता फ्रिज पर लगी है. Wiersz wisi na lodówce. Το ποίημα είναι κολλημένο στο ψυγείο. Diktet henger på kjøleskapet. Puisi itu ditempel di kulkas. Dikten sitter på kylskåpet. Poezia e prinsă pe frigider. Báseň visí na lednici. Digtet hænger på køleskabet. Runo on jääkaapin ovessa. 詩は冷蔵庫に貼ってある。