Jump to content

Item:De a2/d2e5717c08866701

From Vocomipedia
zurück-
zurück-
zurück-
Summary
IDde_a2:d2e5717c08866701
Deckde_a2
LevelA2
POSOther
Languagede
Translations
Englishback; return
Spanishatrás; de vuelta
Frenchen arrière; de retour
Germanzurück-
Italianindietro; di ritorno
Korean뒤로; 돌아가다
Chinese (Simplified)向后; 返回
Cantonese向後; 返
Russianназад; обратно
Portuguesepara trás; de volta
Hebrewאחורה; בחזרה
Turkishgeri; geri dönmek
Vietnameselùi; trở lại
Arabicإلى الخلف؛ رجوع
Dutchterug; achteruit
Ukrainianназад; повернутися
Hungarianvissza-
Hindiवापस; पीछे
Polishz powrotem; wstecz
Greekπίσω; επιστροφή
Norwegian Bokmaltilbake; bakover
Indonesiankembali; mundur
Swedishtillbaka; bakåt
Romanianînapoi; întoarcere
Czechzpět; dozadu
Danishtilbage; baglæns
Finnishtakaisin; taaksepäin
Japanese後ろへ; 戻る


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch rufe ihn später zurück und rufe ihn an.
Translation

I will call him back and call him later. Le devolveré la llamada más tarde. Je le rappellerai plus tard. Ich rufe ihn später zurück und rufe ihn an. Lo richiamerò più tardi. 나중에 다시 전화할게. 我稍后再给他打电话。 我遲啲再覆佢電話。 Я перезвоню ему позже. Vou ligar para ele mais tarde. אחזור אליו בטלפון מאוחר יותר. Onu daha sonra geri arayacağım. Tôi sẽ gọi lại cho anh ấy sau. سأعاود الاتصال به لاحقًا. Ik bel hem later terug. Я передзвоню йому пізніше. Később visszahívom. मैं उसे बाद में फिर फोन करूँगा. Oddzwonię do niego później. Θα του ξανατηλεφωνήσω αργότερα. Jeg ringer ham tilbake senere. Nanti aku telepon dia lagi. Jag ringer tillbaka senare. Îl sun mai târziu. Zavolám mu později zpět. Jeg ringer tilbage senere. Soitan takaisin myöhemmin. 後で折り返し電話します。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanWir fahren heute zurück und fahren weiter.
Translation

We drive back and continue today. Hoy volvemos y seguimos. Aujourd’hui, on fait demi-tour et on continue. Wir fahren heute zurück und fahren weiter. Oggi torniamo indietro e poi continuiamo. 오늘은 돌아갔다가 계속 갈 거야. 我们今天先折返再继续开车。 我哋今日先調頭再繼續行。 Сегодня развернёмся и поедем дальше. Hoje vamos voltar e seguir em frente. היום אנחנו נחזור ואז נמשיך. Bugün geri dönüp devam edeceğiz. Hôm nay bọn tôi quay lại rồi tiếp tục đi. اليوم سنعود ثم نواصل الطريق. Vandaag draaien we om en rijden verder. Сьогодні ми розвернемося і поїдемо далі. Ma visszafordulunk, aztán megyünk tovább. आज हम लौटकर फिर आगे बढ़ेंगे. Dziś zawracamy i jedziemy dalej. Σήμερα θα κάνουμε αναστροφή και θα συνεχίσουμε. I dag snur vi og kjører videre. Hari ini kami putar balik lalu lanjut jalan. I dag vänder vi och kör vidare. Astăzi ne întoarcem și apoi continuăm. Dnes se otočíme a pojedeme dál. I dag vender vi om og kører videre. Tänään käännymme takaisin ja jatkamme matkaa. 今日は引き返してから、走り続けます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanSie schreibt dir gleich zurück und schreibt weiter.
Translation

She will write back and keep writing soon. Te va a contestar enseguida y seguirá escribiendo. Elle va te répondre tout de suite et continuer à écrire. Sie schreibt dir gleich zurück und schreibt weiter. Ti risponderà tra poco e continuerà a scrivere. 곧 너한테 답장을 보내고 계속 쓸 거야. 她马上会回你,并继续写。 佢一陣就覆你,仲會繼續打字。 Она скоро тебе ответит и будет дальше писать. Ela vai te responder daqui a pouco e continuar escrevendo. היא תענה לך עוד רגע ותמשיך לכתוב. Birazdan sana cevap yazıp yazmaya devam edecek. Một lát nữa cô ấy sẽ trả lời bạn và viết tiếp. سترد عليك بعد قليل وتتابع الكتابة. Ze reageert zo en blijft schrijven. Вона незабаром тобі відповість і продовжить писати. Mindjárt válaszol neked, és tovább ír. वह अभी थोड़ी देर में तुम्हें जवाब देगी और लिखना जारी रखेगी. Zaraz ci odpisze i będzie dalej pisać. Σε λίγο θα σου απαντήσει και θα συνεχίσει να γράφει. Hun svarer deg snart og fortsetter å skrive. Sebentar lagi dia akan membalas kamu dan terus menulis. Hon svarar dig snart och fortsätter att skriva. Îți răspunde în curând și continuă să scrie. Za chvíli ti odpoví a bude dál psát. Hun svarer dig om lidt og fortsætter med att skrive. Hän vastaa sinulle pian ja jatkaa kirjoittamista. 彼女はすぐに返信して、書き続けます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDer Fahrer setzt kurz zurück und parkt neu.
Translation

The driver reverses briefly and parks again. El conductor da marcha atrás un momento y vuelve a aparcar. Le conducteur recule un peu puis se gare de nouveau. Der Fahrer setzt kurz zurück und parkt neu. Il conducente fa retromarcia un attimo e parcheggia di nuovo. 운전자가 잠깐 후진하고 다시 주차한다. 司机倒车一点,然后重新停车。 司機退後少少,然後再泊車。 Водитель немного сдаёт назад и паркуется заново. O motorista dá uma ré rápida e estaciona de novo. הנהג נוסע קצת לאחור ומחנה שוב. Sürücü kısa bir geri manevra yapıp yeniden park ediyor. Tài xế lùi một chút rồi đỗ lại. السائق يتراجع قليلًا ثم يوقف السيارة من جديد. De bestuurder rijdt een stukje achteruit en parkeert opnieuw. Водій трохи здає назад і паркується знову. A sofőr kicsit tolat, majd újra leparkol. ड्राइवर थोड़ा रिवर्स करता है और फिर से पार्क करता है. Kierowca trochę cofa i parkuje ponownie. Ο οδηγός κάνει λίγο όπισθεν και ξαναπαρκάρει. Føreren rygger litt og parkerer på nytt. Pengemudi mundur sedikit lalu parkir lagi. Föraren backar lite och parkerar igen. Șoferul dă puțin cu spatele și parchează din nou. Řidič na chvíli couvne a znovu zaparkuje. Føreren bakker lidt og parkerer igen. Kuljettaja peruuttaa vähän ja pysäköi uudelleen. 運転手は少しバックして、もう一度駐車し直す。