Jump to content

Item:De b1/0741fa5fa3dd463a

From Vocomipedia
Neuigkeit
Neuigkeit
Neuigkeit
Summary
IDde_b1:0741fa5fa3dd463a
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishnews; novelty
Spanishnovedad; noticia
Frenchnouvelle; nouveauté
GermanNeuigkeit
Italiannovità; notizia
Korean소식; 새로운 것
Chinese (Simplified)消息; 新鲜事
Cantonese消息; 新鮮事
Russianновость; новинка
Portuguesenovidade; notícia
Hebrewחידוש; ידיעה
Turkishhaber; yenilik
Vietnamesetin tức; điều mới
Arabicخبر; شيء جديد
Dutchnieuwtje; nieuwigheid
Ukrainianновина; новинка
Hungarianújdonság; hír
Hindiखबर; नवीनता
Polishnowina; nowość
Greekείδηση; νεωτερισμός
Norwegian Bokmalnyhet
Indonesianberita; hal baru
Swedishnyhet
Romaniannoutate; veste
Czechnovinka; zpráva
Danishnyhed
Finnishuutinen; uutuus
Japanese知らせ; 新しいこと


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch habe eine Neuigkeit für dich.
Translation

I have some news for you. Tengo una noticia para ti. J'ai une nouvelle pour toi. Ich habe eine Neuigkeit für dich. Ho una novità per te. 너에게 알려 줄 소식이 있어. 我有个消息要告诉你。 我有個消息想同你講。 У меня для тебя есть новость. Tenho uma novidade para você. יש לי חדשות בשבילך. Sana bir haberim var. Tôi có một tin cho bạn. عندي خبر لك. Ik heb nieuws voor je. У мене для тебе є новина. Van egy hírem neked. मेरे पास तुम्हारे लिए एक खबर है. Mam dla ciebie wiadomość. Έχω ένα νέο για σένα. Jeg har en nyhet til deg. Saya punya kabar untukmu. Jag har en nyhet till dig. Am o veste pentru tine. Mám pro tebe novinku. Jeg har en nyhed til dig. Minulla on sinulle uutinen. あなたに知らせがあります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEs gibt eine Neuigkeit aus der Firma.
Translation

There is some news from the company. Hay novedades de la empresa. Il y a des nouvelles de l'entreprise. Es gibt eine Neuigkeit aus der Firma. Ci sono novità dall'azienda. 회사에서 소식이 있어. 公司有消息。 公司有消息。 Появились новости из компании. Há novidades da empresa. יש חדשות מהחברה. Şirketten bir haber var. Có tin từ công ty. هناك خبر من الشركة. Er is nieuws van het bedrijf. Є новини від компанії. Van hír a cégtől. कंपनी से एक खबर आई है. Są wiadomości z firmy. Υπάρχουν νέα από την εταιρεία. Det er nyheter fra selskapet. Ada kabar dari perusahaan. Det finns nyheter från företaget. Sunt noutăți de la firmă. Jsou novinky z firmy. Der er nyt fra virksomheden. Yritykseltä on uutisia. 会社から知らせがあります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDie Neuigkeit macht mich richtig nervös.
Translation

The news makes me really nervous. La noticia me pone muy nervioso. Cette nouvelle me rend très nerveux. Die Neuigkeit macht mich richtig nervös. La notizia mi rende davvero nervoso. 그 소식 때문에 정말 긴장돼. 这个消息让我很紧张。 呢個消息令我好緊張。 Эта новость меня очень нервирует. A notícia me deixa muito nervoso. החדשה הזאת מלחיצה אותי מאוד. Bu haber beni gerçekten geriyor. Tin đó làm tôi rất lo lắng. هذا الخبر يجعلني متوترًا جدًا. Dat nieuws maakt me echt nerveus. Ця новина мене дуже нервує. Ettől a hírtől nagyon izgulok. यह खबर मुझे सच में बहुत बेचैन कर देती है. Ta wiadomość bardzo mnie denerwuje. Αυτό το νέο με αγχώνει πολύ. Denne nyheten gjør meg skikkelig nervøs. Berita itu membuatku sangat gugup. Den där nyheten gör mig riktigt nervös. Vestea asta mă face foarte nervos. Ta novinka mě opravdu znervózňuje. Den nyhed gør mig virkelig nervøs. Tämä uutinen tekee minut tosi hermostuneeksi. その知らせでとても不安になる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanUnsere Nachbarin erzählt eine Neuigkeit beim Kaffee.
Translation

Our neighbor is sharing some news over coffee. Nuestra vecina nos cuenta una noticia mentre tomamos café. Notre voisine partage une nouvelle autour d'un café. Unsere Nachbarin erzählt eine Neuigkeit beim Kaffee. La nostra vicina ci racconta una novità davanti a un caffè. 우리 이웃이 커피 마시면서 소식을 전하고 있어. 我们的邻居一边喝咖啡一边分享消息。 我哋個鄰居一邊飲咖啡一邊講緊消息。 Наша соседка делится новостью за чашкой кофе. Nossa vizinha está contando uma novidade durante o café. השכנה שלנו משתפת אותנו בחדשות על כוס קפה. Komşumuz kahve içerken bir haber paylaşıyor. Người hàng xóm của chúng tôi đang chia sẻ một tin khi uống cà phê. جارتنا تشارك خبراً أثناء شرب القهوة. Onze buurvrouw deelt een nieuwtje bij de koffie. Наша сусідка ділиться новиною за кавою. A szomszédnőnk kávé mellett megoszt egy hírt. हमारी पड़ोसन कॉफी पर एक खबर बता रही है. Nasza sąsiadka dzieli się nowiną przy kawie. Η γειτόνισσά μας μοιράζεται ένα νέο την ώρα που πίνουμε καφέ. Naboen vår deler en nyhet over en kopp kaffe. Tetangga kami berbagi kabar saat minum kopi. Vår granne delar en nyhet över en kopp kaffe. Vecina noastră ne spune o veste la cafea. Naše sousedka se u kávy dělí o novinku. Vores nabo deler en nyhed over en kop kaffe. Naapurimme jakaa uutisen kahvin äärellä. 近所の人がコーヒーを飲みながら知らせを伝えている。