Jump to content

Item:De b1/0d77ef4e70abe687

From Vocomipedia
begrüßen
begrüßen
begrüßen
Summary
IDde_b1:0d77ef4e70abe687
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishgreet; welcome
Spanishsaludar; dar la bienvenida
Frenchsaluer; souhaiter la bienvenue
Germanbegrüßen
Italiansalutare; dare il benvenuto
Korean인사하다; 환영하다
Chinese (Simplified)问候; 欢迎
Cantonese打招呼; 歡迎
Russianприветствовать; приветливо принимать
Portuguesecumprimentar; dar as boas-vindas
Hebrewלברך לשלום; לקבל בברכה
Turkishselamlamak; hoş karşılamak
Vietnamesechào; chào đón
Arabicحيّا; رحّب
Dutchbegroeten; verwelkomen
Ukrainianвітати; привітно приймати
Hungarianköszönt; üdvözöl
Hindiअभिवादन करना; स्वागत करना
Polishpozdrawiać; witać
Greekχαιρετώ; καλωσορίζω
Norwegian Bokmalhilse; ønske velkommen
Indonesianmenyapa; menyambut
Swedishhälsa; välkomna
Romaniana saluta; a ura bun venit
Czechpozdravit; přivítat
Danishhilse; byde velkommen
Finnishtervehtiä; toivottaa tervetulleeksi
Japanese挨拶する; 歓迎する


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch will dich begrüßen.
Translation

I want to greet you. Quiero saludarte. Je veux te dire bonjour. Ich will dich begrüßen. Voglio salutarti. 너한테 인사하고 싶어. 我想跟你打个招呼。 我想同你打個招呼。 Я хочу поздороваться с тобой. Quero te cumprimentar. אני רוצה להגיד לך שלום. Seni selamlamak istiyorum. Tôi muốn chào bạn. أريد أن أسلّم عليك. Ik wil je begroeten. Я хочу привітатися з тобою. Szeretnélek köszönteni. मैं तुम्हें नमस्ते कहना चाहता हूँ। Chcę cię przywitać. Θέλω να σε χαιρετήσω. Jeg vil hilse på deg. Aku mau menyapa kamu. Jag vill hälsa på dig. Vreau să te salut. Chci tě pozdravit. Jeg vil hilse på dig. Haluan tervehtiä sinua. 君に挨拶したい。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDer Chef will neue Gäste begrüßen.
Translation

The boss wants to welcome new guests. El gerente quiere dar la bienvenida a nuevos clientes. Le patron veut accueillir de nouveaux clients. Der Chef will neue Gäste begrüßen. Il direttore vuole dare il benvenuto ai nuovi clienti. 사장님은 새 손님들을 환영하고 싶어 한다. 老板想迎接新客人。 老闆想迎接新客人。 Начальник хочет поприветствовать новых гостей. O gerente quer dar as boas-vindas a novos clientes. המנהל רוצה לקבל את פניהם של אורחים חדשים. Patron yeni misafirleri karşılamak istiyor. Ông chủ muốn chào đón khách mới. المدير يريد أن يرحب بضيوف جدد. De baas wil nieuwe gasten verwelkomen. Шеф хоче привітати нових гостей. A főnök szeretné üdvözölni az új vendégeket. बॉस नए मेहमानों का स्वागत करना चाहता है। Szef chce powitać nowych gości. Το αφεντικό θέλει να καλωσορίσει νέους πελάτες. Sjefen vil ønske nye gjester velkommen. Bos ingin menyambut tamu baru. Chefen vill välkomna nya gäster. Șeful vrea să îi întâmpine pe noii oaspeți. Šéf chce přivítat nové hosty. Chefen vil byde nye gæster velkommen. Pomo haluaa toivottaa uudet asiakkaat tervetulleiksi. 店長は新しいお客さんを歓迎したい。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir würden die Entscheidung begrüßen.
Translation

We would welcome the decision. Nos parecería bien esa decisión. Nous accueillerions favorablement cette décision. Wir würden die Entscheidung begrüßen. Accoglieremmo favorevolmente la decisione. 그 결정을 환영하겠습니다. 我们会欢迎这个决定。 我哋會歡迎呢個決定。 Мы бы приветствовали это решение. Nós acolheríamos favoravelmente essa decisão. היינו מקבלים בברכה את ההחלטה. Bu kararı memnuniyetle karşılarız. Chúng tôi sẽ hoan nghênh quyết định đó. سنرحب بذلك القرار. Die beslissing zouden we toejuichen. Ми б вітали це рішення. Üdvözölnénk ezt a döntést. हम उस निर्णय का स्वागत करेंगे। Przyjęlibyśmy tę decyzję z zadowoleniem. Θα βλέπαμε θετικά αυτήν την απόφαση. Vi ville være positive til den beslutningen. Kami akan menyambut keputusan itu dengan baik. Vi skulle välkomna det beslutet. Am saluta acea decizie. Uvítali bychom toto rozhodnutí. Vi ville hilse den beslutning velkommen. Toivottaisimme tuon päätöksen tervetulleeksi. その決定を歓迎します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDu kannst meine Eltern begrüßen.
Translation

You can greet my parents. Puedes saludar a mis padres. Tu peux dire bonjour à mes parents. Du kannst meine Eltern begrüßen. Puoi salutare i miei genitori. 우리 부모님께 인사해도 돼. 你可以向我父母打个招呼。 你可以同我父母打個招呼。 Можешь поздороваться с моими родителями. Você pode cumprimentar meus pais. אתה יכול להגיד שלום להורים שלי. Ebeveynlerimi selamlayabilirsin. Bạn có thể chào bố mẹ tôi. يمكنك أن تسلّم على والديّ. Je kunt mijn ouders begroeten. Можеш привітатися з моїми батьками. Köszönhetsz a szüleimnek. तुम मेरे माता-पिता को नमस्ते कह सकते हो। Możesz przywitać się z moimi rodzicami. Μπορείς να χαιρετήσεις τους γονείς μου. Du kan hilse på foreldrene mine. Kamu bisa menyapa orang tua saya. Du kan hälsa på mina föräldrar. Poți să îi saluți pe părinții mei. Můžeš pozdravit moje rodiče. Du kan hilse på mine forældre. Voit tervehtiä vanhempiani. 私の両親に挨拶していいよ。