Jump to content

Item:De a2/f5ee562dbff6f424

From Vocomipedia
deutlich
deutlich
deutlich
Summary
IDde_a2:f5ee562dbff6f424
Deckde_a2
LevelA2
POSAdjective
Languagede
Translations
Englishclear; obvious
Spanishclaro; claramente
Frenchclair; clairement
Germandeutlich
Italianchiaro; chiaramente
Korean분명한; 분명히
Chinese (Simplified)清楚的; 清楚地
Cantonese清楚; 清楚地
Russianясный; ясно
Portugueseclaro; claramente
Hebrewברור; בבירור
Turkishaçık; açıkça
Vietnameserõ ràng
Arabicواضح; بوضوح
Dutchduidelijk
Ukrainianчіткий; чітко
Hungarianegyértelmű; egyértelműen
Hindiस्पष्ट; स्पष्ट रूप से
Polishwyraźny; wyraźnie
Greekξεκάθαρος; ξεκάθαρα
Norwegian Bokmaltydelig
Indonesianjelas; dengan jelas
Swedishtydlig; tydligt
Romanianclar
Czechjasný; jasně
Danishtydelig; tydeligt
Finnishselvä; selvästi
Japaneseはっきりした; はっきりと


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch höre dich jetzt deutlich.
Translation

I hear you clearly now. Ahora te escucho bien. Je t'entends bien maintenant. Ich höre dich jetzt deutlich. Ora ti sento bene. 지금 네 목소리가 잘 들려. 我现在听得很清楚。 而家我聽得好清楚。 Теперь я хорошо тебя слышу. Agora estou te ouvindo bem. עכשיו אני שומע אותך ברור. Şimdi seni net duyuyorum. Giờ thì tôi nghe bạn rõ rồi. الآن أسمعك بوضوح. Ik hoor je nu duidelijk. Зараз я чую тебе чітко. Most már tisztán hallak. अब तुम्हारी आवाज़ साफ़ सुनाई दे रही है. Teraz wyraźnie cię słyszę. Τώρα σε ακούω καθαρά. Nå hører jeg deg tydelig. Sekarang aku bisa mendengarmu dengan jelas. Nu hör jag dig tydligt. Acum te aud clar. Teď tě slyším zřetelně. Nu kan jeg høre dig tydeligt. Nyt kuulen sinut selvästi. 今、あなたの声がはっきり聞こえる。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Lehrerin spricht sehr deutlich.
Translation

The teacher speaks very clearly. La profesora habla muy claro. La prof parle très clairement. Die Lehrerin spricht sehr deutlich. La professoressa parla molto chiaro. 선생님이 아주 또렷하게 말씀하세요. 老师说得很清楚。 老師講得好清楚。 Учительница говорит очень чётко. A professora fala muito claramente. המורה מדברת מאוד ברור. Öğretmen çok net konuşuyor. Cô giáo nói rất rõ. المعلمة تتحدث بوضوح شديد. De lerares spreekt heel duidelijk. Вчителька говорить дуже чітко. A tanárnő nagyon érthetően beszél. अध्यापिका बहुत साफ़ बोलती हैं. Nauczycielka mówi bardzo wyraźnie. Η δασκάλα μιλάει πολύ καθαρά. Læreren snakker veldig tydelig. Bu guru berbicara sangat jelas. Läraren pratar väldigt tydligt. Profesoara vorbește foarte clar. Učitelka mluví velmi zřetelně. Læreren taler meget tydeligt. Opettaja puhuu hyvin selkeästi. 先生はとてもはっきり話します。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDas Foto ist nicht deutlich.
Translation

The photo is not clear. La foto está borrosa. La photo est floue. Das Foto ist nicht deutlich. La foto è sfocata. 사진이 흐릿해. 照片不清楚。 張相唔清楚。 Фото нечёткое. A foto está desfocada. התמונה מטושטשת. Fotoğraf bulanık. Bức ảnh bị mờ. الصورة غير واضحة. De foto is wazig. Фото розмите. A kép homályos. तस्वीर धुंधली है. Zdjęcie jest nieostre. Η φωτογραφία είναι θολή. Bildet er uskarpt. Fotonya kabur. Fotot är suddigt. Fotografia este neclară. Fotka není ostrá. Billedet er sløret. Kuva on epätarkka. 写真がぼやけている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir sehen das Schild deutlich.
Translation

We see the sign clearly. Vemos el letrero claramente. On voit bien le panneau. Wir sehen das Schild deutlich. Vediamo bene il cartello. 표지판이 잘 보여. 我们能清楚地看到那个牌子。 我哋睇到嗰個路牌好清楚。 Мы отчётливо видим знак. Conseguimos ver a placa claramente. אנחנו רואים את השלט בבירור. Tabelayı net görüyoruz. Chúng tôi nhìn rõ cái biển báo. نرى اللافتة بوضوح. We zien het bord duidelijk. Ми чітко бачимо знак. Tisztán látjuk a táblát. हम बोर्ड साफ़ देख रहे हैं. Widzimy znak wyraźnie. Βλέπουμε την πινακίδα καθαρά. Vi ser skiltet tydelig. Kami bisa melihat rambu itu dengan jelas. Vi ser skylten tydligt. Vedem semnul clar. Znak vidíme zřetelně. Vi ser skiltet tydeligt. Näemme kyltin selvästi. 標識がはっきり見える。