Jump to content

Item:De a2/fb0fcf38d883489c

From Vocomipedia
Traum
Traum
Traum
Summary
IDde_a2:fb0fcf38d883489c
Deckde_a2
LevelA2
POSNoun
Languagede
Translations
Englishdream (sleep); dream (wish)
Spanishsueño
Frenchrêve
GermanTraum
Italiansogno
Korean
Chinese (Simplified)梦; 梦想
Cantonese夢; 夢想
Russianсон; мечта
Portuguesesonho
Hebrewחלום
Turkishrüya; hayal
Vietnamesegiấc mơ; ước mơ
Arabicحلم
Dutchdroom
Ukrainianсон; мрія
Hungarianálom
Hindiसपना
Polishsen; marzenie
Greekόνειρο
Norwegian Bokmaldrøm
Indonesianmimpi; impian
Swedishdröm
Romanianvis
Czechsen
Danishdrøm
Finnishuni; unelma
Japanese


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch hatte einen seltsamen Traum.
Translation

I had a strange dream. Tuve un sueño extraño. J'ai fait un rêve bizarre. Ich hatte einen seltsamen Traum. Ho fatto un sogno strano. 이상한 꿈을 꿨어요. 我做了一个奇怪的梦。 我發咗個好奇怪嘅夢。 Мне приснился странный сон. Tive um sonho estranho. היה לי חלום מוזר. Garip bir rüya gördüm. Tôi mơ một giấc mơ lạ. حلمت حلماً غريباً. Ik had een vreemde droom. Мені наснився дивний сон. Furcsa álmom volt. मैंने एक अजीब सपना देखा। Miałem dziwny sen. Είδα ένα παράξενο όνειρο. Jeg hadde en rar drøm. Aku mimpi aneh. Jag hade en konstig dröm. Am avut un vis ciudat. Měl jsem zvláštní sen. Jeg havde en mærkelig drøm. Näin oudon unen. 変な夢を見た。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDer Traum war so real.
Translation

The dream felt so real. El sueño parecía tan real. Ce rêve semblait tellement réel. Der Traum war so real. Quel sogno sembrava così reale. 그 꿈은 너무 현실 같았어요. 那个梦感觉很真实。 嗰個夢感覺好真。 Сон казался таким реальным. O sonho pareceu tão real. החלום הרגיש כל כך אמיתי. Rüya o kadar gerçekti. Giấc mơ ấy giống như thật. بدا الحلم حقيقيًا جدًا. De droom voelde zo echt. Сон здавався таким реальним. Az álom olyan valóságosnak tűnt. वह सपना इतना वास्तविक लगा। Ten sen wydawał się taki prawdziwy. Το όνειρο φαινόταν τόσο αληθινό. Drømmen føltes så virkelig. Mimpinya terasa begitu nyata. Drömmen kändes så verklig. Visul părea atât de real. Ten sen působil tak skutečně. Drømmen føltes så virkelig. Uni tuntui niin todelliselta. その夢はすごくリアルに感じた。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch erinnere mich kaum an den Traum.
Translation

I hardly remember the dream. Apenas recuerdo el sueño. Je me souviens à peine du rêve. Ich erinnere mich kaum an den Traum. Ricordo a malapena il sogno. 그 꿈이 거의 기억나지 않아요. 我几乎不记得那个梦。 我幾乎唔記得嗰個夢。 Я почти не помню этот сон. Mal me lembro do sonho. אני בקושי זוכר את החלום. Rüyayı zar zor hatırlıyorum. Tôi hầu như không nhớ giấc mơ đó. أنا بالكاد أتذكر الحلم. Ik herinner me die droom nauwelijks. Я ледь пам’ятаю цей сон. Alig emlékszem arra az álomra. मुझे वह सपना मुश्किल से याद है। Ledwo pamiętam ten sen. Θυμάμαι μετά βίας το όνειρο. Jeg husker knapt drømmen. Aku hampir tidak ingat mimpinya. Jag minns knappt drömmen. Îmi amintesc cu greu visul. Ten sen si sotva pamatuji. Jeg kan næsten ikke huske drømmen. Muistan tuskin unta. その夢はほとんど覚えていない。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanSie erzählt mir ihren Traum.
Translation

She tells me her dream. Ella me cuenta su sueño. Elle me raconte son rêve. Sie erzählt mir ihren Traum. Lei mi racconta il suo sogno. 그녀가 자기 꿈을 나에게 이야기해요. 她把她的梦告诉我。 佢同我講佢個夢。 Она рассказывает мне свой сон. Ela me conta seu sonho. היא מספרת לי את החלום שלה. Bana rüyasını anlatıyor. Cô ấy kể cho tôi nghe giấc mơ của mình. هي تحكي لي حلمها. Ze vertelt me haar droom. Вона розповідає мені свій сон. Elmeséli nekem az álmát. वह मुझे अपना सपना बताती है। Ona opowiada mi swój sen. Μου διηγείται το όνειρό της. Hun forteller meg drømmen sin. Dia menceritakan mimpinya padaku. Hon berättar sin dröm för mig. Ea îmi povestește visul ei. Ona mi vypráví svůj sen. Hun fortæller mig sin drøm. Hän kertoo minulle unensa. 彼女は自分の夢を私に話してくれる。