Jump to content

Item:De b1/178c84fa371c7f1c

From Vocomipedia
Gefühl
Gefühl
Gefühl
Summary
IDde_b1:178c84fa371c7f1c
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishfeeling; emotion
Spanishsentimiento; sensación
Frenchsentiment; sensation
GermanGefühl
Italiansentimento; sensazione
Korean감정; 느낌
Chinese (Simplified)感情; 感觉
Cantonese感情; 感覺
Russianчувство; ощущение
Portuguesesentimento; sensação
Hebrewרגש; תחושה
Turkishduygu; his
Vietnamesecảm xúc; cảm giác
Arabicشعور; إحساس
Dutchgevoel; emotie
Ukrainianпочуття; відчуття
Hungarianérzés; érzelem
Hindiभावना; एहसास
Polishuczucie; odczucie
Greekσυναίσθημα; αίσθηση
Norwegian Bokmalfølelse; fornemmelse
Indonesianperasaan; rasa
Swedishkänsla; känsel
Romaniansentiment; senzație
Czechpocit; cit
Danishfølelse; fornemmelse
Finnishtunne; tuntemus
Japanese感情; 感覚


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch habe ein komisches Gefühl.
Translation

I have a weird feeling. Tengo un mal presentimiento. J'ai un mauvais pressentiment. Ich habe ein komisches Gefühl. Ho un brutto presentimento. 왠지 이상한 기분이 들어요. 我有种不好的预感。 我有種唔對路嘅感覺。 Мне как-то не по себе. Tenho um mau pressentimento. יש לי תחושה מוזרה. İçimde garip bir his var. Tôi thấy hơi bất an. عندي إحساس غريب. Ik heb een vreemd gevoel. Мені якось тривожно. Fura érzésem van. मुझे अजीब सा लग रहा है. Mam dziwne przeczucie. Έχω ένα περίεργο προαίσθημα. Jeg har en dårlig følelse. Aku punya firasat buruk. Jag har en dålig känsla. Am un presentiment ciudat. Mám divný pocit. Jeg har en dårlig fornemmelse. Minulla on outo tunne. 変な感じがする。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanSie zeigt kein Gefühl beim Singen.
Translation

She shows no feeling when singing. Ella canta sin emoción. Elle chante sans émotion. Sie zeigt kein Gefühl beim Singen. Lei canta senza emozione. 감정 없이 노래해. 她唱歌时没有任何感情。 佢唱歌完全冇感情。 Она поёт без эмоций. Ela canta sem emoção. היא שרה בלי שום רגש. Şarkı söylerken hiç duygu göstermiyor. Cô ấy hát mà không có chút cảm xúc nào. هي تغني بلا أي إحساس. Ze zingt zonder enige emotie. Вона співає без жодних емоцій. Érzelem nélkül énekel. वह बिना किसी भावना के गाती है. Ona śpiewa bez żadnych emocji. Τραγουδά χωρίς κανένα συναίσθημα. Hun synger uten følelser. Dia bernyanyi tanpa emosi. Hon sjunger utan känsla. Ea cântă fără nicio emoție. Zpívá bez emocí. Hun synger uden følelser. Hän laulaa ilman tunteita. 彼女は感情を込めずに歌う。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanEr hat ein gutes Gefühl für Musik.
Translation

He has a good sense for music. Tiene buen oído para la música. Il a l'oreille musicale. Er hat ein gutes Gefühl für Musik. Ha un buon orecchio per la musica. 그는 음악 감각이 좋다. 他很有音乐感。 佢對音樂好有感覺。 У него хороший музыкальный слух. Ele tem um bom ouvido para música. יש לו שמיעה מוזיקלית טובה. Müzik kulağı iyi. Anh ấy có năng khiếu âm nhạc. لديه أذن موسيقية جيدة. Hij heeft een goed oor voor muziek. У нього хороший музичний слух. Jó zenei hallása van. उसकी संगीत की समझ अच्छी है. Ma dobry słuch muzyczny. Έχει καλό μουσικό αυτί. Han har godt øre for musikk. Dia punya kepekaan musik yang bagus. Han har gott öra för musik. Are ureche muzicală bună. Má dobrý hudební sluch. Han har godt øre for musik. Hänellä on hyvä musiikkikorva. 彼は音楽のセンスがいい。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDas Gefühl kommt langsam zurück.
Translation

The feeling is slowly coming back. La sensibilidad está volviendo poco a poco. La sensation revient petit à petit. Das Gefühl kommt langsam zurück. La sensibilità sta tornando piano piano. 감각이 서서히 돌아오고 있어요. 感觉慢慢回来了。 感覺慢慢返嚟。 Чувствительность понемногу возвращается. A sensibilidade está voltando aos poucos. התחושה חוזרת לאט לאט. His yavaş yavaş geri geliyor. Cảm giác đang dần quay lại. الإحساس يعود تدريجيًا. Het gevoel komt langzaam terug. Відчуття потроху повертається. Lassan visszatér az érzés. धीरे-धीरे संवेदना वापस आ रही है. Czucie powoli wraca. Η αίσθηση επιστρέφει σιγά σιγά. Følelsen kommer sakte tilbake. Rasa mulai kembali perlahan-lahan. Känseln kommer sakta tillbaka. Senzația revine încet. Cit se pomalu vrací. Følelsen kommer langsomt tilbage. Tunto palaa vähitellen. 感覚が少しずつ戻ってきている。