Jump to content

Item:De a2/d7d3cb02d7e8217e

From Vocomipedia
egal
egal
egal
Summary
IDde_a2:d7d3cb02d7e8217e
Deckde_a2
LevelA2
POSAdjective
Languagede
Translations
Englishit doesn't matter; no matter
Spanishda igual; no importa
Frenchça m'est égal; peu importe
Germanegal
Italiannon importa; è uguale
Korean상관없다; 아무래도 좋다
Chinese (Simplified)无所谓; 都可以
Cantonese冇所謂; 都可以
Russianбез разницы; всё равно
Portuguesetanto faz; não importa
Hebrewלא משנה; הכול אותו דבר
Turkishfarketmez; önemli değil
Vietnamesekhông sao; cũng được
Arabicلا يهم; لا فرق
Dutchmaakt niet uit; om het even
Ukrainianбайдуже; все одно
Hungarianmindegy; nem számít
Hindiकोई फर्क नहीं पड़ता; सब एक जैसा है
Polishwszystko jedno; nieważne
Greekδεν πειράζει; το ίδιο κάνει
Norwegian Bokmaldet spiller ingen rolle; det er det samme
Indonesiantidak masalah; sama saja
Swedishdet spelar ingen roll; det är samma
Romaniannu contează; e totuna
Czechje to jedno; nezáleží na tom
Danishdet er lige meget; det spiller ingen rolle
Finnishihan sama; ei väliä
Japaneseどっちでもいい; どうでもいい


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDas ist mir egal.
Translation

I don't care. Me da igual. Ça m'est égal. Das ist mir egal. Non mi importa. 상관없어. 我无所谓。 我無所謂。 Мне всё равно. Tanto faz. לא אכפת לי. Umrumda değil. Tôi không quan tâm. لا يهمني. Het maakt me niet uit. Мені все одно. Nem érdekel. मुझे परवाह नहीं है. Jest mi wszystko jedno. Δεν με νοιάζει. Det bryr meg ikke. Aku tidak peduli. Jag bryr mig inte. Nu-mi pasă. Je mi to jedno. Jeg er ligeglad. En välitä. どうでもいい。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIhm ist das egal.
Translation

He doesn't care. A él no le importa. Il s'en fiche. Ihm ist das egal. Non gliene importa. 그는 신경 안 써. 他无所谓。 佢無所謂。 Ему всё равно. Ele não se importa. לא אכפת לו. O umursamıyor. Anh ấy không quan tâm. هو لا يهتم. Het kan hem niet schelen. Йому все одно. Nem érdekli. उसे परवाह नहीं है. Nie obchodzi go to. Δεν τον νοιάζει. Han bryr seg ikke. Dia tidak peduli. Han bryr sig inte. Nu-i pasă. Je mu to jedno. Han er ligeglad. Hän ei välitä. 彼は気にしない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDer Preis ist egal.
Translation

The price doesn't matter. El precio no importa. Le prix n'a pas d'importance. Der Preis ist egal. Il prezzo non importa. 가격은 상관없어. 价格无所谓。 價錢唔重要。 Цена не имеет значения. O preço não importa. המחיר לא משנה. Fiyat önemli değil. Giá không quan trọng. السعر لا يهم. De prijs maakt niet uit. Ціна не має значення. Az ár nem számít. कीमत मायने नहीं रखती. Cena nie ma znaczenia. Η τιμή δεν έχει σημασία. Prisen spiller ingen rolle. Harga tidak penting. Priset spelar ingen roll. Prețul nu contează. Na ceně nezáleží. Prisen er ikke vigtig. Hinnalla ei ole väliä. 値段は関係ない。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDie Farben sind mir egal.
Translation

I don't care about the colors. Me dan igual los colores. Les couleurs m'importent peu. Die Farben sind mir egal. I colori non mi importano. 색깔은 상관없어. 颜色无所谓。 顏色我無所謂。 Цвета мне без разницы. Não me importo com as cores. לא אכפת לי מהצבעים. Renkler umurumda değil. Tôi không quan tâm đến màu sắc. لا تهمني الألوان. De kleuren interesseren me niet. Кольори мені байдужі. Nem érdekelnek a színek. मुझे रंगों की परवाह नहीं है. Kolory są mi obojętne. Δεν με νοιάζουν τα χρώματα. Jeg bryr meg ikke om fargene. Aku tidak peduli dengan warna. Jag bryr mig inte om färgerna. Nu-mi pasă de culori. Barvy mi jsou jedno. Jeg er ligeglad med farverne. En välitä väreistä. 色は気にしない。