Jump to content

Item:De b1/17b39b9ecc0ba2ce

From Vocomipedia
frech
frech
frech
Summary
IDde_b1:17b39b9ecc0ba2ce
Deckde_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagede
Translations
Englishcheeky; rude
Spanishdescarado; grosero
Frenchimpertinent; insolent
Germanfrech
Italiansfacciato; insolente
Korean건방진; 버릇없는
Chinese (Simplified)无礼的; 放肆的
Cantonese無禮; 放肆
Russianнаглый; дерзкий
Portugueseatrevido; insolente
Hebrewחצוף; גס רוח
Turkishküstah; saygısız
Vietnamesehỗn láo; xấc xược
Arabicوقح; قليل الأدب
Dutchbrutaal; onbeleefd
Ukrainianнахабний; зухвалий
Hungarianszemtelen; pimasz
Hindiढीठ; बदतमीज़
Polishbezczelny; niegrzeczny
Greekαυθάδης; αγενής
Norwegian Bokmalfrekk; uforskammet
Indonesiankurang ajar; lancang
Swedishfräck; oförskämd
Romanianobraznic; impertinent
Czechdrzý; nezdvořilý
Danishfræk; uforskammet
Finnishnenäkäs; töykeä
Japanese生意気な; 失礼な


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDu bist heute echt frech.
Translation

You're really cheeky today. Hoy estás muy travieso. Tu es vraiment taquin aujourd'hui. Du bist heute echt frech. Oggi sei proprio birichino. 너 오늘 진짜 짓궂네. 你今天真调皮。 你今日好串喎。 Ты сегодня такой озорной. Hoje você está bem atrevido. אתה היום ממש שובב. Bugün çok yaramazsın. Hôm nay bạn nghịch quá. أنت مشاغب اليوم فعلًا. Je bent vandaag echt brutaal. Ти сьогодні справді пустотливий. Ma nagyon huncut vagy. आज तुम बहुत शरारती हो. Dzisiaj jesteś naprawdę psotny. Σήμερα είσαι πολύ σκανταλιάρης. Du er skikkelig rampete i dag. Hari ini kamu benar-benar nakal. Du är verkligen busig idag. Astăzi ești foarte obraznic. Dnes jsi fakt nezbedný. Du er virkelig fræk i dag. Tänään olet tosi kujeileva. 今日は本当に生意気だね。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanMein kleiner Bruder ist manchmal frech.
Translation

My little brother is sometimes cheeky. Mi hermanito a veces es travieso. Mon petit frère est parfois espiègle. Mein kleiner Bruder ist manchmal frech. Mio fratellino a volte è birichino. 내 남동생은 가끔 짓궂어. 我弟弟有时很调皮。 我細佬有時好曳。 Мой младший брат иногда бывает озорным. Meu irmãozinho às vezes é arteiro. אחי הקטן לפעמים שובב. Küçük erkek kardeşim bazen yaramaz. Em trai mình đôi khi nghịch lắm. أخي الصغير أحيانًا مشاغب. Mijn kleine broertje is soms ondeugend. Мій молодший брат іноді буває пустотливий. A kisöcsém néha huncut. मेरा छोटा भाई कभी-कभी शरारती होता है. Mój młodszy brat bywa czasem psotny. Ο μικρός μου αδελφός είναι μερικές φορές σκανταλιάρης. Min lillebror er noen ganger rampete. Adik laki-lakiku kadang nakal. Min lillebror är ibland busig. Frățiorul meu e uneori obraznic. Můj mladší brácha je někdy nezbedný. Min lillebror er nogle gange fræk. Pikkuveljeni on joskus tuhma. 弟はときどき生意気だ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch finde das frech.
Translation

I think that's cheeky. Eso me parece muy descarado. Je trouve ça culotté. Ich finde das frech. Lo trovo sfacciato. 그건 좀 버릇없다고 생각해. 我觉得这很无礼。 我覺得咁樣好冇禮貌。 Я считаю, что это нагло. Acho isso bem sem educação. אני חושב שזה חצוף. Bu bence çok saygısızca. Tôi thấy như vậy thật bất lịch sự. أعتقد أن هذا غير مهذب. Dat vind ik echt onbeschoft. Я вважаю, це невиховано. Szerintem ez udvariatlan. मुझे लगता है यह बहुत बदतमीज़ी है. Uważam, że to bezczelne. Το βρίσκω αγενές. Det synes jeg er frekt. Menurut saya itu tidak sopan. Jag tycker att det är fräckt. Mi se pare nepoliticos. To mi přijde drzé. Det synes jeg er frækt. Minusta se on röyhkeää. それは失礼だと思う。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanEr schaut mich frech an.
Translation

He's giving me a cheeky look. Me mira con picardía. Il me regarde d'un air malicieux. Er schaut mich frech an. Mi guarda con aria birichina. 그가 나를 장난스럽게 쳐다봐. 他用调皮的眼神看着我。 佢用頑皮嘅眼神望住我。 Он смотрит на меня озорно. Ele me olha com ar travesso. הוא מסתכל עליי במבט שובב. Bana yaramaz bir bakış atıyor. Anh ấy nhìn tôi với ánh mắt tinh nghịch. هو ينظر إليّ بنظرة شقية. Hij kijkt me met een ondeugende blik aan. Він дивиться на мене пустотливо. Csibészen néz rám. वह मुझे शरारती नज़र से देख रहा है. Patrzy na mnie z zadziornym wzrokiem. Με κοιτάζει με σκανταλιάρικο βλέμμα. Han gir meg et rampete blikk. Dia menatapku dengan tatapan nakal. Han ger mig en busig blick. Se uită la mine cu un aer ștrengăresc. Dívá se na mě uličnicky. Han giver mig et frækt blik. Hän katsoo minua kujeilevasti. 彼はいたずらっぽい目つきで私を見ている。