Jump to content

Item:De a2/f05ccdc8b1e44bb2

From Vocomipedia
dringend
dringend
dringend
Summary
IDde_a2:f05ccdc8b1e44bb2
Deckde_a2
LevelA2
POSAdverb
Languagede
Translations
Englishurgent; pressing
Spanishurgente; apremiante
Frenchurgent; pressant
Germandringend
Italianurgente; pressante
Korean긴급한; 시급한
Chinese (Simplified)紧急的; 迫切的
Cantonese緊急; 迫切
Russianсрочный; неотложный
Portugueseurgente; premente
Hebrewדחוף; בהול
Turkishacil; ivedi
Vietnamesekhẩn cấp; cấp bách
Arabicعاجل; ملحّ
Dutchdringend; spoedeisend
Ukrainianтерміновий; нагальний
Hungariansürgős; halaszthatatlan
Hindiतत्काल; अत्यावश्यक
Polishpilny; naglący
Greekεπείγον; κατεπείγον
Norwegian Bokmalhastende; presserende
Indonesianmendesak; darurat
Swedishbrådskande; akut
Romanianurgent; presant
Czechnaléhavý; urgentní
Danishhastende; presserende
Finnishkiireellinen; pikainen
Japanese緊急の; 至急の


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch brauche dringend Hilfe.
Translation

I urgently need help. Necesito ayuda urgente. J'ai besoin d'aide d'urgence. Ich brauche dringend Hilfe. Ho bisogno di aiuto urgente. 급하게 도움이 필요해요. 我急需帮助。 我而家急住要幫手。 Мне срочно нужна помощь. Preciso de ajuda urgente. אני צריך עזרה דחופה. Acil yardıma ihtiyacım var. Tôi cần giúp đỡ gấp. أحتاج إلى مساعدة عاجلة. Ik heb dringend hulp nodig. Мені терміново потрібна допомога. Sürgősen segítségre van szükségem. मुझे तुरंत मदद चाहिए। Pilnie potrzebuję pomocy. Χρειάζομαι επειγόντως βοήθεια. Jeg trenger hjelp med en gang. Saya butuh bantuan segera. Jag behöver hjälp omedelbart. Am nevoie de ajutor urgent. Potřebuji nutně pomoc. Jeg har brug for hjælp med det samme. Tarvitsen kipeästi apua. 至急助けが必要です。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanWir müssen dringend einkaufen.
Translation

We urgently have to go shopping. Tenemos que ir a comprar ya. On doit aller faire les courses tout de suite. Wir müssen dringend einkaufen. Dobbiamo andare a fare la spesa subito. 빨리 장 보러 가야 해요. 我们得赶紧去买菜。 我哋要快啲去買嘢。 Нам срочно нужно сходить в магазин. Precisamos ir ao mercado agora. אנחנו חייבים ללכת לקנות מצרכים עכשיו. Alışverişe acilen gitmemiz gerekiyor. Chúng ta phải đi mua đồ gấp. علينا أن نذهب للتسوق فورًا. We moeten dringend boodschappen doen. Нам терміново треба піти в магазин. Sürgősen el kell mennünk bevásárolni. हमें तुरंत खरीदारी के लिए जाना है। Musimy pilnie iść na zakupy. Πρέπει επειγόντως να πάμε για ψώνια. Vi må handle med en gang. Kita harus segera pergi berbelanja. Vi måste gå och handla nu. Trebuie să mergem la cumpărături chiar acum. Musíme nutně jít nakoupit. Vi skal ud at handle med det samme. Meidän pitää mennä heti kauppaan. 急いで買い物に行かなきゃ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanMeine Chefin braucht dringend das Dokument.
Translation

My boss urgently needs the document. Mi jefa necesita el documento con urgencia. Ma patronne a besoin du document d'urgence. Meine Chefin braucht dringend das Dokument. La mia capo ha urgente bisogno del documento. 제 상사는 그 문서가 급히 필요해요. 我的女上司急需那份文件。 我女上司急住要嗰份文件。 Моей начальнице срочно нужен документ. Minha chefe precisa do documento com urgência. המנהלת שלי צריכה את המסמך בדחיפות. Patronumun o belgeye acilen ihtiyacı var. Sếp của tôi cần tài liệu đó gấp. رئيستي بحاجة إلى الوثيقة فورًا. Mijn bazin heeft het document dringend nodig. Моїй начальниці терміново потрібен документ. A főnöknőmnek sürgősen szüksége van a dokumentumra. मेरी बॉस को वह दस्तावेज़ तुरंत चाहिए। Moja szefowa pilnie potrzebuje tego dokumentu. Η προϊσταμένη μου χρειάζεται το έγγραφο επειγόντως. Sjefen min trenger dokumentet med en gang. Bos saya membutuhkan dokumen itu segera. Min chef behöver dokumentet omedelbart. Șefa mea are urgent nevoie de document. Moje šéfová nutně potřebuje ten dokument. Min chef har brug for dokumentet med det samme. Pomoni tarvitsee asiakirjan kiireellisesti. 私の上司はその書類を至急必要としています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanIch muss dringend zum Zahnarzt.
Translation

I urgently have to go to the dentist. Tengo que ir al dentista urgentemente. Je dois aller chez le dentiste d'urgence. Ich muss dringend zum Zahnarzt. Devo andare dal dentista subito. 치과에 당장 가야 해요. 我得赶紧去看牙医。 我急住要去睇牙醫。 Мне срочно нужно к стоматологу. Preciso ir ao dentista com urgência. אני חייב ללכת לרופא שיניים בדחיפות. Acilen dişçiye gitmem lazım. Tôi phải đi nha sĩ gấp. يجب أن أذهب إلى طبيب الأسنان فورًا. Ik moet dringend naar de tandarts. Мені терміново треба до стоматолога. Sürgősen el kell mennem fogorvoshoz. मुझे तुरंत दंत चिकित्सक के पास जाना है। Muszę pilnie iść do dentysty. Πρέπει επειγόντως να πάω στον οδοντίατρο. Jeg må til tannlegen med en gang. Saya harus segera pergi ke dokter gigi. Jag måste till tandläkaren direkt. Trebuie să merg urgent la dentist. Musím nutně jít k zubaři. Jeg skal til tandlægen med det samme. Minun täytyy mennä hammaslääkäriin heti. 至急歯医者に行かなければなρません。