Jump to content

Item:De b1/1bc0d64499a17819

From Vocomipedia
Notruf
Notruf
Notruf
Summary
IDde_b1:1bc0d64499a17819
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishemergency call; distress call
Spanishllamada de emergencia; llamada de socorro
Frenchappel d'urgence; appel de détresse
GermanNotruf
Italianchiamata d'emergenza; chiamata di soccorso
Korean긴급 전화; 비상 전화
Chinese (Simplified)紧急电话; 求救电话
Cantonese緊急電話; 求救電話
Russianэкстренный вызов; сигнал бедствия
Portuguesechamada de emergência; chamada de socorro
Hebrewשיחת חירום; קריאת מצוקה
Turkishacil çağrı; yardım çağrısı
Vietnamesecuộc gọi khẩn cấp; cuộc gọi cầu cứu
Arabicمكالمة طارئة; نداء استغاثة
Dutchnoodoproep; noodsignaal
Ukrainianекстрений виклик; сигнал лиха
Hungariansegélyhívás; vészjelzés
Hindiआपातकालीन कॉल; मदद की पुकार
Polishpołączenie alarmowe; wezwanie o pomoc
Greekκλήση έκτακτης ανάγκης; σήμα κινδύνου
Norwegian Bokmalnødanrop; nødsignal
Indonesianpanggilan darurat; panggilan pertolongan
Swedishnödsamtal; nödsignal
Romanianapel de urgență; apel de ajutor
Czechtísňové volání; nouzové volání
Danishnødopkald; nødsignal
Finnishhätäpuhelu; hätäsignaali
Japanese緊急通報; 救難通報


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch wähle den Notruf.
Translation

I dial the emergency number. Marco el número de emergencias. Je compose le numéro d'urgence. Ich wähle den Notruf. Digito il numero di emergenza. 긴급 번호를 눌러요. 我拨打紧急电话。 我打緊急電話。 Я набираю номер экстренной службы. Disco o número de emergência. אני מחייג למספר החירום. Acil numarayı tuşluyorum. Tôi bấm số khẩn cấp. أطلب رقم الطوارئ. Ik toets het alarmnummer in. Я набираю номер екстреної служби. Tárcsázom a segélyhívó számot. मैं आपातकालीन नंबर डायल कर रहा हूँ. Wybieram numer alarmowy. Πληκτρολογώ τον αριθμό έκτακτης ανάγκης. Jeg taster nødnummeret. Saya menekan nomor darurat. Jag slår nödnumret. Formez numărul de urgență. Vytočím tísňové číslo. Jeg taster alarmnummeret. Valitsen hätänumeron. 緊急番号にダイヤルします。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEin Passant setzt einen Notruf ab.
Translation

A passerby makes an emergency call. Un transeúnte llama a emergencias. Un passant appelle les urgences. Ein Passant setzt einen Notruf ab. Un passante chiama i soccorsi. 한 행인이 긴급 신고를 합니다. 一名路人拨打了紧急电话。 有個路人打咗緊急電話。 Прохожий звонит в службу спасения. Um transeunte liga para a emergência. עובר אורח מתקשר למוקד חירום. Bir yaya acil hattını arıyor. Một người qua đường gọi cấp cứu. أحد المارة يتصل بالطوارئ. Een voorbijganger belt het alarmnummer. Перехожий телефонує в екстрену службу. Egy járókelő felhívja a segélyhívó számot. एक राहगीर इमरजेंसी पर कॉल करता है. Przechodzień dzwoni na numer alarmowy. Ένας περαστικός καλεί τον αριθμό έκτακτης ανάγκης. En forbipasserende ringer nødnummeret. Seorang pejalan kaki menelepon nomor darurat. En förbipasserande ringer nödnumret. Un trecător sună la numărul de urgență. Kolemjdoucí volá na tísňovou linku. En forbipasserende ringer til alarmnummeret. Ohikulkija soittaa hätänumeroon. 通行人が緊急通報をします。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch rufe den Notruf an.
Translation

I call the emergency line. Llamo al número de emergencias. J'appelle les urgences. Ich rufe den Notruf an. Chiamo il numero di emergenza. 긴급 신고 번호로 전화해요. 我打紧急电话。 我打緊急電話。 Я звоню в службу спасения. Ligo para o número de emergência. אני מתקשר למוקד חירום. Acil hattını arıyorum. Tôi gọi số khẩn cấp. أنا أتصل بالطوارئ. Ik bel het alarmnummer. Я телефоную в екстрену службу. Felhívom a segélyহívó számot. मैं इमरजेंसी नंबर पर कॉल करता हूँ. Dzwonię na numer alarmowy. Καλώ τον αριθμό έκτακτης ανάγκης. Jeg ringer nødnummeret. Saya menelepon nomor darurat. Jag ringer nödnumret. Sun la numărul de urgență. Volám na tísňovou linku. Jeg ringer til alarmnummeret. Soitan hätänumeroon. 緊急番号に電話します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDer Notruf ist kostenlos.
Translation

The emergency call is free. Llamar a emergencias es gratis. Appeler les urgences est gratuit. Der Notruf ist kostenlos. Chiamare il numero di emergenza è gratis. 긴급 전화는 무료예요. 拨打紧急电话是免费的。 打緊急電話係免費嘅。 Звонок в экстренную службу бесплатный. Ligar para a emergência é de graça. התקשרות למוקד חירום היא בחינם. Acil hattını aramak ücretsiz. Gọi số khẩn cấp là miễn phí. الاتصال بالطوارئ مجاني. Bellen naar het alarmnummer is gratis. Дзвінок до екстреної служби безкоштовний. A segélyhívás ingyenes. इमरजेंसी नंबर पर कॉल करना मुफ्त है. Połączenie na numer alarmowy jest bezpłatne. Η κλήση στον αριθμό έκτακτης ανάγκης είναι δωρεάν. Å ringe nødnummeret er gratis. Menghubungi nomor darurat itu gratis. Att ringa nödnumret är gratis. Apelul la numărul de urgență este gratuit. Volání na tísňovou linku eίvai zdarma. Opkald til alarmnummeret er gratis. Hätänumeroon soittaminen on maksutonta. 緊急通報への通話は無料です。