Jump to content

Item:De b1/11fc77efa84d6818

From Vocomipedia
Konkurrenz
Konkurrenz
Konkurrenz
Summary
IDde_b1:11fc77efa84d6818
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishcompetition; competitors
Spanishcompetencia; competidores
Frenchconcurrence; concurrents
GermanKonkurrenz
Italianconcorrenza; concorrenti
Korean경쟁; 경쟁자
Chinese (Simplified)竞争; 竞争对手
Cantonese競爭; 競爭對手
Russianконкуренция; конкуренты
Portugueseconcorrência; concorrentes
Hebrewתחרות; מתחרים
Turkishrekabet; rakipler
Vietnamesecạnh tranh; đối thủ
Arabicمنافسة; منافسون
Dutchconcurrentie; concurrenten
Ukrainianконкуренція; конкуренти
Hungariankonkurencia; versenytársak
Hindiप्रतिस्पर्धा; प्रतिस्पर्धी
Polishkonkurencja; konkurenci
Greekανταγωνισμός; ανταγωνιστές
Norwegian Bokmalkonkurranse; konkurrenter
Indonesianpersaingan; pesaing
Swedishkonkurrens; konkurrenter
Romanianconcurență; concurenți
Czechkonkurence; konkurenti
Danishkonkurrence; konkurrenter
Finnishkilpailu; kilpailijat
Japanese競争; 競争相手


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDie Konkurrenz schläft hier nicht.
Translation

The competition doesn’t sleep here. Aquí la competencia no duerme. Ici, la concurrence ne dort pas. Die Konkurrenz schläft hier nicht. Qui la concorrenza non dorme. 여긴 경쟁이 치열해. 这里的竞争很激烈。 呢度嘅競爭好激烈。 Здесь конкуренция не дремлет. Aqui a concorrência não dorme. כאן התחרות לא נחה. Burada rekabet hiç durmuyor. Ở đây cạnh tranh rất khốc liệt. المنافسة هنا شرسة. Hier slaapt de concurrentie niet. Тут конкуренція не дрімає. Itt kemény a verseny. यहाँ मुकाबला बहुत कड़ा है। Tutaj konkurencja nie śpi. Εδώ ο ανταγωνισμός δεν κοιμάται. Her er konkurransen knallhard. Di sini persaingan sangat ketat. Här är konkurrensen stenhård. Aici concurența nu doarme. Tady konkurence nespí. Her er konkurrencen benhård. Täällä kilpailu on kovaa. ここは競争が激しい。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEr beobachtet die Konkurrenz auf dem Markt.
Translation

He is watching the competition at the market. Él observa a la competencia en el mercado. Il observe la concurrence au marché. Er beobachtet die Konkurrenz auf dem Markt. Osserva la concorrenza al mercato. 그는 시장에서 경쟁 상대를 살피고 있다. 他在市场里观察竞争对手。 佢喺市場度留意對手。 Он наблюдает за конкурентами на рынке. Ele observa a concorrência no mercado. הוא צופה במתחרים בשוק. Pazarda rakipleri izliyor. Anh ấy đang quan sát đối thủ ở chợ. هو يراقب المنافسين في السوق. Hij houdt de concurrentie op de markt in de gaten. Він стежить за конкурентами на ринку. A piacon figyeli a konkurenciát. वह बाजार में प्रतिस्पर्धियों पर नज़र रख रहा है। On obserwuje konkurencję na rynku. Παρακολουθεί τον ανταγωνισμό στην αγορά. Han følger med på konkurrentene på markedet. Dia memperhatikan para pesaing di pasar. Han håller koll på konkurrenterna på marknaden. El urmărește concurența în piață. Sleduje konkurenci na trhu. Han holder øje med konkurrenterne på markedet. Hän seuraa kilpailijoita markkinoilla. 彼は市場で競合を見ている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanHeute komme ich gegen die Konkurrenz an.
Translation

Today I can hold my own against the competition. Hoy puedo con la competencia. Aujourd’hui, je tiens tête à la concurrence. Gegen die Konkurrenz komme ich heute an. Oggi tengo testa alla concorrenza. 오늘은 경쟁에서 밀리지 않아. 今天我顶得住竞争。 我今日頂得住競爭。 Сегодня я справлюсь с конкуренцией. Hoje dou conta da concorrência. היום אני מסתדר מול התחרות. Bugün rekabette geri kalmıyorum. Hôm nay tôi không thua kém đối thủ. اليوم أستطيع مواجهة المنافسة. Vandaag kan ik de concurrentie aan. Сьогодні я впораюся з конкуренцією. Ma fel tudom venni a versenyt. आज मैं मुकाबले में टिक सकता हूँ। Dziś poradzę sobie z konkurencją. Σήμερα τα βγάζω πέρα με τον ανταγωνισμό. I dag klarer jeg meg mot konkurransen. Hari ini aku sanggup bersaing. I dag klarar jag mig mot konkurrensen. Astăzi fac față concurenței. Dnes to zvládnu proti konkurenci. I dag kan jeg klare mig mod konkurrenterne. Tänään pärjään kilpailussa. 今日は競争に太刀打ちできる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanUnsere Konkurrenz ist dieses Jahr sehr stark.
Translation

Our competition is very strong this year. Este año la competencia está muy fuerte. Cette année, la concurrence est très forte. Unsere Konkurrenz ist dieses Jahr sehr stark. Quest’anno la concorrenza è molto forte. 올해 경쟁이 아주 치열하다. 今年我们的竞争对手很强。 今年我哋嘅對手好強。 В этом году наши конкуренты очень сильные. Este ano a concorrência está muito forte. השנה המתחרים שלנו חזקים מאוד. Bu yıl rakiplerimiz çok güçlü. Năm nay đối thủ của chúng tôi rất mạnh. هذا العام منافسونا أقوياء جدًا. Dit jaar is de concurrentie erg sterk. Цього року наші конкуренти дуже сильні. Idén nagyon erős a konkurencia. इस साल हमारे प्रतिस्पर्धी बहुत मजबूत हैं। W tym roku nasza konkurencja jest bardzo silna. Φέτος ο ανταγωνισμός μας είναι πολύ δυνατός. I år er konkurransen vår veldig sterk. Tahun ini pesaing kami sangat kuat. I år är våra konkurrenter väldigt starka. Anul acesta, concurența noastră este foarte puternică. Letos je naše konkurence velmi silná. I år er vores konkurrenter meget stærke. Tänä vuonna kilpailijamme ovat todella vahvoja. 今年はうちの競合がとても強い。