Jump to content

Item:De a2/ef10e461d3177768

From Vocomipedia
Wunsch
Wunsch
Wunsch
Summary
IDde_a2:ef10e461d3177768
Deckde_a2
LevelA2
POSNoun
Languagede
Translations
Englishwish; request
Spanishdeseo
Frenchsouhait; désir
GermanWunsch
Italiandesiderio
Korean소원; 바람
Chinese (Simplified)愿望; 心愿
Cantonese願望; 心願
Russianжелание; пожелание
Portuguesedesejo; vontade
Hebrewמשאלה; רצון
Turkishdilek; istek
Vietnameseước muốn; mong muốn
Arabicرغبة; أمنية
Dutchwens; verlangen
Ukrainianбажання; побажання
Hungariankívánság; vágy
Hindiइच्छा; कामना
Polishżyczenie; pragnienie
Greekεπιθυμία; ευχή
Norwegian Bokmalønske; lyst
Indonesiankeinginan; harapan
Swedishönskan; önskemål
Romaniandorință; urare
Czechpřání; touha
Danishønske; lyst
Finnishtoive; halu
Japanese願い; 望み


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch habe einen Wunsch.
Translation

I have a wish. Tengo un deseo. J'ai un souhait. Ich habe einen Wunsch. Ho un desiderio. 소원이 있어요. 我有一个愿望。 我有個願望。 У меня есть желание. Tenho um desejo. יש לי משאלה. Bir dileğim var. Tôi có một điều ước. لدي أمنية. Ik heb een wens. У мене є бажання. Van egy kívánságom. मेरी एक इच्छा है. Mam jedno życzenie. Έχω μια ευχή. Jeg har et ønske. Aku punya keinginan. Jag har en önskan. Am o dorință. Mám jedno přání. Jeg har et ønske. Minulla on toive. 願い事がある。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanMein Wunsch kostet nicht viel.
Translation

My wish doesn’t cost much. Mi deseo no cuesta mucho. Mon souhait ne coûte pas cher. Mein Wunsch kostet nicht viel. Il mio desiderio non costa molto. 내 소원은 돈이 많이 들지 않아요. 我的愿望不花很多钱。 我個願望唔使好多錢。 Моё желание не стоит дорого. Meu desejo não custa muito. המשאלה שלי לא עולה הרבה. Dileğim çok masraflı değil. Điều ước của tôi không tốn nhiều tiền. أمنيتي لا تكلف الكثير. Mijn wens kost niet veel. Моє бажання не коштує дорого. A kívánságom nem kerül sokba. मेरी इच्छा पर ज़्यादा खर्च नहीं आता. Moje życzenie nie kosztuje dużo. Η ευχή μου δεν κοστίζει πολύ. Ønsket mitt koster ikke mye. Keinginanku tidak membutuhkan banyak uang. Min önskan kostar inte mycket. Dorința mea nu costă mult. Mé přání nestojí moc. Mit ønske koster ikke meget. Toiveeni ei maksa paljon. 私の願い事はあまりお金がかからない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanSie erfüllt meinen Wunsch.
Translation

She fulfills my wish. Ella cumple mi deseo. Elle exauce mon souhait. Sie erfüllt meinen Wunsch. Lei esaudisce il mio desiderio. 그녀가 제 소원을 들어줘요. 她帮我实现愿望。 佢幫我實現願望。 Она исполняет мое желание. Ela realiza meu desejo. היא מגשימה את המשאלה שלי. O, dileğimi yerine getiriyor. Cô ấy thực hiện điều ước của tôi. هي تحقق أمنيتي. Ze vervult mijn wens. Вона виконує моє бажання. Ő teljesíti a kívánságomat. वह मेरी इच्छा पूरी करती है. Ona spełnia moje życzenie. Εκείνη πραγματοποιεί την ευχή μου. Hun oppfyller ønsket mitt. Dia mengabulkan keinginanku. Hon uppfyller min önskan. Ea îmi împlinește dorința. Ona plní mé přání. Hun opfylder mit ønske. Hän täyttää toiveeni. 彼女は私の願い事を叶えてくれる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir sprechen über deinen Wunsch.
Translation

We’re talking about your wish. Estamos hablando de tu deseo. Nous parlons de ton souhait. Wir sprechen über deinen Wunsch. Stiamo parlando del tuo desiderio. 우리는 네 소원에 대해 이야기하고 있어요. 我们在聊你的愿望。 我哋喺度講你嘅願望。 Мы говорим о твоём желании. Estamos falando sobre o seu desejo. אנחנו מדברים על המשאלה שלך. Senin dileğin hakkında konuşuyoruz. Chúng tôi đang nói về điều ước của bạn. نحن نتحدث عن أمنيتك. We praten over jouw wens. Ми говоримо про твоє бажання. A kívánságodról beszélünk. हम तुम्हारी इच्छा के बारे में बात कर रहे हैं. Rozmawiamy o twoim życzeniu. Μιλάμε για την ευχή σου. Vi snakker om ønsket ditt. Kita sedang membicarakan keinginanmu. Vi pratar om din önskan. Vorbim despre dorința ta. Mluvíme o tvém přání. Vi taler om dit ønske. Puhumme toiveestasi. 私たちはあなたの願い事について話しています。