Jump to content

Item:De b1/020db832beab583d

From Vocomipedia
umgekehrt
umgekehrt
umgekehrt
Summary
IDde_b1:020db832beab583d
Deckde_b1
LevelB1
POSAdverb
Languagede
Translations
Englishthe other way round; vice versa
Spanishal revés; al contrario
Frenchà l'inverse; inversement
Germanumgekehrt
Italianal contrario; viceversa
Korean거꾸로; 반대로
Chinese (Simplified)相反地; 反过来
Cantonese相反; 掉轉頭
Russianнаоборот; напротив
Portugueseao contrário; vice-versa
Hebrewלהפך; הפוך
Turkishtersine; tam tersi
Vietnamesengược lại; trái lại
Arabicبالعكس; على العكس
Dutchandersom; omgekeerd
Ukrainianнавпаки; зворотно
Hungarianfordítva; ellenkezőleg
Hindiउल्टा; विपरीत
Polishodwrotnie; przeciwnie
Greekαντίθετα; αντίστροφα
Norwegian Bokmalomvendt; motsatt
Indonesiansebaliknya; terbalik
Swedishtvärtom; omvänt
Romanianinvers; dimpotrivă
Czechnaopak; obráceně
Danishomvendt; modsat
Finnishpäinvastoin; käänteisesti
Japanese逆に; 反対に


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDas ist genau umgekehrt.
Translation

That's exactly the other way around. Es justo al revés. C’est exactement l’inverse. Das ist genau umgekehrt. È proprio il contrario. 완전히 반대야. 这正好相反。 呢個係完全相反。 Это как раз наоборот. É exatamente ao contrário. זה בדיוק להפך. Bu tam tersi. Đúng là ngược lại. هذا بالعكس تمامًا. Dat is precies andersom. Це якраз навпаки. Ez pont fordítva van. यह बिल्कुल उल्टा है. To jest dokładnie na odwrót. Είναι ακριβώς το αντίθετο. Det er akkurat omvendt. Itu benar-benar terbalik. Det är precis tvärtom. E exact pe dos. To je přesně naopak. Det er lige omvendt. Se on ihan päinvastoin. まさに逆だ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch habe das umgekehrt verstanden.
Translation

I understood that the other way round. Lo entendí al revés. Je l’ai compris à l’envers. Ich habe das umgekehrt verstanden. L’ho capito al contrario. 나 그걸 반대로 이해했어. 我理解反了。 我理解反咗。 Я понял это наоборот. Eu entendi isso ao contrário. הבנתי את זה הפוך. Bunu ters anladım. Tôi hiểu ngược mất rồi. فهمت ذلك بالعكس. Ik heb het andersom begrepen. Я це зрозумів навпаки. Ezt fordítva értettem. मैंने इसे उल्टा समझ लिया. Zrozumiałem to na odwrót. Το κατάλαβα ανάποδα. Jeg skjønte det omvendt. Aku pahamnya kebalik. Jag fattade det tvärtom. Am înțeles invers. Pochopil jsem to opačně. Jeg forstod det omvendt. Ymmärsin sen päinvastoin. それを逆に理解してしまった。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanSie hält das Buch umgekehrt.
Translation

She is holding the book upside down. Tiene el libro al revés. Elle tient le livre à l’envers. Sie hält das Buch umgekehrt. Tiene il libro al contrario. 책을 거꾸로 들고 있어. 她把书拿反了。 佢攞住本書係倒轉。 Она держит книгу вверх ногами. Ela segura o livro ao contrário. היא מחזיקה את הספר הפוך. Kitabı ters tutuyor. Cô ấy đang cầm sách ngược. هي تمسك الكتاب بالمقلوب. Ze houdt het boek ondersteboven. Вона тримає книгу догори дриґом. Fordítva tartja a könyvet. वह किताब उलटी पकड़े हुए है. Trzyma książkę do góry nogami. Κρατάει το βιβλίο ανάποδα. Hun holder boka opp ned. Dia memegang buku terbalik. Hon håller boken upp och ner. Ține cartea cu susul în jos. Drží knihu vzhůru nohama. Hun holder bogen på hovedet. Hän pitää kirjaa ylösalaisin. 彼女は本を逆さに持っている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanBei uns war es umgekehrt.
Translation

For us, it was the other way round. En nuestro caso fue al revés. Pour nous, c’était l’inverse. Bei uns war es umgekehrt. Per noi, era il contrario. 우리 쪽은 반대로였어. 我们当时正好相反。 我哋嗰邊係相反嘅。 У нас было наоборот. Para nós foi ao contrário. אצלנו זה היה הפוך. Bizde tam tersi oldu. Bên tụi mình thì ngược lại. عندنا كان الأمر بالعكس. Bij ons was het andersom. У нас було навпаки. Nálunk pont fordítva volt. हमारे यहाँ तो उल्टा था. U nas było na odwrót. Σε εμάς ήταν το αντίθετο. Hos oss var det omvendt. Bagi kami, sebaliknya. Hos oss var det tvärtom. La noi a fost invers. U nás to było naopak. Hos os var det omvendt. Meillä se oli päinvastoin. うちでは逆だった。