Item:De b1/03667318908cf032
I'm paying the fine at the office today. Hoy pago la multa en el ayuntamiento. Je paie l’amende à la mairie aujourd’hui. Ich zahle die Strafe heute beim Amt. Oggi pago la multa in comune. 오늘 구청에서 벌금을 낼 거예요. 我今天在政府部门交罚款。 我今日喺政府部門交罰款。 Сегодня я оплачу штраф в мэрии. Hoje vou pagar a multa na câmara municipal. היום אני משלם את הקנס בעירייה. Bugün cezayı belediyede ödüyorum. Hôm nay tôi nộp tiền phạt ở ủy ban. اليوم أدفع الغرامة في البلدية. Vandaag betaal ik de boete bij het gemeentehuis. Сьогодні заплачу штраф у міській раді. Ma befizetem a bírságot a hivatalban. आज मैं नगर पालिका में जुर्माना जमा कर रहा हूँ. Dziś płacę mandat w urzędzie. Σήμερα πληρώνω το πρόστιμο στο δημαρχείο. I dag betaler jeg boten på rådhuset. Hari ini saya bayar denda di kantor pemerintah. I dag betalar jag boten på kommunhuset. Astăzi plătesc amenda la primărie. Dnes platím pokutu na úřadě. I dag betaler jeg bøden på rådhuset. Tänään maksan sakon kaupungintalolla. 今日は役所で罰金を支払います。
The fine really hurts my bank account. La multa me deja la cuenta temblando. Cette amende fait vraiment mal à mon compte en banque. Die Strafe tut meinem Konto echt weh. Questa multa mi fa davvero male al conto. 이 벌금 때문에 잔고가 많이 줄고 있어요. 这笔罚款真让我的账户余额吃不消。 呢筆罰款真係令我個戶口頂唔順。 Этот штраф действительно бьет по моему счёту. Essa multa pesa de verdade na minha conta. הקנס הזה באמת פוגע לי בחשבון הבנק. Bu ceza banka hesabımı gerçekten zorluyor. Khoản phạt này thật sự bào mòn tài khoản ngân hàng của tôi. هذه الغرامة فعلاً تستنزف حسابي البنكي. Die boete doet mijn bankrekening echt pijn. Цей штраф справді б’є по моєму банківському рахунку. Ez a bírság rendesen megterheli a bankszámlámat. यह जुर्माना सच में मेरे बैंक खाते पर भारी पड़ रहा है. Ten mandat naprawdę uderza w moje konto bankowe. Αυτό το πρόστιμο πραγματικά μου τσακίζει τον λογαριασμό στην τράπεζα. Den boten svirer skikkelig på kontoen min. Denda ini benar-benar menguras rekening saya. Den där boten svider verkligen på kontot. Amenda asta îmi lovește serios contul bancar. Ta pokuta mi opravdu zatěžuje bankovní účet. Den bøde gør virkelig ondt på min konto. Se sakko tekee todella kipeää tililleni. その罰金は本当に口座に響く。
He really doesn't deserve the punishment. Él realmente no se merece ese castigo. Il ne mérite vraiment pas cette sanction. Er verdient die Strafe wirklich nicht. Lui non si merita davvero quella punizione. 그는 정말 그 처벌을 받을 자격이 없어요. 他真的不该受这个惩罚。 佢真係唔應該受呢個懲罰。 Он действительно не заслуживает этого наказания. Ele realmente não merece essa punição. הוא באמת לא ראוי לעונש הזה. O gerçekten bu cezayı hak etmiyor. Anh ấy thực sự không đáng bị phạt. هو فعلاً لا يستحق هذه العقوبة. Hij verdient die straf echt niet. Він справді не заслуговує на це покарання. Ő tényleg nem érdemli meg ezt a büntetést. वह सच में इस सज़ा का हकदार नहीं है. On naprawdę nie zasługuje na tę karę. Δεν αξίζει πραγματικά αυτή την τιμωρία. Han fortjener virkelig ikke den straffen. Dia benar-benar tidak pantas mendapatkan hukuman itu. Han förtjänar verkligen inte det straffet. El chiar nu merită pedeapsa asta. On si ten trest opravdu nezaslouží. Han fortjener virkelig ikke den straf. Hän ei todellakaan ansaitse sitä rangaistusta. 彼は本当にその罰に値しない。
We split the fine and pay together. Nos repartimos la multa y pagamos juntos. On se partage l’amende et on paie ensemble. Wir teilen die Strafe und zahlen zusammen. Ci dividiamo la multa e paghiamo insieme. 우리는 벌금을 나눠서 같이 내요. 我们把罚款平摊，一起交。 我哋分擔罰款，一齊交。 Мы делим штраф и платим вместе. Dividimos a multa e pagamos juntos. אנחנו מתחלקים בקנס ומשלמים ביחד. Cezayı bölüşüp birlikte ödüyoruz. Chúng tôi chia tiền phạt và trả cùng nhau. نقسم الغرامة وندفع معًا. We delen de boete en betalen samen. Ми ділимо штраф і платимо разом. Megosztjuk a bírságot és együtt fizetünk. हम जुर्माना बाँटकर साथ में भरते हैं. Dzielimy się grzywną i płacimy razem. Μοιραζόμαστε το πρόστιμο και πληρώνουμε μαζί. Vi deler boten og betaler sammen. Kami bagi denda itu dan bayar bersama. Vi delar på boten och betalar tillsammans. Împărțim amenda și plătim împreună. Pokutu si rozdělíme a zaplatíme společně. Vi deler bøden og betaler sammen. Jaamme sakon ja maksamme yhdessä. 私たちは罰金を分け合って一緒に払います。