Jump to content

Item:De b1/02c46d5b486d34c5

From Vocomipedia
Zweck
Zweck
Zweck
Summary
IDde_b1:02c46d5b486d34c5
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishpurpose; aim
Spanishpropósito; fin
Frenchbut; objectif
GermanZweck
Italianscopo; fine
Korean목적; 용도
Chinese (Simplified)目的; 用途
Cantonese目的; 用途
Russianцель; назначение
Portuguesepropósito; objetivo
Hebrewמטרה; תכלית
Turkishamaç; maksat
Vietnamesemục đích; mục tiêu
Arabicغرض; هدف
Dutchdoel; bedoeling
Ukrainianмета; призначення
Hungariancél; rendeltetés
Hindiउद्देश्य; मकसद
Polishcel; przeznaczenie
Greekσκοπός; στόχος
Norwegian Bokmalformål; hensikt
Indonesiantujuan; maksud
Swedishsyfte; ändamål
Romanianscop; finalitate
Czechúčel; cíl
Danishformål; hensigt
Finnishtarkoitus; päämäärä
Japanese目的; ねらい


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDas hat keinen Zweck.
Translation

It’s pointless. No sirve de nada. Ça ne sert à rien. Das hat keinen Zweck. Non serve a niente. 소용없어. 没用。 冇用。 Это бессмысленно. Não adianta. אין טעם. Boşuna. Vô ích. لا جدوى. Het heeft geen zin. Це марно. Ez értelmetlen. यह बेकार है. To nie ma sensu. Δεν έχει νόημα. Det er meningsløst. Tidak ada gunanya. Det är meningslöst. E inutil. To nemá smysl. Det nytter ikke. Se on turhaa. 無駄だ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch verstehe den Zweck der App nicht.
Translation

I don’t understand the purpose of the app. No entiendo para qué sirve la aplicación. Je ne comprends pas à quoi sert l’appli. Ich verstehe den Zweck der App nicht. Non capisco a cosa serve l’app. 그 앱이 뭐에 쓰이는지 모르겠어. 我不明白这个应用的用途。 我唔明白呢個應用程式有乜用途。 Я не понимаю, для чего это приложение. Não entendo para que serve o aplicativo. אני לא מבין מה המטרה של האפליקציה. Bu uygulamanın amacını anlamıyorum. Tôi không hiểu mục đích của ứng dụng này. لا أفهم الغرض من التطبيق. Ik begrijp het doel van de app niet. Я не розумію призначення цього застосунку. Nem értem, mi a célja az alkalmazásnak. मुझे इस एप्लिकेशन का उद्देश्य समझ नहीं आता. Nie rozumiem celu tej aplikacji. Δεν καταλαβαίνω τον σκοπό της εφαρμογής. Jeg forstår ikke hensikten med appen. Saya tidak mengerti tujuan aplikasi ini. Jag förstår inte syftet med appen. Nu înțeleg scopul aplicației. Nechápu účel té aplikace. Jeg forstår ikke formålet med appen. En ymmärrä sovelluksen tarkoitusta. そのアプリの目的がわかりません。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch kenne den Zweck dieser Kiste nicht.
Translation

I don’t know the purpose of this box. No sé para qué sirve esta caja. Je ne sais pas à quoi sert cette boîte. Ich kenne den Zweck dieser Kiste nicht. Non so a cosa serve questa scatola. 이 상자의 용도를 모르겠어. 我不知道这个箱子的用途。 我唔知道呢個箱有乜用途。 Я не знаю, для чего эта коробка. Não sei para que serve esta caixa. אני לא יודע מה המטרה של הקופסה הזאת. Bu kutunun ne işe yaradığını bilmiyorum. Tôi không biết mục đích của cái hộp này. لا أعرف الغرض من هذا الصندوق. Ik weet niet wat het doel van deze doos is. Я не знаю призначення цієї коробки. Nem tudom, mi a célja ennek a doboznak. मुझे इस डिब्बे का उद्देश्य नहीं पता. Nie wiem, do czego służy ta skrzynka. Δεν ξέρω σε τι χρησιμεύει αυτό το κουτί. Jeg vet ikke hva denne boksen er til. Saya tidak tahu tujuan kotak ini. Jag vet inte vad lådan är till för. Nu știu la ce folosește cutia asta. Nevím, k čemu je tahle krabice. Jeg ved ikke, hvad denne kasse er til. En tiedä, mikä eίvai tämän laatikon tarkoitus. この箱は何のためかわかりません。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDer Zweck ist mir nicht klar.
Translation

The purpose isn’t clear to me. El propósito no me queda claro. Le but n’est pas clair pour moi. Der Zweck ist mir nicht klar. Lo scopo non mi è chiaro. 목적이 잘 이해가 안 돼. 目的对我来说不清楚。 個目的對我嚟講唔清楚。 Назначение мне не ясно. O propósito não está claro para mim. המטרה לא ברורה לי. Amaç bana net değil. Mục đích không rõ ràng với tôi. الغرض غير واضح بالنسبة لي. Het doel is mij niet duidelijk. Мені не зрозуміла мета. Nem világos számomra a cél. मुझे उद्देश्य स्पष्ट नहीं है. Cel nie jest dla mnie jasny. Ο σκοπός δεν είναι σαφής για μένα. Hensikten er ikke klar for meg. Tujuannya tidak jelas bagi saya. Syftet är inte tydligt γia mig. Scopul nu îmi este clar. Účel mi není jasný. Formålet er ikke klart for mig. Tarkoitus ei ole minulle selvä. 目的がはっきりしません。