Jump to content

Item:De a2/eed83ecf755451b7

From Vocomipedia
wurscht
wurscht
wurscht
Summary
IDde_a2:eed83ecf755451b7
Deckde_a2
LevelA2
POSAdjective
Languagede
Translations
Englishnot important; doesn't matter
Spanishda igual; no importa
Frenchça m’est égal; ce n’est pas important
Germanwurscht
Italiannon importa; è lo stesso
Korean상관없다; 중요하지 않다
Chinese (Simplified)无所谓; 不重要
Cantonese無所謂; 唔緊要
Russianвсё равно; неважно
Portuguesetanto faz; não importa
Hebrewלא משנה; לא חשוב
Turkishfark etmez; önemli değil
Vietnamesekhông quan trọng; không sao
Arabicلا يهم; غير مهم
Dutchmaakt niet uit; niet belangrijk
Ukrainianбайдуже; неважливо
Hungarianmindegy; nem fontos
Hindiकोई फर्क नहीं पड़ता; ज़रूरी नहीं
Polishwszystko jedno; nieważne
Greekδεν έχει σημασία; δεν πειράζει
Norwegian Bokmalspiller ingen rolle; ikke viktig
Indonesiantidak penting; tidak masalah
Swedishspelar ingen roll; inte viktigt
Romaniannu contează; nu e important
Czechje to jedno; není důležité
Danishlige meget; ikke vigtigt
Finnishihan sama; ei tärkeää
Japaneseどうでもいい; 重要ではない


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDas ist mir wurscht.
Translation

I don't care about that. Me da igual. Je m'en fiche. Das ist mir wurscht. Non mi importa. 난 상관 없어. 我无所谓。 我冇所謂。 Мне всё равно. Tanto faz. לא אכפת לי. Umurumda değil. Tôi không quan tâm. لا يهمني. Maakt me niet uit. Мені все одно. Nem érdekel. मुझे फर्क नहीं पड़ता। Nie obchodzi mnie to. Δεν με νοιάζει. Det bryr meg ikke. Saya tidak peduli. Det bryr jag mig inte om. Nu-mi pasă. Je mi to jedno. Det er jeg ligeglad med. Minua ei kiinnosta. 気にしない。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanMir ist die Farbe wurscht.
Translation

I don't care about the color. Me da igual el color. Peu importe la couleur. Mir ist die Farbe wurscht. Non mi importa il colore. 색은 상관없어. 我不在乎颜色。 顏色我冇所謂。 Мне цвет не важен. Não me importo com a cor. לא אכפת לי מהצבע. Rengi umurumda değil. Tôi không quan tâm đến màu sắc. لا يهمني اللون. De kleur maakt me niet uit. Мені не важливий колір. Nem érdekel a szín. मुझे रंग से फर्क नहीं पड़ता। Kolor mnie nie obchodzi. Δεν με νοιάζει το χρώμα. Fargen bryr jeg meg ikke om. Saya tidak peduli dengan warna. Färgen spelar ingen roll för mig. Nu-mi pasă de culoare. Nezáleží mi na barvě. Farven er jeg ligeglad med. Värillä ei ole minulle väliä. 色は気にしない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDie Uhrzeit ist ihm wurscht.
Translation

He doesn't care about the time. A él no le importa la hora. Il se fiche de l'heure. Die Uhrzeit ist ihm wurscht. Non gli importa dell'ora. 그는 시간에 신경 쓰지 않아. 他不在乎时间。 佢對時間冇所謂。 Ему всё равно, который час. Ele não se importa com a hora. לא אכפת לו מהשעה. Saat umurunda değil. Anh ấy không quan tâm đến giờ giấc. هو لا يهتم بالوقت. De tijd kan hem niet schelen. Йому байдуже, котра година. Nem érdekli az idő. उसे समय से फर्क नहीं पड़ता। Nie obchodzi go, która jest godzina. Δεν τον νοιάζει η ώρα. Han bryr seg ikke om tiden. Dia tidak peduli soal waktu. Han bryr sig inte om tiden. Nu-l interesează ora. Je mu jedno, kolik je hodin. Han er ligeglad med tiden. Hänelle on ihan sama, mitä kello on. 彼は時間を気にしない。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanUns ist das heute wurscht.
Translation

We don't care about it today. Hoy nos da igual. Aujourd'hui, on s'en fiche. Uns ist das heute wurscht. Oggi non ce ne importa. 오늘은 신경 안 써. 今天我们不在乎这事。 今日我哋冇所謂。 Сегодня нам всё равно. Hoje não nos importamos com isso. היום לא אכפת לנו מזה. Bugün umursamıyoruz. Hôm nay bọn tôi không quan tâm. اليوم لا نهتم بذلك. Vandaag maakt het ons niet uit. Сьогодні нам байдуже. Ma nem érdekel minket. आज हमें इसकी परवाह नहीं है। Dzisiaj nas to nie obchodzi. Σήμερα δεν μας νοιάζει. I dag bryr vi oss ikke. Hari ini kami tidak peduli. I dag bryr vi oss inte. Astăzi nu ne pasă de asta. Dnes je nám to jedno. I dag er vi ligeglade med det. Tänään emme välitä siitä. 今日はそれを気にしない。