Jump to content

Item:De b1/07f4eb4bab7270e4

From Vocomipedia
interkulturell
interkulturell
interkulturell
Summary
IDde_b1:07f4eb4bab7270e4
Deckde_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagede
Translations
Englishintercultural; cross-cultural
Spanishintercultural
Frenchinterculturel
Germaninterkulturell
Italianinterculturale
Korean상호문화적
Chinese (Simplified)跨文化的
Cantonese跨文化
Russianмежкультурный
Portugueseintercultural
Hebrewבין-תרבותי
Turkishkültürlerarası
Vietnameseliên văn hóa
Arabicبين الثقافات
Dutchintercultureel
Ukrainianміжкультурний
Hungarianinterkulturális
Hindiअंतरसांस्कृतिक
Polishmiędzykulturowy
Greekδιαπολιτισμικός
Norwegian Bokmalinterkulturell
Indonesianantarbudaya
Swedishinterkulturell
Romanianintercultural
Czechinterkulturní
Danishinterkulturel
Finnishkulttuurienvälinen
Japanese異文化間の


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanWir planen ein interkulturelles Fest im Park.
Translation

We’re planning an intercultural festival in the park. Estamos planeando un festival intercultural en el parque. On prépare un festival interculturel au parc. Wir planen ein interkulturelles Fest im Park. Stiamo organizzando un festival interculturale al parco. 공원에서 다문화 축제를 계획하고 있어요. 我们打算在公园举办一场文化交流节。 我哋喺公園計劃搞一個文化交流嘉年華。 Мы планируем провести в парке межкультурный фестиваль. Estamos planejando um festival intercultural no parque. אנחנו מתכננים פסטיבל בין-תרבותי בפארק. Parkta kültürlerarası bir festival planlıyoruz. Chúng tôi đang lên kế hoạch tổ chức một lễ hội giao lưu văn hóa ở công viên. نحن نخطط لإقامة مهرجان بين الثقافات في الحديقة. We plannen een intercultureel festival in het park. Ми плануємо провести в парку міжкультурний фестиваль. Egy interkulturális fesztivált tervezünk a parkban. हम पार्क में एक अंतरसांस्कृतिक उत्सव की योजना बना रहे हैं. Planujemy międzykulturowy festiwal w parku. Σχεδιάζουμε ένα διαπολιτισμικό φεστιβάλ στο πάρκο. Vi planlegger en interkulturell festival i parken. Kami berencana mengadakan festival lintas budaya di taman. Vi planerar en interkulturell festival i parken. Plănuim un festival intercultural în parc. Plánujeme v parku interkulturní festival. Vi planlægger en interkulturel festival i parken. Suunnittelemme kulttuurienvälistä festivaalia puistossa. 公園で異文化交流のフェスティバルを計画しています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanMeine WG ist ziemlich interkulturell.
Translation

My shared flat is pretty intercultural. Mi piso compartido es bastante multicultural. Ma coloc est plutôt multiculturelle. Meine WG ist ziemlich interkulturell. Il mio appartamento condiviso è piuttosto multiculturale. 우리 셰어하우스는 꽤 다문화적이에요. 我的合租房挺多元文化的。 我嗰間合租屋都幾多元文化。 Моя квартира с соседями довольно мультикультурная. Meu apartamento compartilhado é bem multicultural. הדירת שותפים שלי די רב־תרבותית. Paylaşımlı evim oldukça çok kültürlü. Căn hộ chung của tôi khá đa văn hóa. شقتي المشتركة متعددة الثقافات إلى حد كبير. Mijn gedeelde appartement is best multicultureel. Моя квартира, яку ми ділимо, доволі мультикультурна. A közös albérletem elég multikulturális. मेरा साझा फ्लैट काफी बहुसांस्कृतिक है. Moje mieszkanie ze współlokatorami jest dość wielokulturowe. Το σπίτι που μοιράζομαι είναι αρκετά πολυπολιτισμικό. Kollektivet mitt er ganske flerkulturelt. Apartemen bersama saya cukup beragam budaya. Mitt kollektiv är ganska mångkulturellt. Apartamentul pe care îl împart e destul de multicultural. Moje sdílené bydlení je dost multikulturní. Min delelejlighed er ret multikulturel. Yhteisasuntoni on aika monikulttuurinen. 私のシェアハウスはけっこう多文化です。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanSie besucht einen interkulturellen Kurs an der Volkshochschule.
Translation

She is attending an intercultural course at the adult education center. Ella asiste a un curso intercultural en el centro de educación para adultos. Elle suit un cours interculturel au centre d’éducation pour adultes. Sie besucht einen interkulturellen Kurs an der Volkshochschule. Sta frequentando un corso interculturale al centro di istruzione per adulti. 그녀는 성인교육센터에서 다문화 강좌를 듣고 있어요. 她在成人教育中心上跨文化课程。 佢喺成人教育中心上緊跨文化課程。 Она посещает межкультурный курс в центре образования для взрослых. Ela está fazendo um curso intercultural no centro de educação de adultos. היא לומדת בקורס בין-תרבותי במרכז להשכלת מבוגרים. Halk eğitim merkezinde kültürlerarası bir kursa gidiyor. Cô ấy đang tham gia một khóa học liên văn hóa ở trung tâm giáo dục người lớn. هي تحضر دورة بين الثقافات في مركز تعليم الكبار. Ze volgt een interculturele cursus bij de volwasseneneducatie. Вона відвідує міжкультурний курс у центрі освіти для дорослих. Interkulturális tanfolyamra jár a felnőttoktatási központban. वह वयस्क शिक्षा केंद्र में एक अंतरसांस्कृतिक पाठ्यक्रम कर रही है. Ona uczęszcza na kurs międzykulturowy w centrum edukacji dorosłych. Παρακολουθεί ένα διαπολιτισμικό μάθημα στο κέντρο εκπαίδευσης ενηλίκων. Hun går på et interkulturelt kurs på voksenopplæringen. Dia mengikuti kursus antarbudaya di pusat pendidikan orang dewasa. Hon går en interkulturell kurs på vuxenutbildningen. Ea urmează un curs intercultural la centrul de educație pentru adulți. Navštěvuje interkulturní kurz v centru vzdělávání dospělých. Hun tager et interkulturelt kursus på voksenuddannelsen. Hän käy kulttuurienvälisellä kurssilla aikuisopistossa. 彼女は生涯学習センターで異文化交流の講座を受講しています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDas Museum zeigt eine interkulturelle Ausstellung.
Translation

The museum is showing an intercultural exhibition. El museo muestra una exposición intercultural. Le musée présente une exposition interculturelle. Das Museum zeigt eine interkulturelle Ausstellung. Il museo presenta una mostra interculturale. 박물관이 다문화 전시를 열고 있어요. 博物馆正在展出跨文化展览。 博物館正展出一個跨文化展覽。 В музее проходит межкультурная выставка. O museu está exibindo uma exposição intercultural. המוזיאון מציג תערוכה בין-תרבותית. Müze kültürlerarası bir sergiye ev sahipliği yapıyor. Bảo tàng đang trưng bày một triển lãm giao lưu văn hóa. المتحف يعرض معرضًا بين الثقافات. Het museum toont een interculturele tentoonstelling. У музеї проходить міжкультурна виставка. A múzeum egy interkulturális kiállítást mutat be. संग्रहालय एक अंतरसांस्कृतिक प्रदर्शनी लगा रहा है. Muzeum prezentuje wystawę międzykulturową. Το μουσείο παρουσιάζει μια διαπολιτισμική έκθεση. Museet viser en interkulturell utstilling. Museum sedang menampilkan pameran lintas budaya. Museet visar en interkulturell utställning. Muzeul prezintă o expoziție interculturală. Muzeum představuje interkulturní výstavu. Museet viser en interkulturel udstilling. Museossa on esillä kulttuurienvälinen näyttely. 博物館で異文化交流の展覧会が開催されています。