Jump to content

Item:De b1/1292be3ca6ca2e61

From Vocomipedia
Kälte
Kälte
Kälte
Summary
IDde_b1:1292be3ca6ca2e61
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishcold; coldness
Spanishfrío
Frenchfroid
GermanKälte
Italianfreddo
Korean추위
Chinese (Simplified)寒冷
Cantonese寒冷
Russianхолод
Portuguesefrio
Hebrewקור
Turkishsoğuk
Vietnamesecái lạnh
Arabicالبرد
Dutchkou
Ukrainianхолод
Hungarianhideg
Hindiठंड
Polishzimno
Greekκρύο
Norwegian Bokmalkulde
Indonesiankedinginan
Swedishkyla
Romanianfrig
Czechchlad
Danishkulde
Finnishkylmyys
Japanese寒さ


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch spüre die Kälte im Bus.
Translation

I feel the cold on the bus. Siento el frío en el autobús. Je sens le froid dans le bus. Ich spüre die Kälte im Bus. Sento il freddo sull'autobus. 버스 안에서 추위를 느껴요. 我在公交车上觉得很冷。 我喺巴士上覺得好凍。 Я чувствую холод в автобусе. Sinto o frio no ônibus. אני מרגיש את הקור באוטובוס. Otobüste soğuğu hissediyorum. Tôi cảm thấy lạnh trên xe buýt. أشعر بالبرد في الحافلة. Ik voel de kou in de bus. Я відчуваю холод у автобусі. Érzem a hideget a buszon. मुझे बस में ठंड लग रही है. Czuję zimno w autobusie. Νιώθω το κρύο στο λεωφορείο. Jeg kjenner kulden på bussen. Aku merasa kedinginan di bus. Jag känner kylan på bussen. Simt frigul în autobuz. V autobuse cítím chlad. Jeg kan mærke kulden i bussen. Tunnen kylmän bussissa. バスの中で寒さを感じる。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Kälte macht mir heute echt zu schaffen.
Translation

The cold is really getting to me today. Hoy el frío me está pegando fuerte. Le froid me pèse vraiment aujourd'hui. Die Kälte macht mir heute echt zu schaffen. Oggi il freddo mi dà davvero fastidio. 오늘은 추위가 정말 힘들어요. 今天这冷真让我受不了。 今日啲凍真係令我受唔住。 Сегодня холод меня прямо выматывает. Hoje o frio está me pegando de verdade. הקור באמת מקשה עליי היום. Soğuk bugün beni gerçekten zorluyor. Hôm nay cái lạnh làm tôi mệt quá. البرد يضايقني היום كثيرًا. De kou valt me vandaag echt zwaar. Сьогодні холод мене справді вимотує. Ma a hideg tényleg megvisel. आज ठंड सच में मुझे बहुत परेशान कर रही है. Dziś zimno naprawdę daje mi się we znaki. Το κρύο σήμερα με ταλαιπωρεί πραγματικά. Kulden tar virkelig på i dag. Hari ini dingin benar-benar berat buatku. Kylan tar verkligen på mig i dag. Astăzi frigul chiar mă doboară. Dnes mě ta zima fakt zmáhá. Kulden går mig virkelig på i dag. Kylmä koettelee minua tänään oikein kunnolla. 今日は寒さが本当にこたえる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWegen der Kälte bleibe ich heute zu Hause.
Translation

Because of the cold, I’m staying home today. Hoy me quedo en casa por el frío. À cause du froid, je reste chez moi aujourd'hui. Wegen der Kälte bleibe ich heute zu Hause. A causa del freddo, oggi resto a casa. 추워서 오늘은 집에 있을 거예요. 因为天冷,我今天待在家里。 因為好凍,我今日留喺屋企。 Из-за холода я сегодня остаюсь дома. Por causa do frio, hoje vou ficar en casa. בגלל הקור אני נשאר בבית היום. Soğuk yüzünden bugün evde kalıyorum. Vì lạnh nên hôm nay tôi ở nhà. بسبب البرد سأبقى في البيت اليوم. Door de kou blijf ik vandaag thuis. Через холод я сьогодні залишаюся вдома. A hideg miatt ma otthon maradok. ठंड की वजह से मैं आज घर पर रहूँगा. Przez zimno zostaję dziś w domu. Λόγω του κρύου μένω σήμερα στο σπίτι. På grunn av kulden blir jeg hjemme i dag. Karena dingin, hari ini aku di rumah saja. På grund av kylan stannar jag hemma i dag. Din cauza frigului, astăzi stau acasă. Kvůli zimě dnes zůstanu doma. På grund af kulden bliver jeg hjemme i dag. Kylmän takia pysyn tänään kotona. 寒いので今日は家にいる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDie Kälte hält die Kinder drinnen.
Translation

The cold keeps the kids indoors. El frío hace que los niños se queden dentro. Le froid garde les enfants à l'intérieur. Die Kälte hält die Kinder drinnen. Il freddo tiene i bambini in casa. 추위 때문에 아이들이 실내에 있어요. 寒冷让孩子们待在室内。 凍令啲小朋友留喺室內。 Из-за холода дети сидят дома. O frio mantém as crianças dentro de casa. הקור משאיר את הילדים בפנים. Soğuk çocukları içeride tutuyor. Cái lạnh khiến bọn trẻ phải ở trong nhà. البرد يبقي الأطفال في الداخل. De kou houdt de kinderen binnen. Через холод діти залишаються вдома. A hideg bent tartja a gyerekeket. ठंड की वजह से बच्चे अंदर रहते हैं. Zimno trzyma dzieci w domu. Το κρύο κρατά τα παιδιά μέσα. Kulden holder barna inne. Dingin membuat anak-anak tetap di dalam rumah. Kylan håller barnen inne. Frigul îi ține pe copii înăuntru. Zima drží děti doma. Kulden holder børnene indenfor. Kylmä pitää lapset sisällä. 寒さのせいで子どもたちは家の中にいる。