Jump to content

Item:De b1/18455aee72b4b547

From Vocomipedia
Laune
Laune
Laune
Summary
IDde_b1:18455aee72b4b547
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishmood; whim
Spanishhumor; capricho
Frenchhumeur; caprice
GermanLaune
Italianumore; capriccio
Korean기분; 변덕
Chinese (Simplified)心情; 一时兴起
Cantonese心情; 一時興起
Russianнастроение; каприз
Portuguesehumor; capricho
Hebrewמצב רוח; גחמה
Turkishruh hâli; ani istek
Vietnamesetâm trạng; hứng bất chợt
Arabicمزاج; نزوة
Dutchstemming; bevlieging
Ukrainianнастрій; примха
Hungarianhangulat; szeszély
Hindiमूड; सनक
Polishnastrój; kaprys
Greekδιάθεση; ιδιοτροπία
Norwegian Bokmalhumør; innfall
Indonesiansuasana hati; keinginan sesaat
Swedishhumör; infall
Romaniandispoziție; capriciu
Czechnálada; rozmar
Danishhumør; indfald
Finnishmieliala; oikku
Japanese機嫌; 気まぐれ


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch habe heute gute Laune.
Translation

I'm in a good mood today. Hoy estoy de buen humor. Je suis de bonne humeur aujourd'hui. Ich habe heute gute Laune. Oggi sono di buon umore. 오늘 기분이 좋아요. 我今天心情很好。 我今日心情好好。 Сегодня у меня хорошее настроение. Hoje estou de bom humor. אני במצב רוח טוב היום. Bugün keyfim yerinde. Hôm nay tôi thấy vui. أنا اليوم بمزاج جيد. Ik ben vandaag in een goed humeur. Сьогодні в мене гарний настрій. Ma jó kedvem van. आज मेरा मूड अच्छा है. Dziś mam dobry humor. Σήμερα είμαι σε καλή διάθεση. I dag er jeg i godt humør. Hari ini aku lagi senang. Jag är på gott humör i dag. Astăzi sunt bine dispus. Dnes mám dobrou náladu. Jeg er i godt humør i dag. Olen tänään hyvällä tuulella. 今日は気分がいいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEr hat wegen des Wetters schlechte Laune.
Translation

He's in a bad mood because of the weather. Está de mal humor por el clima. Il est de mauvaise humeur à cause du temps. Er hat wegen des Wetters schlechte Laune. È di cattivo umore per via del tempo. 날씨 때문에 그는 기분이 나빠요. 他因为天气心情不好。 佢因為天氣心情唔好。 Он в плохом настроении из-за погоды. Ele está de mau humor por causa do tempo. הוא במצב רוח רע בגלל מזג האוויר. Hava yüzünden morali bozuk. Anh ấy đang bực bội vì thời tiết. هو بمزاج سيئ بسبب الطقس. Hij is chagrijnig door het weer. Він у поганому настрої через погоду. Rossz kedve van az időjárás miatt. मौसम की वजह से उसका मूड खराब है. On jest w złym nastroju przez pogodę. Είναι σε κακή διάθεση λόγω του καιρού. Han er i dårlig humør på grunn av været. Dia kesal karena cuaca. Han är på dåligt humör på grund av vädret. Este prost dispus din cauza vremii. Je ve špatné náladě kvůli počasí. Han er i dårligt humør på grund af vejret. Hän on huonolla tuulella sään takia. 彼は天気のせいで機嫌が悪いです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanMeine Laune ist heute richtig gut.
Translation

My mood is really good today. Hoy estoy de muy buen humor. Je suis vraiment de bonne humeur aujourd'hui. Meine Laune ist heute richtig gut. Oggi sono davvero di buon umore. 오늘 기분이 정말 좋아요. 我今天心情特别好。 我今日心情真係好好。 Сегодня у меня очень хорошее настроение. Hoje estou de muito bom humor. היום מצב הרוח שלי ממש טוב. Bugün moralim gerçekten çok iyi. Hôm nay tâm trạng tôi rất tốt. مزاجي اليوم جيد جدًا. Ik ben vandaag echt in een goede bui. Сьогодні в мене дуже гарний настрій. Ma nagyon jó a kedvem. आज मेरा मूड सच में बहुत अच्छा है. Dziś mam naprawdę dobry nastrój. Σήμερα είμαι πραγματικά σε πολύ καλή διάθεση. I dag er jeg virkelig i godt humør. Hari ini aku benar-benar senang. Jag är verkligen på gott humör i dag. Astăzi sunt într-adevăr bine dispus. Dnes mám opravdu dobrou náladu. Jeg er virkelig i godt humør i dag. Olen tänään tosi hyvällä tuulella. 今日は気分がすごくいいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanNach dem Kaffee steigt meine Laune.
Translation

After coffee, my mood improves. Después del café, estoy de mejor humor. Après le café, je suis de meilleure humeur. Nach dem Kaffee steigt meine Laune. Dopo il caffè sono di umore migliore. 커피를 마시고 나면 기분이 좋아져요. 喝完咖啡后,我的心情会变好。 飲完咖啡之後,我心情會好啲。 После кофе у меня улучшается настроение. Depois do café, meu humor melhora. אחרי הקפה מצב הרוח שלי משתפר. Kahveden sonra moralim düzeliyor. Sau khi uống cà phê, tâm trạng tôi khá hơn. بعد القهوة يتحسن مزاجي. Na de koffie knapt mijn humeur op. Після кави мій настрій покращується. Kávé után jobb lesz a kedvem. कॉफी के बाद मेरा मूड बेहतर हो जाता है. Po kawie poprawia mi się nastrój. Μετά τον καφέ η διάθεσή μου βελτιώνεται. Etter kaffen blir humøret mitt bedre. Sesudah minum kopi, suasana hatiku membaik. Efter kaffet blir jag på bättre humör. După cafea, dispoziția mea se îmbunătățește. Po kávě se mi zlepší nálada. Efter kaffen bliver mit humør bedre. Kahvin jälkeen mielialani paranee. コーヒーを飲むと気分がよくなります。